作者saiyuki520 (齊噗啾)
看板EAseries
標題[問題] 英國版的SKINS
時間Sun Jan 23 22:36:48 2011
由於最近美國重拍
就想說回味一下英國版的
結果一發不可收拾阿
就想要買DVD一二季
想要請問有收藏的大大
台灣發行的正版
翻譯品質如何呢?
感謝~~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.222.99
1F：→ jin61916:是還ok,不過我買第一季記得有缺某一集? 01/23 23:12
2F：→ tan0506:對呀!我記得是最後一集後面還有一段"神秘派對"嗎? 01/26 17:14
3F：→ jin61916:我記得好像是缺anwer&maxxie這集! 01/26 23:48
4F：推 j7johnny:為什麼會缺一集阿? 英國版的SKIN是什麼時候得片子阿? 01/27 07:54
5F：推 VEcho:上面說的 我記得是當初放在網路上的特別篇 沒有撥出 01/28 00:55
6F：→ VEcho:神秘派對我就不確定了 但當時網路上有非常多短片 補足正篇 01/28 00:55
7F：→ VEcho:的細節 非常好看!! 01/28 00:55
8F：→ VEcho:神秘派對我個人是看迷版 也有買DVD但還是喜歡字幕組的..... 01/28 00:56
9F：→ VEcho:尤其是台版的中文片名 讓我不得不把它收進櫃子不好意思展示 01/28 00:57
10F：推 Hastur:剛才在youtube上找了一下，好像不少未收錄片斷還留著 01/28 16:48
11F：→ saiyuki520:這幾天看了特別片段 真的很棒耶 01/30 01:31
12F：→ saiyuki520:然後又看了一下us的....一場悲劇 01/30 01:31
13F：→ VEcho:當初在官網 每週都會放上小短片 比如去試鏡 sketch偷腳踏車 02/01 21:36
14F：→ VEcho:之類的 看了會越來越喜歡裡面的人兒 但第二代我就沒去看了.. 02/01 21:36
15F：推 redfoxy:哈哈英國版的SKINS是什麼時後出的片子阿?? 03/26 17:41