作者zyxel (The West Wing)
看板EAseries
標題[閒聊] Community 2x05
時間Sat Oct 23 18:53:02 2010
第一季課堂場景以西語為主
因為chang被開除 第二季著重在人類學了
之前老太太被開除 現在換jeff以前的客戶朋友代班
不過也沒在上課 課堂上放一堆youtube影片看
shirley發現youtube有些影片點閱率很高
問abed要不要幫他們教會做支關於上帝的影片
後來討論時理念不同 不歡而散
之後abed就自己拍起來了 shirley覺得他的舉動對上帝不敬
兩個人之間就有口角 但是shirley一直被abed慘電
每次電完還有配樂"abed abed abed ah~~ ~~" 超好笑
他們倆的衝突讓我聯想到電影達摩祖師 和尚一直找達摩碴那一段
另一方面
pierce有點煩被jeff和britta當小孩在管
跑去和老人(雖然他自己也是)為伍
annie那段"jeff britta, pierce is smoking cigars"口氣很可愛
好像妹妹向父母打哥哥的小報告
btw 這集他們用的meta怎麼翻比較好
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.248.5
2F：推 Eunoia:恩...Jeff這集字字珠璣，特別是兩段演爸爸xDD 10/24 00:37
3F：→ Eunoia:Abed那樣不像God，反而像大衛考柏菲 10/24 00:37
4F：推 Eunoia:至於meta... 請在Google上面打"What is meta" 10/24 00:41
5F：推 lana723:meta...可翻成後設吧？ 10/25 05:51
6F：→ scream1215:這集沒有讓我很愛，反而最後大家都在學Jeff讓我大笑XDD 10/26 01:24
7F：推 kxha:還有學Annie XDDy 10/26 10:21
8F：推 MiuLove:這集很讚 Abed那一句"I forgive her"整個屌翻了XD 10/29 12:08
9F：推 atse:pierce表現得像個叛逆期的小孩真的讓我笑死了XD 10/29 23:38