作者aries01 (球恩)
站內EAseries
標題[情報] Dexter 9月出租上市囉!!
時間Tue Aug 17 19:43:15 2010
ㄅ 其他9月要發出租版碟如下(暫定)
輔導級 超人前傳第9季 Smallville Season 9
輔導級 宅男特務第3季 Chuck Season 3
輔導級 夢魘殺魔 第一季 Dexter Season 1
危機邊緣第2季 Fringe Season 2
宅男行不行 第3季 The Big Bang Theory Season 3
輔導級 超感應神探第2季 The Mentalist Season 2
男人兩個半第7季 Two & A Half Men Season 7
終極標靶第一季 Human Target Season 1
數字搜查線 第三季 Numb3rs Season 3
輔導級 重返犯罪現場 第三季 Ncis Season 3
輔導級 名媛第二春第一季 Starter Wife Season 1 (迷你影集版都沒發,先出這版?)
輔導級 重返重案組 第二季 Life Season 2
以上得x片單
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.74.250.33
1F:→ aries01:好的 Starter Wife似乎是迷你影集版 不是後來影集版 08/17 19:46
2F:→ yeardoss:...夢魘殺魔...不知道的人還以為是13號星期五系列 08/17 21:11
3F:→ mindsteam:原著小說和FOXCRIME頻道在播的時候都是用這個中譯名,而 08/17 21:15
4F:→ mindsteam:且又符合設定,得利沒有另外取其它名字的理由吧。 08/17 21:15
5F:→ mindsteam:倒是希望得利會願意出BD版。 08/17 21:16
6F:→ Lovetech:二樓有誤 應該是佛萊迪半夜鬼上床系列XD 08/17 22:05
7F:推 lavieen:好奇dexter的dvd是否有剪片 不是一刀未剪的話就不想買了 08/17 23:25
8F:推 chinlinw:DVD通常不會剪吧 08/18 08:45
9F:→ whylook:Dexter原著第一集的中譯本也是翻成 夢魘殺魔 08/23 00:23
10F:→ whylook:不過我覺得這譯名也只適合用在原著第一集 orz 08/23 00:24