作者darklight36 (回去談何容易)
看板EAseries
標題Re: [心得] the pacific EP09 太平洋戰爭9 觀後感 …
時間Wed May 12 01:46:31 2010
:
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
: ◆ From: 140.126.30.150
: 推 zaki:武士道精神是很不可思議沒錯。但是看到人肉盾牌、婦幼炸彈.. 05/11 17:23
: 推 magecandy:日本鄉民和沖蠅鄉民看到這一集不知有什麼心得 真好奇 05/11 17:44
http://yutori.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1273386697/1-30
2ch上的某位鄉民發言，節錄並適當的翻譯其中部分
共感って、ねえ。。はあ。。史実捏造しちゃいかんでしょ。
乳飲み子抱えた沖縄女性にダイナマイト括り付けブービートラップ人間爆弾にし、住民
をオラオラ罵倒しながら盾にし、
髪を掴んで引き摺り回す極悪非道、悪鬼の如き日本軍、、。いくらなんでも酷すぎるよ
。
捏造しすぎだ。英霊も浮かばれんわ。。
同理心...?竄改歷史是不行的吧
讓抱著嬰兒的沖繩女性綁上炸藥作為陷阱，一邊叫罵著一邊以居民作為盾牌
或是抓著頭髮拖行的極惡日本軍，再怎麼說也太誇張了吧
竄改太多了，英靈們也會死不瞑目的吧
一方でマリンコはといえば、重傷を負い殺してくれと懇願する老婆を優しく抱きしめて
最期を看取ってやる描写あり、
日本軍に撃たれて虫の息の憐れな子供を救うため銃火の中を飛び出し戦死する描写あり
、
無抵抗な日本兵を殺す行為を「道徳的」に窘める描写あり、、、。
ラストはマッチョでイケメンなマリンコにウットリ安心しきった表情で抱かれる若く
kawaii沖縄女で〆（苦笑）
おまえら解放軍気取りか？
另一方面的陸戰隊，有著描寫照顧身負重傷希望能夠給予解脫的老婦人的畫面
或是為了想要救被日軍擊中，奄奄一息的可憐小孩而闖入敵火中戰死的場景*1
或是因為槍殺無抵抗的日軍而受到"道德上"的責罵
最後還加上帥氣的陸戰隊員抱著可愛的沖繩小女孩的畫面
你們是解放軍嗎?
注1:這部分應該是日本鄉民搞錯了，在陸戰隊員衝出去之前小孩子就死了，
陸戰隊員是在要返回陣地時被擊中
編注:另外因為2ch上這討論其實不是很熱烈，(日本方面會比台灣還晚播出)
沒什麼可以讓小弟特別提出來的，這也充其量只能當作日本鄉民之一的看法，
雖然小弟對二戰史不了解，不過至少集體自殺，
或是以人肉炸彈攻擊坦克的確是在沖繩發生過
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 12.105.50.42
1F：→ aeoleron:我只知道日本鄉民對小戰車反應熱烈@@ 05/12 01:49
2F：→ tsgd:至少這日本鄉民十分右翼份子式的發言 竄改歷史?別逗了XD 05/12 02:05
4F：→ hou26:會有這樣的反應其實也不讓人意外 05/12 02:12
5F：推 femckog:我想臨終老婦人那幕是要為了後面被射殺的日本軍童鋪梗， 05/12 02:13
6F：→ femckog:這兩段合起來有很強後勁，當然觀眾要是著重部分就會這樣 05/12 02:15
7F：→ richjf:日本鄉民...看一下琉求當地人民的感受吧. = =a 05/12 07:05
8F：推 lynked:很多日本人，特別是年輕一代對二戰史的認知有很大問題 05/12 10:36
9F：推 TyCobb:那段如果真的扭曲歷史，討論應該會超級熱烈吧 05/12 12:06