作者aries01 (球恩)
站內EAseries
標題[情報] [轉貼]美國原版「百萬小學堂」 正式登陸台灣
時間Sat Oct 24 13:52:26 2009
美國原版「百萬小學堂」，正式於每周3晚間8點在Star World頻道打上中文字幕播出
，與台灣翻版不同的是，美國原版的小朋友涵蓋各人種，還有一首容易哼唱的主題曲，
參賽者是一般觀眾，總獎金更高達百萬美元，且挑戰失敗的觀眾在離場前都要向鏡頭
說自己沒有小學5年級生聰明！
星空傳媒亞洲業務重組後，Star World頻道新經營團隊企圖心更旺，全台各地每晚8
到11點的黃金時段播放節目已都有中文字幕，令影集迷叫好也給其他洋片台莫大壓力
。除了正宗「小學堂」外，目前該頻道也在播出「慾望師奶」第5季、「超異能英雄」
第3季及今夏在美首播受到歡迎的「上流名醫」、「第13號倉庫」等熱門影集。
【2009/10/23 聯合報】@
http://udn.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.4.67
1F：→ Eunoia:不知道為什麼台灣的版本都請名人 是大家不愛看一般民眾嗎? 10/24 14:01
2F：→ mohiwa:老實說,如果沒有名人的話,收視率真的很難講 10/24 14:28
3F：→ mohiwa:你看之前的xx大富翁 一類的益智節目，後來都滿慘的 10/24 14:30
4F：推 Furcal:Star World根本看不到 其他洋片台會有什麼屁壓力 10/24 14:32
5F：→ pxianp:大推樓上 ! 10/24 14:51
6F：→ smaljohn:starworld一堆電視業者都不想播 莫名其妙 10/24 15:32
7F：推 terey:原來台灣真的是模仿外國的節目.... 10/24 15:47
8F：推 kxha:竹市的前幾個禮拜star world看不到了 哭哭 10/24 15:55
9F：推 nmnscha:這個和百萬大歌星都是有買版權軟體的吧..不是模仿 10/24 16:35
10F：→ aries01:這大家就有所不知了..Star買片一向很猛,出得起錢又搶快 10/24 17:06
11F：→ aries01:以前是沒中文字幕,其他台還可以來談個中文字幕版本,但時效 10/24 17:06
12F：→ aries01:比不過Star就是了,可是現在Star出了中文字幕,很多戲被他搶 10/24 17:07
13F：→ aries01:走,其他台根本不用玩,還有Star也會開始在區塊移動及能見度 10/24 17:08
14F：→ aries01:上用力拼,不會像以前一樣放著台灣不聞不問,馬上就有競爭要 10/24 17:08
15F：→ aries01:開始了! 10/24 17:09
16F：→ mohiwa:to樓上： 重點是 還是很多地方根本沒這台不是嗎？ 10/24 17:29
17F：→ aries01:就看他們努力啦,而且現在很多地方看不到不等於往後也如此 10/24 18:29
18F：→ aries01:其他台也不會掉以輕心,當做沒這回事 10/24 18:29
19F：推 dudedork:我家看的到 好看! 10/24 19:01
20F：推 Lovetech:台灣模仿外國節目的可多了 到美國看到"the singing bee" 10/24 19:32
21F：→ Lovetech:才知以前東森有個請名人跟一般民眾接力唱歌的節目是仿的 10/24 19:33
22F：推 tim2502:那好像是張菲的節目 10/24 19:59
23F：→ smaljohn:moneymoney麥克風嗎 10/24 21:37
24F：→ Lovetech:對對 就是moneymoney麥克風!!! 10/24 21:58
25F：推 chinlinw:AXN要挫著等了...... 10/24 23:56
26F：推 ajean0630:我看不到Star World啦。Q_Q 而且在小學堂開的時候我就 10/25 02:39
27F：→ ajean0630:知道了…因為看Friends的時候都會看到廣告。 10/25 02:39
28F：→ ajean0630:看到一群大人臉超扭曲的表情~XDDDDD 10/25 02:39
29F：推 c550hunter:我就是看不到star world!!!!!!!!!!!(怒) 10/25 10:05
30F：→ lword:美國版的超好看 錢有夠多的 10/25 14:34
31F：→ maga0103:我覺得美國版的問題還比較像小學生答的出來的程度 10/25 20:19
32F：推 Amara:我想看.....國內的小學堂難的讓我懷疑小學生都是天才 10/27 15:07
33F：推 MansonH:美國版的也是會請名人啦 只是不多 11/17 04:31