作者modjo (modjo)
看板EAseries
標題[情報] 今天是公視House最後一集了....
時間Mon Jul 13 20:26:27 2009
今天晚上11點就是第二季的Final了
跟House相處了一個多月
實在有點依依不捨
更慘的是也不知道公視到底會不會繼續買後面幾季
就算想看DVD
台灣也沒有出orz
House這種牽涉大量專業名詞的影集
翻譯好不好真的差很多
我很喜歡公視的翻譯
所以真的很希望公視能接著播下去
拜託公視繼續買House啦!><~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.69.66.61
※ 編輯: modjo 來自: 219.69.66.61 (07/13 20:27)
1F：推 eugenelu:捐款給公視買 House & NCIS? 07/13 20:48
2F：推 ichun22:今晚一定要準時守在電視機前XDD 希望公視會繼續買House!! 07/13 21:12
3F：→ tonylin:請大家踴躍捐款給公視嚕~~~~~(我是每個月固定捐啦~~~~) 07/13 21:26
4F：推 terey:推1F，我要NCIS＋分店！！！ 07/13 21:49
5F：推 ian8275:拜託公視繼續買進s345 07/13 22:11
6F：推 neischanel:NCIS第六季九月應該會播 (公視討論區看來的~) 07/13 22:42
7F：推 tonylin:omg 果然是finale會搞的劇情....真是爆炸啊 07/13 23:04
8F：推 flexin:希望繼續買啊..目前第五季在美國也播完有一段時間了 07/13 23:15
9F：推 tonylin:今天這集越來越噁了....XD 07/13 23:15
10F：推 eugenelu:god....最後一集一定要這麼搞嗎？眼球爆出來.... 07/13 23:16
11F：→ eugenelu:病人爆眼，豪斯爆頸還是爆肚? 07/13 23:17
12F：推 tonylin:cos三小鴨 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 07/13 23:19
13F：推 eugenelu:House要死了嗎？看到病人的亡妻.... 07/13 23:21
14F：推 tonylin:啊哈哈哈哈....今天射House的那個，是CSINY耍Mac的Joe XD 07/13 23:27
15F：→ tonylin:哇賽....太猛了啦.....竟然讓Chase XDDDDDDD 07/13 23:28
16F：推 JeannieC:被xx噴到....Chase大概會被笑一輩子....XDDDDDD 07/13 23:28
17F：推 eugenelu:我們把CSI板那套搬來了? 07/13 23:32
18F：→ eugenelu:耍完包子，來耍房子? 07/13 23:32
19F：→ eugenelu:H家暴W.... 07/13 23:33
20F：推 tonylin:這集太讚了啊..... 07/13 23:34
21F：→ eugenelu:不只W尿床，H也尿床? 07/13 23:34
22F：推 shinchiyou:到底有多少幻覺@@ 07/13 23:37
23F：推 eugenelu:靠....這一切都是幻覺..... 07/13 23:37
24F：推 sixsix666:看到我也要產生幻覺了啦>"< 07/13 23:38
25F：推 wanfen:我跟House一樣，快搞不清楚啦 07/13 23:38
26F：→ eugenelu:病人爆屌是不是幻覺? 07/13 23:38
27F：→ sixsix666:Chase超衰XDDD 07/13 23:38
28F：→ eugenelu:兩個ICU的病人溜出病房吃TACO? 07/13 23:39
29F：→ eugenelu:House沒瘋我已經先瘋了.... 07/13 23:41
30F：推 shinchiyou:釦子... 07/13 23:44
31F：→ shinchiyou:一集完全是幻覺嗎?@@ 07/13 23:50
32F：推 kent8207:今天我覺得是HOUSE編劇的極限!!!..超屌 07/13 23:51
33F：推 eugenelu:靠，今天整部戲都是幻覺，哇咧 !@#$%^&*()....... 07/13 23:51
34F：推 tonylin:哈哈哈哈哈.......S2finale好棒....公視快買S3 07/13 23:51
35F：推 blausea:這根本是鬼片嘛 07/13 23:51
36F：推 sixsix666:快買第三季啦!! 編劇太讚了!! 07/13 23:52
37F：推 luckyc:不要小看編劇! 之後還有更經典的啊! 07/13 23:53
38F：推 joanronansky:我也快瘋了>"< 這集呈現很特別 所以整集到底是...? 07/13 23:53
39F：→ kent8207:我覺得這是House裏頭最屌的季末結局了... 07/13 23:54
40F：→ kent8207:雖然後面第四季的結局也很棒.。還是比較喜歡這個 07/13 23:54
41F：推 continue:整個都幻覺 也太扯了啦 我以為有現實勒 07/13 23:54
42F：→ joanronansky:是他自己要求用氯安酮...然後呢?(看到最後才想起有人 07/13 23:55
43F：→ joanronansky:說過House編劇有愛用幻覺梗...) 07/13 23:55
44F：推 mizukione:看完直接叫: WHAT!He was hallucinating all the time?! 07/13 23:56
45F：→ joanronansky:而且噴血 爆眼球 好噁心... 07/13 23:56
46F：推 sixsix666:最後一集槍擊、幻覺大集、爆眼球、爆蛋蛋、開腸剖肚，水 07/13 23:58
47F：推 kent8207:House每個季末的表現~真的是讓其他劇望塵莫及 07/14 00:00
48F：推 ieee:不知道公視何時會有第三季~~~~~~~ 07/14 00:06
49F：推 Cid:氯銨酮就是K他命..? 07/14 00:06
50F：推 diechan:柴斯被顏射,病人爆眼球,整集都幻覺...驚世駭俗啊 07/14 00:08
51F：推 Hiei777:請問誰可以解釋一下氯銨酮啊？太笨看不懂>"< 07/14 00:08
52F：→ Hiei777:不過在house的幻覺裡，chase還真衰XD 07/14 00:09
53F：推 a761016:看了兩季，就這一集讓我覺得不舒服啊... 07/14 00:09
54F：推 s865024:精采到一整個瞎眼的地步 07/14 00:09
55F：推 LifeHouser: 烏 好想看後面幾季 應該好好學英文的 07/14 00:09
56F：推 shinchiyou:哪邊不懂?? 在幻覺裡面cuddy不是用氯銨酮去醫house? 07/14 00:10
57F：→ shinchiyou:這集超多血的... 07/14 00:11
58F：推 ikki:是 氯銨酮就是K他命 07/14 00:11
59F：推 LifeHouser: 所以槍擊house的原因在第三季會有解答嗎? 07/14 00:13
60F：推 joanronansky:所以是用氯安酮(公視翻譯)治療 House真的會有幻覺副 07/14 00:14
61F：推 ikki:K他命是一種分離性麻醉藥物 會影響大腦皮層 幻覺是副作用之一 07/14 00:14
62F：→ ronale:對....所以請等第三季 全新的HOUSE XD 07/14 00:14
63F：→ joanronansky:作用 但腳變不痛? K他命治療作用是什麼啊... 07/14 00:14
64F：推 Hiei777:給s大，我的意思是house已經知道氯銨酮會讓他出現幻覺了 07/14 00:15
65F：→ Hiei777:他還要讓cuddy給他氯銨酮→這邊不懂 07/14 00:15
66F：→ ikki:從這集末尾來看 House整集的幻覺純脆只是受槍擊後昏迷的幻覺 07/14 00:15
67F：→ ronale:他還是選擇了同樣的路吧 因為他已經知道怎麼控制了(?) 07/14 00:16
68F：推 mantohu:不，這還不是極限...請期待S5最後一集 07/14 00:16
69F：→ mantohu:更正..S5倒數兩集 XD 07/14 00:16
70F：→ Hiei777:不過既然知道氯銨酮就是k他命，我想我就知道為什麼了XD 07/14 00:16
71F：推 sixsix666:其實我看到後半段有在想:該不會這整集純粹是幻覺吧 XD 07/14 00:16
72F：→ ikki:在昏迷夢境中他夢見Cuddy和Wilson合謀用K他命治療他 結果產生 07/14 00:16
73F：→ ikki:了幻覺 但事實上應該是他在被槍擊前就在考慮要不要用K他命治 07/14 00:17
74F：推 luckyc:這一切都是幻覺~! <-這梗是這集最好的詮釋XD 07/14 00:17
75F：→ ikki:自己的長期腳痛 但又憂心幻覺的副作用 在夢中他自我實現幻覺 07/14 00:17
76F：→ ikki:最後發現整件事全是受槍擊後的夢境 但H應該也從夢境中領略到 07/14 00:18
77F：→ ikki:自己潛意識裡還是渴望冒險一試 所以他才會在最後提出用K他命 07/14 00:19
78F：推 nosweating:沒有第三季 我都要哭了 我想看H為什麼要用氯胺酮啊!! 07/14 00:19
79F：推 luckyc:i大要不要回文阿 對不起打斷了你 囧 07/14 00:20
80F：→ sixsix666:i大可以PO一篇心得文了 XD 07/14 00:21
81F：→ shinchiyou:用儀器把cam的釦子割掉是種暗示嗎? 07/14 00:23
82F：→ nosweating:我覺得是純粹H很色的暗示 XD 07/14 00:24
83F：推 ieee:只是要該劇當時有的女醫生躺上去,應該都有一樣的結果吧 XD 07/14 00:25
84F：→ luckyc:我也覺得 只是純粹暗示h狠色 XD 07/14 00:26
85F：推 nosweating:只是Cuddy被用在讓H變笨的罪魁禍首 女生只剩Cam可以解 07/14 00:28
86F：→ nosweating:畢竟要有看頭 還是要解Cuddy的才是王道XD Cam瘦巴巴的 07/14 00:29
87F：推 bbjason520:HOUS似乎沒有個版... 07/14 01:12
88F：推 luckyc:House說要開版說很久咧 XD 感覺至少會有8季<-以目前簽的約 07/14 01:15
89F：→ ronale:因為沒有熱到能開一個板 也只有公視播時有略略洗板... 07/14 01:15
90F：→ luckyc:來看，似乎真的可以開個版@_@ 07/14 01:15
91F：推 bubblet:感謝i大的解釋阿阿阿 ......orz 07/14 01:15
92F：推 eugenelu:開板開板開板開板開板開板開板開板開板開板開板開板開板 07/14 01:22
93F：推 luckyc:但公視播完 熱潮至少要等美國s6開播了阿 Q_Q 07/14 01:27
94F：→ ronale:對阿 熱潮無法持續的話開板反而不太好 而且板主也很重要 07/14 01:28
95F：推 sixsix666:PB板是個很慘烈的例子 = = 07/14 01:37
96F：推 luckyc:又要出現當初開spn板的討論嘛 XD? 之前說要整合成醫務板也 07/14 01:40
97F：→ luckyc:說了很久了 囧 07/14 01:40
98F：推 jazy6804:前面沒看到= =有人可以寄站內信跟我說為什麼豪斯被射? 07/14 09:54
99F：推 dongwon:順便大家一起學英文 (誤) 07/14 10:49
100F：→ dongwon:也可以整理 HW 的經典圖 (誤更大) XDDDDDD 07/14 10:50
101F：推 toheart78945:house沒了 我超愛看的 07/14 11:52
102F：推 ichun22:這次的finale太酷了!!! 原來一切都只是幻覺啊(編劇強喔XD) 07/14 13:12
103F：→ ichun22:眼球爆出來真是創舉~太震撼了! 比CSI腫起來的屍體還噁XD 07/14 13:14
104F：推 mizukione:正在整理HW的一些片段文字版XD...會有人想看嗎 噗 07/14 20:16
105F：→ luckyc:(˙_˙)/ 07/14 20:17
106F：推 rex0526:(˙_˙)/ 07/14 20:26
107F：推 hydepptt:(˙_˙)// 07/14 20:34
108F：推 ahometsai:繼續追阿 house4 更是經典 07/14 20:50
109F：推 ichun22:(˙_˙)/ 07/14 20:59
110F：推 loyoju:(˙_˙)/ 07/14 21:09
111F：推 bubblet:(˙_˙)/ 07/14 22:29
112F：推 KamaSutra:(˙_˙)/ 07/14 22:52
113F：→ mizukione:噗 這些舉手都是想看嗎>///<那我就繼續整理好了XDDD 07/14 23:49
114F：→ mizukione:其實不是全部畫面~診斷的就沒紀錄了~喜歡感情戲(大誤) 07/14 23:51
115F：→ mizukione:因為想寫一篇HW的文章~所以才整理 結果越整越多 囧>... 07/14 23:51
116F：推 luckyc:((>(〞︶〝*)<)))樓上加油 等著看文 XD 07/15 00:03
117F：推 jinshenn:(˙_˙)/ 想看 樓樓上加油 XD 07/15 00:25
118F：推 loyoju:樓樓樓上加油唷!!^^ 07/15 00:35
119F：推 LOVEUU:覺得s2 finale是極限的話...快去找s4 s5來看...看了s4 07/15 02:40
120F：→ LOVEUU:finale我本來想說不可能有比這個更好看的finale了.... 07/15 02:41
121F：→ LOVEUU:直到過了一年之後...我看到s5 finale....天阿!! 現在雖然還 07/15 02:42
122F：→ LOVEUU:是這樣想 可是已經不敢再說不可能有比House s5 finale更好 07/15 02:43
123F：→ LOVEUU:看的finale了......因為還有s6 s7 s8 s9 s10......啊!!!!!! 07/15 02:45
124F：推 nosweating:House的編劇真的很厲害 劇情張力創意以及意涵都俱到 07/15 06:56
125F：推 bestmind:爆眼球真的噁爆了~~期待NCIS..我好愛NCIS喔XD 07/15 15:22