作者Curacao (呵.....)
站內EAseries
標題[閒聊] HOUSE要在公視播了！！！
時間Sat Apr 11 10:05:12 2009
剛剛看聯合報上面寫的
超開心的
而且公視會用「怪醫豪斯」當名字
因為報紙上面寫說公視認為house僅講話尖刻、並非「流氓」，頂多只是「怪」
因此採用不一樣的片名
公視不僅播了NCIS 又播了HOUSE
我只能說公視真是我的好朋友～～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.225.68.128
※ 編輯: Curacao 來自: 125.225.68.128 (04/11 10:05)
※ 編輯: Curacao 來自: 125.225.68.128 (04/11 10:07)
1F：推 neischanel:終於啊!!! 04/11 10:06
2F：推 momo7426:推公視不錯 但我已經看過了 XDD 04/11 10:09
3F：推 fiona:公視真是好朋友+1 而且HOUSE的台詞，尤其第一季很多隱喻蠻深 04/11 10:13
4F：→ fiona:的或者流行文化語句，公視翻譯，希望還是繼續品質保證:P 04/11 10:14
5F：推 giwdul3883:喔喔喔！大推！ 04/11 10:26
6F：推 ikki:GJ!! 04/11 10:31
7F：推 justfun:好想收有公視翻譯品質的～ 04/11 10:36
8F：推 ladycat1982:公視！！！大推！ 04/11 10:38
9F：推 march1:太好了!!!! 04/11 10:39
10F：推 lucy22416:愛公視～ 04/11 11:05
11F：推 katee0124:通常經過公視播過的影集其他電視台都會搶著要買XD 04/11 11:16
12F：推 phoenie:哇好棒!!!! 04/11 11:21
13F：推 lyscay:YES!!!!!!!!!!! 04/11 12:37
14F：推 FUNovo:公視好棒XDD 04/11 12:58
15F：→ tonylin:推公視，長期定額捐錢果然有效果 Q___Q 04/11 13:11
16F：→ tonylin:歡迎大家一人一個月約一杯星巴克Latte的錢（100）贊助公視 04/11 13:12
17F：→ tonylin:(因為我就是這樣Q___Q) 04/11 13:12
18F：推 Lovetech:太好了 收了低調版 對簡體字實在抗拒而看不下去= = 04/11 13:30
19F：推 Topanga:該不會還是11點時段吧,這樣我會面臨Mulder PK House的窘境 04/11 13:49
20F：→ Topanga:可是還是要來歡呼一下！這樣會更方便推廣House，哈哈! 04/11 13:49
21F：推 tonylin:除非AXN的Xfile播到台灣沒有出的DVD季數，不然不需考慮 04/11 13:54
22F：→ tonylin:穆德了....XD 開玩笑，豪斯醫生超屌~~~~ 04/11 13:55
23F：推 frannica:我愛公視!!y 04/11 14:41
24F：推 starkidtw:公視我愛你!!!!!!!!! 04/11 14:55
25F：推 kwaypair:看穆德 錄豪斯 新歡舊愛都包了~ 04/11 16:10
26F：推 VeronicaMars:不過又改名，這樣更難推薦給"普通人"了，我本來都改 04/11 17:37
27F：→ VeronicaMars:稱流氓醫生了說 04/11 17:37
28F：推 benboy:超讚的啊...希望主聲道不要中配..primeval嚇到我了XD 04/11 17:39
29F：推 furbby:推HOUSE!!! 04/11 18:56
30F：→ PipyDog:推推推~~~一定要原音播出啊XD 04/11 21:46
31F：→ dioman:ugly betty就是原音播出阿 公視主打11點時段 XD 04/11 22:58
32F：推 tonylin:House也只能放11點時段吧....@,@ 04/11 23:24
33F：推 mantohu:有沒有辦法把那些奇怪的台韓影集擠下去阿..orz 04/11 23:27
34F：推 akisan:希望不要配音+1 我不能轉換聲道很麻煩!! 04/12 00:22
35F：推 welly0923:怪醫豪斯!!!!這個翻譯好 04/12 00:24
36F：推 frannica:對，千萬不要配音 =.= 配音已經毀了 Primeval 了 04/12 00:55
37F：→ welly0923:公視最近的台劇也不錯.也請多多支持阿!!!! 04/12 00:57
38F：推 alsion:我覺得還是會配音勒！新聞局有一定的規定吧！不然就請大家 04/12 01:07
39F：→ alsion:寫信到公視去，不然到最後一定還是雙聲道&不道地的中配哦！ 04/12 01:08
40F：推 uteru:awesome!! 04/12 01:28
41F：推 akisan:可以請問一下新聞局有規定是什麼意思呢?規定要配音喔!? 04/12 01:51
42F：推 mohiwa:公視最近真的滿讚的,一連播了滿多國外的影集,從Merlin、 04/12 07:51
43F：→ mohiwa:ugly betty等等 04/12 07:51
44F：推 Lovetech:公視一直有在經營影集 並不是最近才買很多播 04/12 15:26
45F：推 mohiwa:我指的是"大家都覺得滿好看"的國外影集,我當然知道公視一直 04/12 18:05
46F：→ mohiwa:有在買影集啊…之前的白宮女總統我也有看啊 04/12 18:06
47F：→ mohiwa:而且我上一句好像也沒L大說的那個意思吧……(￣□￣|||)a 04/12 18:07
48F：→ Lovetech:我沒誤會啊XD 04/12 19:59
49F：推 mohiwa: XDDDDDDD 04/12 20:45
50F：推 enomoto6:如果找劉傑配音，我想我就吃DVD.... 04/12 22:11
51F：推 binbonla:公視所選，必屬佳作~~~好期待啊 04/13 00:10
52F：推 cosmmo:喔耶我愛公視愛我!!!!!!!!!!!!!!!! 04/13 02:50
53F：→ jenSTUDY:公視可以線上看嗎？@@ 好想看台灣翻譯的HOUSE啊！！！ 04/13 11:05
54F：推 sleepyrat:用數位天線收視，畫質很好喔.... 04/16 17:13