作者loh (loh)
看板EAseries
標題[新聞] 《金三順》海外熱 美國將翻拍為連續劇
時間Wed Nov 5 12:14:03 2008
由玄彬、金善雅主演的MBC電視劇《我的名字叫金三順》不僅紅遍全亞洲，最近又被美國
民營廣播公司NBC看中，將被翻拍制作成為美國電視連續劇。
http://ent.163.com/08/1105/11/4PVVNR5Q00031GVS.html
《我的名字叫金三順》
網易娛樂獨家報道（編譯/蓓兒）美國紐約的民營廣播公司NBC目前已經取得《我的名字
叫金三順》的翻拍版權，決定把《我的名字叫金三順》作為電視連續劇翻新制作。雖然
韓國電影早已獲得美國好萊塢的青睞，《愛的肢解》、《觸不到的戀人》、《我的野蠻
女友》等韓國電影相繼被美國好萊塢翻拍再度搬上銀幕，但韓國電視劇被美國翻拍還是
第一次，為韓國電視劇歷史打開了嶄新的一頁。
一位廣播公司負責人稱：“目前已經開始著手准備將《我的名字叫金三順》制作為美國
電視劇，明年年初即將投入到正式的制作當中。”
《我的名字叫金三順》2005年在韓國播出時深受觀眾喜愛，最高收視率超過50%，掀起了
“金三順症候群”，被譽為“國民電視劇”。而《我的名字叫金三順》在美國通過有線
電視播出時也受到了美國觀眾好評。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.39.88
1F：推 chinlinw:那片名要叫My Name Is Jenny嗎?還是Mary也不錯? 11/05 13:53
2F：推 ZeeQangle:My name is Kim? 11/05 14:21
3F：推 Eunoia:NBC已經有個來自澳洲的Kath & Kim了啦:P 11/05 14:29
4F：推 sxxs: 一想到翻拍我的野蠻女友 亂拍就.... 11/05 14:30
5F：推 cosmmo:金三順不就是參考BJ單身日記嗎@@ 11/05 14:36
6F：推 makihara:這部女主角不能找正的 可是胖妹會讓我看不下去 11/05 15:05
7F：推 Aurona:金宣兒是為戲增胖唷，她胖的很可愛很能引起共鳴 11/05 16:17
8F：推 Defne:超喜歡這齣！！希望美國要翻拍的好看吶～ 11/05 16:45
9F：推 Schematic:決定今天再把金三順翻出來看~~~~XDD 11/05 16:50
10F：推 onlybye:推金三順不就是參考BJ單身日記...+1 11/05 21:37
11F：推 kissahping:金三順跟BJ單身日記差很多，共通點只有女主角胖胖的= = 11/05 21:57
12F：推 xfaithx:當初金三順對白、音樂、劇情和人物都很棒~~微笑女王^^ 11/05 22:30
13F：推 Aurona:金三順是我最愛的韓劇，說真的女主角個性跟劇情和BJ差很多 11/05 23:45
14F：推 hawardhsz:NBC的Kath&Kim難看到爆 很想把Kim巴下去 很欠揍 11/05 23:57
15F：推 papago53:金三順是我最愛的韓劇+1 唯一會一看再看的韓劇 11/06 12:58
16F：推 NickeyOrli:金三順和BJ並不像............... 11/08 19:36