作者filin (專心尋求耐心等候)
看板EAseries
標題[請益] 請問house的dvd翻譯品質
時間Wed Aug 6 16:36:08 2008
前幾天逛街的時候看到亞藝影音的門上看到DVD出租的海報
剛剛查了一下應該是8/15發行家用版
實在很想買，可是對於翻譯有點怕怕的(很怕翻得不好@@)
還是請問一下，不曉得有沒有人已經租回來看過了
翻譯品質到底如何呢
謝謝大家了^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.143.152
1F：推 ariachiang:我猜測,水準應該跟AXN在其他地方播的一樣吧,真的是HOUS 08/06 18:18
2F：→ ariachiang:HOUSE嗎????意外耶,等會兒繞去亞藝看看 08/06 18:19
3F：推 hahach:這一區的終於出了嗎？ 08/06 18:23
4F：推 xspeed1005:今天在百事達也有看到house 08/06 22:19
5F：推 doctoja:不過我還是會買 08/06 22:25
6F：推 cyh33:第一季已出了,上週就租到了. 08/07 08:51
7F：推 ariachiang:我已經請店員販售版到就通知我了,翻譯品質再差也差不過 08/07 11:58
8F：→ ariachiang:我以前從對岸帶回來的海賊版,但海賊版3季只要YMB100... 08/07 12:00
9F：推 Anero:不怎麼樣 我租了第一片 08/07 21:23