作者smaljohn (平平)
看板EAseries
標題[問題] 看影集如何學英文？
時間Mon Jul 28 13:06:51 2008
常常聽人家說看影集英文字幕可以學英文
我興致勃勃的租X檔案來看，可是有的部份光看字幕真的有障礙
難道這種狀況就要拿著英文字典在旁邊，還是用遙控器不時轉不同字幕確認？
還是大家有更好的方式呢囧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.128.26
1F：→ smaljohn:ps.我六人行已經看過一遍了，不過X檔案又是不同的層級囧 07/28 13:07
2F：推 PekoCute:要先瞭解自己的程度 每人程度不同 07/28 13:43
3F：推 chinlinw:用X檔案學英文....... 07/28 14:48
4F：推 pdaer:去租生活一點的...例如六人行...還好你沒租house或ER = = 07/28 14:55
5F：推 katee0124:租house或ER不是相關領域熟悉那些專有名詞的會很想哭吧 07/28 15:12
6F：推 Topanga:House有得租了嗎? 話說當年我真的是用X檔案學英文...XD 07/28 15:20
7F：推 irisning:我是先轉英文字幕 看到有一段都不太懂得時候再放一次 07/28 16:24
8F：→ irisning:還是英文字幕 然後按暫停把有問題的單字抄起來 07/28 16:24
9F：→ irisning:再放一次(這一次是中文字幕) 如果放了中文字幕 07/28 16:25
10F：→ irisning:還有不懂的單字 在用線上字典查 過程有點麻煩 07/28 16:26
11F：→ irisning:但認新字很快 07/28 16:27
12F：推 Lovetech:把X檔案當教材不會嫌太難了點嗎? 囧rz 07/28 19:37
13F：→ isicko:看宋飛學英文 07/28 21:35
14F：推 lthee:X-files怪字太多啦,不大適合看影集學英文的初期階段耶 07/29 00:05
15F：→ lthee:要不你就要去找x-files的劇本對照,網路上應該有 07/29 00:06
16F：→ tsaimatt:1.先從簡單的下手像是六人行這類2.可以先上網看劇本查單 07/29 00:46
17F：→ tsaimatt:字,之後再看英文字幕或不看字幕 07/29 00:47
18F：推 miduki:(死)我想用SPN學英文 07/29 07:17
19F：→ chinlinw:SPN對白還簡單一些吧，跟X檔案比起來的話 07/29 09:57
20F：推 tonylin:我要租HOUSE Q__Q 07/29 10:39
21F：推 slippergazer:開字幕 但眼睛等到聽到生字時再往下拉! 07/29 12:40
22F：推 GREG2:問過老師說要用影集學英文~同一集要重覆看好幾遍 07/29 17:53
23F：→ captdavince: 我覺得六人行不太好懂..slang太多其實不太好 07/30 14:13
24F：→ captdavince:不過slang也是賣點之一..所以.... 07/30 14:13
25F：推 ping0519:._. 那個house其實可以在youtube找到 08/13 11:53
26F：→ ping0519:然後再上網找英文字幕...不用用租的 08/13 11:53
28F：推 kunpin:可以看DDD 03/04 03:52
29F：推 empty489:X檔案當然會有障礙XDD 先練好基本英文程度再看吧 11/20 15:05
30F：→ empty489:我都去職達上課 然後回家看六人行 重複看 11/20 15:07
31F：→ empty489:(六人行這部美劇很多人推 我也滿推!) 11/20 15:07
32F：推 levans:生活肥皂劇比較有用拉! X檔案太...高級了XD 12/11 15:36
33F：→ Omar2:看簡單輕鬆的會比較好~ 我也是在職達外語上課耶 12/11 18:03
34F：→ Omar2:經常有外師討論課外的電影或影集話題 學習起來還不錯 12/11 18:03