作者fuc62 ( Little Bu)
看板EAseries
標題[閒聊] House法語版= =...
時間Fri Jul 18 05:45:40 2008
剛剛邊下邊看
看完house第四季第一集之後
好不容易第二集也下好了
雖然我明明看到上面有寫french
只是想說
總不會是法語發音吧
沒想到一打開就囧了
不是英語發音好沒fu啊
雖然說house的聲音
因為是講法語
都已經聽不懂了
我根本也無法分辨是不是他本人的聲音= =
總不可能本身就會法語了吧
我想可能會硬著頭皮看完法語版吧
只是
為什麼會有法語版呢
有在法國播出嗎??
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.224.104
1F：推 maegsirien:感覺是在加拿大法語區比較有可能.... 07/18 06:41
2F：推 ppr:我看過西班牙語版的，蠻有感覺的...XD 07/18 07:45
3F：→ papillons:樓上握手，我也看過西語版的 >////< 07/18 16:50
4F：推 Lovetech:幾乎每個影集都有法語版、西語版、德語版、日語版(較難抓 07/18 21:10
5F：→ Lovetech:很多國播影集大部份都用配音的囉 FR、ITA、DE等看到別抓 07/18 21:11
6F：推 chrissuen:美劇有很多歐洲國家都有播啊~ 在亞洲也有這麼多國家播, 07/18 21:39
7F：→ chrissuen:在文法更播近的歐洲有播其實不奇怪吧~~ 07/18 21:39
8F：→ chrissuen: 文化 07/18 21:40
9F：推 santon:我去西班牙玩 然後在電視上看到講西語的蠟筆小新= =b 07/19 19:51
10F：→ booksweet:看過講土耳其文的任賢齊 XD 07/20 10:37
11F：推 peaberry:我人在法國,HOUSE目前在這每週撥一次,不管哪個影集通通是 07/24 15:16
12F：→ peaberry:法語配音,超怪滴,因為大都很難聽>"< 07/24 15:17