作者JuliaFerrari (瀕死狀態)
看板EAseries
標題如果看完所有Jane Austin影集
時間Mon Jan 28 23:07:33 2008
也是跟影集版小小相關
推薦大家看一部電影"The Jane Austen Book Club"
雖然說沒看過著作的人也可以看的懂,但是其實如果了解Jane Austien的書,看這本書
就會更有趣.台灣有出這部電影的中文版小說.但私自以為實在翻的不太好(這就跟所有
台灣翻譯的珍奧斯丁都很像英語系教授翻的一樣,太拗口了)
本片卡司堅強有:
Emily Blunt (The Devil Wears Prada裡的艾蜜莉)
Amy Brenneman ( Private Practice的Dr.Violet
Jimmy Smith( NYPD: Blue, the West Wing)
Maria Bello (神鬼傳奇第三集的女主角)
Kathy Baker
Meggie Grace(Lost)
可以看到蠻多影集的熟面孔,還有以前Buffy裡的Riley.
電影是透過六部Jane Austien的小說來探討人生.剛好影集好像也都演過了,可以算是
大家的延伸閱讀吧.哈哈
唯一遺憾的是本片在國內好像沒有發行.只能低調取得了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.46.229
1F：推 Parma:怎麼漏掉了 Hugh Dancy 呢？這可是俱樂部唯一的綠葉 01/28 23:18
2F：→ JuliaFerrari:想說這麼好的綠葉,給大家留到看電影的時候慢慢發覺 01/28 23:28
3F：→ breezetaste:我還蠻想看這部電影的，可惜台灣還未有確定上映的樣子 01/28 23:50
4F：→ ducky10:看過了 但很可惜 感覺這部細膩程度不夠 有點流於一般 01/28 23:51
※ 編輯: JuliaFerrari 來自: 118.168.46.229 (01/28 23:53)
5F：→ ducky10:只給中等的評價 我還是喜歡有鄉紳氣息的片子呀~~ 01/28 23:52
6F：推 uteru:卡司真的都很棒 但是跟d大說得一樣 細膩度不夠 01/28 23:55
7F：→ breezetaste:今天開始播出《曼斯菲爾莊園》～ 01/29 00:25
8F：→ breezetaste:喜歡Jane Austin的作品，就是喜歡那種細膩微妙的氛圍 01/29 00:25
9F：推 orzisme:只能說是中等小品 不過有 Emily Blunt和Kevin Zegers~^^ 01/29 01:43
10F：推 ladyluck:The Jane Austen Book Club小說還不錯，電影不好看嗎？ 01/29 02:15
11F：→ frafoa:我覺得沒有不好看。只是看完後有種「啊？就這樣啊？」的感 01/29 04:02
12F：→ aclytie:我也是珍迷，只是昨天播的Mansfield Park讓我囧了，有人和 01/29 09:37
13F：→ aclytie:我有同樣的感覺嗎 @@" 女主角和原作中感覺很不一樣... 01/29 09:41
14F：推 orzisme:Mansfield Park我還比較喜歡電影版 雖然改了一些... 01/29 10:31
15F：推 gravitino:雖然批評長相不太好,可是Billie Piper真的完全沒有Fanny 01/29 17:52
16F：→ gravitino:Price該有的型或氣質;那頭散亂染過頭的金髮和深咖啡色的 01/29 17:54
17F：→ gravitino:眉毛...雖然不是不可能,可是還是看的很不習慣啊~ 01/29 17:55
18F：→ breezetaste:我之前沒看過《曼斯菲爾莊園》，但是昨天整集看完，我 01/29 21:35
19F：→ breezetaste:今天很想去把原著找出來看。不過飾演芬妮的女主角真的 01/29 21:36
20F：→ breezetaste:讓我困惑蠻久的，她的長相..真的有別於珍筆下的女性靈 01/29 21:41
21F：→ breezetaste:魂人物。不過我自己沒看過原著，也不能妄下斷語就是了 01/29 21:42
22F：推 aclytie:我看原著覺得Fanny是個害羞細膩的女性，所以看到影集版裡 01/29 21:58
23F：→ aclytie:面那種野性的氣質、大剌剌地脫鞋倒小石子、還會瞪人，冏rz 01/29 21:59
24F：→ aclytie:感覺好像是想強調Fanny是個有主見的女孩，但我覺得原著裡 01/29 21:59
25F：→ aclytie:她的『主見』也是很柔性很畏縮的那種感覺，這也是因為她在 01/29 22:00
26F：→ aclytie:寄宿家庭裡次等的地位，所以覺得影集版的演繹怪怪的@@" 01/29 22:00
27F：→ breezetaste:芬妮的愛意真的是一覽無疑～愛德蒙是瞎了嗎？@@" 01/29 22:36
28F：推 skyviviema:我看原著時就覺得愛德蒙確實像個笨蛋XDD 01/30 02:52
29F：推 heathers:這次的MP被罵得超極慘的吧 (雖然批評長相真的不好)XD 01/30 08:31
30F：→ heathers:不過 天啊 Fanny的髮型! 那是那個時代該有的嗎? 01/30 08:33
31F：推 heathers:而且JA裡的女主角有暴牙 也是認我看得很不舒服 男主角 01/30 08:36
32F：→ heathers:演技也很生硬 每次都讓我想到蠟像 結果一氣之下 買了1983 01/30 08:37
33F：→ heathers:年的版本(嘿嘿 女主角可是諾桑覺寺裡的Mrs.Ellen) 不過 01/30 08:38
34F：→ heathers:我居然看到睡著了@@ 但是1983年版真的非常符合原著就是了 01/30 08:39
35F：推 heathers:好像有點離題了(應該另闢討論區:)我看過這部電影 還ok 01/30 08:51
36F：→ heathers:主角們的演技多半不錯 不過劇情雖力圖新穎 又試著把書和 01/30 08:51
37F：→ heathers:主角的生活做連結 會顯得很薄弱 像Emily Blunt跟老公已經 01/30 08:53
38F：→ heathers:形同陌路 卻因為一起讀了persuasion就轉好 有點超乎理解 01/30 08:53
39F：→ breezetaste:今晚開始播《理性與感性》～ 01/30 11:32
40F：推 elizas1201:請問下面這連結的圖片, 是83年版本的嗎? 01/30 13:13
42F：→ breezetaste:樓上那張圖片，總之不是這次公視播映的版本～:P 01/30 16:34
43F：→ breezetaste:不過女主角真的有比較美到～（逃） 01/30 16:35
44F：推 heathers:給e大 就是這個版本 男主角其實也有演新版勸服裡的一個角 01/31 06:10
45F：→ heathers:色 好像是女主角表妹的爸爸(?) 我覺得新版MP中選角比較能 01/31 06:11
46F：→ heathers:看的大概是Crawford姐弟 符合書裡外表貴氣迷人的描述 01/31 06:14
47F：推 elizas1201:了解, 那我看的是83年版, 真的蠻合小說, 但比較睡著XD 01/31 11:53