※ 引述《aclytie (滾帶落)》之銘言： : 想請問一下有沒有版友有收這部片的，可以幫忙聽一下 : Frederick 最後寫的那封信的內容呢？我有去看原文，但覺得 : 影集部分好像改動了一兩句順序，感覺呈現出來滿強烈的，故 : 很想知道影集部分的內容。若有版友正好手上有這片願意幫忙 : 一下的話，不勝感激！^^ 先貼一下原文給有興趣的版友 還是很想知道影集改編的順序，雖然只有一點點，但感覺很棒啊 > < I can listen no longer in silence. I must speak to you by such means as are within my reach. You pierce my soul. I am half agony, half hope. Tell me not that I am too late, that such precious feelings are gone for ever. I offer myself to you again with a heart even more your own than when you almost broke it, eight years and a half ago. Dare not say that man forgets sooner than woman, that his love has an earlier death. I have loved none but you. Unjust I may have been, weak and resentful I have been, but never inconstant. You alone have brought me to Bath. For you alone, I think and plan. Have you not seen this? Can you fail to have understood my wishes? I had not waited even these ten days, could I have read your feelings, as I think you must have penetrated mine. I can hardly write. I am every instant hearing something which overpowers me. You sink your voice, but I can distinguish the tones of that voice when they would be lost on others. Too good, too excellent creature! You do us justice, indeed. You do believe that there is true attachment and constancy among men. Believe it to be most fervent, most undeviating, in F. W. I must go, uncertain of my fate; but I shall return hither, or follow your party, as soon as possible. A word, a look, will be enough to decide whether I enter your father's house this evening or never. --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.130.183.199