作者japanpig (噗噗噗~)
站內EAseries
標題[心得] 慾望師奶【第一季】
時間Mon Aug 20 00:24:39 2007
※ 引述《Lopez8 (如果沒有你)》之銘言：
: 慾望師奶【第一季】將在緯來育樂台播出
: 7/7 起每周六21：00，每次播出2小時(也就是一次播2集)
之前就有朋友說這部其實很好看
本來我的美國影集歷史裡
斷斷續續的飛越比佛利<---(跟著媽媽看的,好懷念,哪裡看的到呢???)
->六人行->慾望城市
大概就是這三大經典代表吧
然後一開始因為翻譯所以刻板印象覺得就是慾望城市的主婦進階版
"師奶"二字更讓我誤解為是一群失婚並充滿渴望的主婦們...
結果最近開始瘋狂看影集
終於在三天內拼完第一季16集,覺得要乾眼症了...
這根本就應翻成"秘密紫藤巷"
每一家都有問題而且光Mary Alice的死串連出來的劇情
我看到16集還是不懂
可是就因為這個原因,所以會讓人很想一次看到底
不過覺得劇情我覺得還滿好看的,很多寫實卻幽默的點
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.160.202
1F：推 Topanga:有慾望師奶專版喔 08/20 00:27
2F：推 gaudi:第四季要出現同志夫妻了 應該挺有趣的 08/20 00:51
3F：推 JMfan:我是很期待看到Dana Delaney 08/20 02:10
4F：推 ADLADL:一樓的請問在哪裡呢??謝謝回答 08/20 17:44
5F：推 iammary520:Desp_Housewi 08/21 02:42