作者plamc (普蘭可)
看板DummyHistory
標題Re: 羅馬帝國化戰爭/凱撒內戰/我來,我見,我征服
時間Fri Jul 10 18:12:56 2026
※ 引述《kerwinhui (kezza)》之銘言:
: Julius 是 nomen gentilicium,代表(原只是父系,後來亂了)先人的傳承。原本
: Julia gens 只是指阿爾巴隆伽(Alba Longa)的一個家族,在公元前七世紀中葉阿
: 爾巴隆伽被羅馬呑併後這個家族被委任入元老院。
: 在大約公元前300年左右羅馬重寫歷史才開始大家(胡)說各大家族是主神後裔(大
: 概是被希臘在意大利南部的殖民地影響了),才會攀上羅馬主神 Jupiter,不是因
: 為他們家族原本信太歲。
基本上是這樣,但是歲家麻煩的地方是本來的意思不知道是啥,只好用勉強用後來
他們凹的意思,畢竟歲家說自己姓來自主神也已經幾百年了,所以後來就算是真的了
信X神 是古希臘羅馬時代常見的姓名字彙 都不是代表他家信那個神
信戰神 也大概只是 名叫 戰 這樣的意思而已
所以 Marcus 我就只譯為 戰
: Sextus Julius Caesar Postumus 是遺腹子 (Postumus 這個形容詞的意思就是
: 遺腹子),所以 Gaius 才是長子。不知道為什麼不沿用 Sextus 而改用 Gaius。
: 而遺腹子就是安東尼他媽媽 Julia 的曾祖父:
: Sextus Julius Caesar Postumus
: |
: Lucius Julius Caesar
: |
: Lucius Julius Caesar <--- 公元前90年執政官,前87年被Marius殺害
: |
: Julia=========================== Marcus Antonius Creticus
: |
: Mark Antony
安東尼的家姓也是,家族是塔人家姓來自塔語(Etruscan),推測可能是 前 的意思
但是 Antonius 家了不起了,出了安東尼,又出了五賢帝
往臉上貼金說 Antonius 是來自古希臘字源是高貴光榮的意思,那就是 華
害我傷腦筋了很久,後來想想還是給他一個 前 XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.43.17 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/DummyHistory/M.1783678379.A.523.html