作者revanchist (revanchist)
看板DummyHistory
標題Re: [假設] 我國推行文字國際化
時間Wed Jul 31 00:11:45 2024
不知道原po 有沒有看過趙元任的施氏食獅史
看玩之後就知道不可行
中共竟然還真得某時在某個地方試驗拼音化效果
全部的漢字共有四百多個發音
拼音化之後就變成四百多個發音代替至少幾千個漢字
同音字太多造成辨識困難
原po可用注音符號試試看翻一篇新聞報導
就知道不可行
※ 引述《saltlake (SaltLake)》之銘言：
: 漢字拼音化，從清朝末年就有一堆有志男女在鼓吹，主張中華民族
: 所以落後，就是因為使用了筆畫太多且不合國際潮流的漢字。那麼
: ，假如我國政府某天終於被有志男女完全執政，然後推行文字國際
: 化，完全廢除漢字，全面改用國際通行的字母拼音符號，使用國際
: 通用拚音符號達成自清末以來許多人推崇的「我手寫我口」的目標
: 之後，我國各方面發展會如何突飛猛進?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.26.159.245 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/DummyHistory/M.1722355907.A.DBD.html
1F：推 daze: 韓國越南都有漢字改拼音了，也就那樣吧。 07/31 00:27
2F：→ daze: 要說不可行也沒有絕對不可行，但就有利必有弊 07/31 00:29
3F：→ Lordaeron: 越南是直接斷根啊，當然沒差。南韓是因為還想接回去. 07/31 07:13
4F：→ gary76: 南韓現在都在吃滿屏外來語同音字之苦 07/31 13:08
5F：→ chen360: 同音漢字就最後加上不發音字母就好啦，例如東是dongx,, 07/31 14:00
6F：→ chen360: 冬是dongc 07/31 14:00
7F：→ chen360: 施用shix 氏用shiv 食用shiw 獅用shiz 史用shiq，就 07/31 14:03
8F：→ chen360: 完美解決啦 07/31 14:03
9F：→ Lordaeron: 哪還不去當南韓教育部長？ 07/31 14:49