: → innominate: 你真要講，中華（中國）文化才有疑義，因為文化是跨國 06/08 16:59 : → innominate: 境的，但為了容易識別，這樣取名我覺得也還好，就像日 06/08 17:00 : → innominate: 本文化，你也不會去特別糾正。 06/08 17:00 日本文化當然沒問題啊 所以你沒發覺問題在哪裡 嗯，說明嘛，老話一句，遇事不決翻歷史 我們會說埃及文化，但你會說國國文化嗎？(埃及正式國名"國國") 我們會說德國文化、日耳曼文化，你會說是民國文化嗎？（德意志＝民國） 我們會說伊朗文化、（古）波斯文化，你會說是華國文化嗎？ 不會，因為這些內名稱呼就是會有嚴重問題，不只是可笑 同理，我們應該用外名也就是China的音譯來稱呼，震旦、支那、就像埃及、伊朗、德意志 不是中國自己叫的內名中國、中華 一是因為基本邏輯 二是因為，阿艮，你是中國人嗎？你叫內名表示你是中國人喔.... 你問說啊我就外名就叫他中國不行嗎？ 賽德克就是人的意思，現在我們用不同語言，音譯過後，我們說賽德克文化，沒啥問題 但是假設我們今天是使用賽德克語，那就是「人類文化」，當然有問題.... -- 青年作者藍弋丰嘗試以「世界是個有機體」的概念出發，從世界金融市場與貨幣流動等 世界史與經濟史的面向切入，藉由更宏觀的格局探討滿清滅亡的深層因素。作為整體歷史 （total history）的一種嘗試，《橡皮推翻了滿清》以風趣易懂的筆法將近年史學界的 研究成果介紹給讀者大眾，零距離體現出歷史豐富活絡的一面。__________林滿紅教授 http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010566586 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.8.85 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/DummyHistory/M.1717844549.A.241.html 前面大家講過，日本本來是叫支那，因為二戰打輸了才被迫改中國、中華，情有可原 另外日文畢竟不是中文，日本漢字很多跟漢語文漢字意思有不同的，所以他們倒沒差 ※ 編輯: plamc (36.229.8.85 臺灣), 06/08/2024 19:55:21