※ 引述《iiifff (如果)》之銘言： : 一般人造語言的使用者跟自然語言的使用者有競爭關係 : (都是能言語者，可以自由選擇較強勢的語言) : 但聽、語障族群沒有選擇口說語言的餘地，所以手語在怎樣都會在這些族群中保存 這其實有個基本問題，看起來是這樣，但是不用聲音還能算是語言嗎? 這樣問不是在玩白馬非馬問題，是因為要比較競爭對手，就要搞清楚同質性問題 手語其實是視覺溝通方式，乍看好像沒有競爭對手，但是它的競爭對手不是語言 而是視覺資訊，例如： 圖卡、字卡 (猩猩也可用這些與人類溝通) 旗語、燈號 但我想殺傷力最大的會是：智慧型手機 因為現在若要用視覺傳達訊息，比手語比老半天，不如手機上打一行字給對方看就解決了 以前可能不是每個人都有手機，早期手機打字也困難，現在手機輸入都非常快，且整天 一堆人都用手機發訊息已經很習慣 然後現在自動翻譯又都很好了，尤其印歐語系之間的翻譯幾乎沒有問題 只剩下跟亞洲語言之間的翻譯還有些要調整，但日常會話也大體上都OK了 所以與其用手語，用手機談可能更實際一點 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.144.152 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/DummyHistory/M.1680251023.A.8EB.html ※ 編輯: plamc (111.248.144.152 臺灣), 03/31/2023 16:24:23