作者Leika (裁作短歌行)
看板DummyHistory
標題[空想] 成功的架空史戲劇...
時間Thu Jul 12 14:49:51 2007
先以韓國的 宮-野蠻王妃 為例：
我不是喜歡看王子公主戀愛的女生，只是昨天轉台偶然被該劇的幾幕所吸引、撼動：
‧傳統韓國宮廷裡，許多穿著大長今衣服的少女....身上掛著夏令營般的現代名牌！
，且還趁尚宮(主管)不在時偷打手機、電腦遊戲(且電腦室就在雕樑畫棟的皇宮裡-
真的韓國皇宮喔！)
‧戴著老花眼鏡的老尚宮，一直向宮女強調"不要使用人工指甲油，口紅不要太艷"XD
‧儘管王子、大臣穿著燕尾服(很有明治維新後的洋風味)...但也有些傢伙仍穿著傳統
禮服在其中，尤其是皇太后端坐其中(很像和服天皇給西服首相國書的新聞畫面)
‧英國威廉王子都跑去跟韓國皇室吃飯(那演員還真像威廉@@)
之後還是轉台看我愛看的節目去了，但對短短幾幕算是印象深刻...少見的空想史戲劇
，且製作手筆蠻大的，至少中日都還未出現這類戲劇(英國有，描述英國皇室死光光、
美國遠親鄉巴佬繼承的趣事...也用到很多白金漢宮場景).......
日本皇室很低調，儘管媒體會八卦之，但影視圈對皇室幾乎沒有/不敢有所創作
(有名的"為何AV沒有皇室劇情"已經是某板月經題了@@)
中國則從來沒有「如果清朝沒亡」的現代空想創意(光是史實都拍不完了)。
走向共和(滿清末代王朝)中，袁世凱曾提議為迎向文明國家的皇室，應廢除太監、
宮女，改以"女服務員"充任(當然後來沒施行)...這點就很有意思。
PS.韓劇我只看真正的歷史劇，談到古裝台詞與動作的，不禁想到以前看的幾部
古裝韓劇如 龍之淚、女人天下、明成皇后...etc.
不同的戲劇，不同的大臣們，不管遇到什麼事，最後總是強調著同樣的一句話：
「將國家建立在磐石之上」...........
這是韓國的諺語嗎@@ 還是各齣戲的翻譯都是同一人的手筆......@@
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.178.211
※ 編輯: Leika 來自: 59.112.178.211 (07/12 14:53)
1F：推 MRZ:應該是源自於四書五經裡面某一段話 07/12 15:40
2F：推 saltlake:我好奇的是宮女妃嬪可不可以用女服務員替代 07/12 23:02
3F：推 Leika:袁世凱有此議 應該是可行 但取代的對象沒有"妃嬪"(皇帝伴侶) 07/13 11:06
4F：→ Leika:而僅止太監、宮女...其實袁不敢提出的是廢除妃嬪吧(多妻制) 07/13 11:06
5F：→ Leika:日本也是從大正開始一夫(皇)一妻(后)...20世紀皇室趨勢使然 07/13 11:07
6F：→ Leika:西方皇家很早就廢除了多妻制，若宮女(女服務員)和帝王私通 07/13 11:09
7F：→ Leika:或是皇后與侍衛私通(難度較高)，所生者視為非婚生無繼承權的 07/13 11:09
8F：推 Transfinite:用歐洲女僕替代怎樣XD 07/14 20:51