作者ryusumo (拋兒)
看板Drum
標題[閒聊] Zildjian的官網
時間Wed Mar 16 04:38:55 2011
閒來沒事都會去官網試聽鈸的聲音
之前都一直習慣看英文的網頁
今天突然注意到上方的語言切換功能
點進去看，有繁體中文耶...真是揪甘心耶
不過切過來以後發現名稱都變得很趣味
例如：
22" K Custom High Definition Ride → 22日的“K定制高清晰度赖德
20 "such as Oriental China" Trash " → 20“，如中國東方”垃圾桶“
16" K Custom Fast Crash → 16日的“K自定義快速崩潰
19" K Dark Crash Thin → 19日的“K薄暗崩潰
14" K Custom Session HiHats → 14日的“K定制會話 HiHats
10" K Splash → 10" K Splash (完全沒翻!?!?)
-------
有沒有zildjian的網站很懶的八卦XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.181.211
1F：→ ZOTA15:也太懶了吧XDD 03/16 10:14
2F：推 ltk7668:快速崩潰XDDDDDDD 敲一敲就會崩潰嗎 03/16 12:10
3F：推 Rocway:我已經崩潰了... 03/16 12:32
4F：推 colderfred:好北七 大笑 XDDD 03/16 12:48
5F：推 airwaves06:高清...我實在有點糟糕 03/16 13:03
6F：→ Axcic:A Custom被翻成"一個自定義" 好扯 03/16 13:34
7F：推 Mink:快速崩潰 XDDDDDDDD 03/16 15:00
8F：推 ffej:=.= 做網站的有這麼懶嗎... 03/16 15:57
9F：推 StanHung0131:這是google瀏覽器翻的吧… 03/21 08:14