在《嬉戲・百老匯》後第二次觀賞耀演音樂劇團，是本月在高雄衛武營文化中心（工程中 戶外公園的第八號作品《釧兒》 簡介在此： 「一個不敢搬演《薛平貴與王寶釧》的歌仔戲班，存在著一段大家都不願提及的過往... 喪失記憶的團長兒子阿強，總在戲台上出神地尋找那段失落的曾經；一位年輕女子釧兒， 每日等在戲台下期待薛平貴回窯時「身騎白馬」的曲調能再次響起；團長老友因為樂透 中獎，委託財務困難即將解散的戲班於廟會連演30場，向廟方表達酬神敬謝之意，唯一 條件就是戲班一定得再次搬演《薛平貴與王寶釧》... 當戲台上再次響起那段離窯與回窯的一世承諾，阿強的回憶逐漸浮現，一場穿越生死的 鑼鼓大戲，就此展開。」 開場對舞龍舞獅七爺八爺賀歲片般的熱鬧感到驚喜、中間大笑得心想台上你們好煩，卻 又哭到鎖喉不能自己，《釧兒》藉著傳統台灣場景、大量薛平貴與王寶釧的隱喻，講了 一個所有人都會共鳴的故事 （就是這麼傳統的傳統台灣場景： http://i.imgur.com/BkKky0j.jpg 左上有投影中英文字幕 相知相守的人們要經過一些事件的提醒，才更懂得相惜。角色關係以「承諾」一大主題 貫穿，日常的喧鬧、幽默又可見彼此長時間相處所積累的深刻 另外討論到的是人在已失去、或不可得之物中所得到的東西。如果你等的人在等待別人／ 如果平貴他不回窯了，你擁有的是什麼？ 《釧兒》將遺忘的承諾、所欲不得之人物夢、失去的愛，用樸實又深刻的感情轉為圓滿 的出發點，或如歌詞所說「悲劇變成愛的延伸」 （把一刻變成一生 把憂愁變成歌聲 悲劇會不會變成愛的延伸？） 好的音樂帶你上天堂，不好的音樂讓演員都尷尬，十月充分感受到需要轉換成偶像劇心 態才能欣賞、與令人不自覺忘情的表演落差，看著相同的演員但感受到不同的澎湃。 看《釧兒》看到忘了這是音樂劇，大概九成都在唱歌卻流暢好聽，漂亮地改編結合了戲 曲與現代音樂，互相層疊讓唱詞更加強故事的意義 兩年前在師大小場地看《嬉戲》時曾驚豔於數位演員歌唱與情感之自然，本次則是被表 演者牽動著度過了幸福的一晚。 原對戶外場音響期望不高，但戲閉才驚覺全場音效乾淨且層次協調（開始時器材有出事， 但並不影響情緒的銜接），加上戶外場開闊、清風舒適，在戲台下看音樂劇與劇中戲， 好像可以體會廟口與戲班的台灣共同記憶 （借用耀演粉絲專頁的照片，就是這麼舒服啊!! http://i.imgur.com/AEsy6gQ.jpg 雖然寫著寫著就來到了本次公演的最後一天，還是衷心推薦耀演這部作品。嚐了高鐵便 當、躲過北部的雨來看此劇，至今仍然激動。 I dreamed a dream~~~ 另2，演後再看到英文版翻譯《Reed Unbroken》簡直要在衛武營門口哭出來(不對) 看似脆弱卻堅韌的承諾，用如此質樸率直卻又精緻高品質的音樂劇來述說，真的太過美好 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.25.135 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Drama/M.1444500596.A.40F.html