Blog版本: http://jimmyblanca.blogspot.tw/2015/09/chimerica.html 這天聽完讀劇已經是下午1點多，匆匆忙忙的趕到實驗劇場準備觀賞另一檔演出。排隊時 碰到了許久不見的戲友C，隨口推薦了票價只要350元卻用了10個演員的《Chimerica》。C 說「那這樣一個人也才35元，好划算。」「喂~也太資本主義思考了吧！(笑)」 雖說是個微不足道的笑話，但自然流露出的價值觀，正好是我想著力在預報裡的重點。《 Chimerica》是我很感興趣的本 (中美關係+六四天安門，好有想像力與發揮的題材)，導 演黃郁晴兩年前在倫敦看過演出，後來將劇本帶進同黨讀劇節，還自己花了時間翻譯。第 一波釋出的宣傳 (上圖) 裡，除了六四代表性的坦克車不變，劇組讓演員選擇了想要扮演 的西方icon，搞了張跟劇本調性不太相符的陽光照片。不過，看完了整排，我反倒覺得這 張照片以另一種嬉鬧卻真實的方式，適切地詮釋了《Chimerica》。任何選擇絕對都與價 值觀有關，而我很喜歡這次劇組的選擇/價值觀。 好，我要來進入主題了...(底下有微雷) 《Chimerica》首演於2013年的倫敦，編劇為Lucy Kirkwood，以六四天安門事件中，一張 擋坦克的人的照片為出發。故事裡的角色非常多元：拍攝照片的美國記者、信任資本主義 的英國市場分析師、曾經站在廣場上的中國民運人士等。角色們都有著自己遵守的信念， 還有為了生存下去而不得不的妥協 (這裡的生存可以是危及性命的，也可以是要保住工作 飯碗的)，讓看似單純的「尋找坦克人」，因著身處於不同時空、不同立場、不同國籍， 讓這些個本是為自己發聲的人物，彼此衝撞辯證，思考照片的意義與可能。 跟著主線尋找坦克人的同時，慢慢加進來的支線持續不停地挑戰著觀眾的腦袋：一個人 ( 坦克人) 能否代表數萬群眾 (民運參與者)？照片只是概念，細節 (Detail) 才是群眾感 興趣的嗎？在每個人都有相機手機的年代，拍照的歷史意義會隨之改變嗎？併購中國的企 業，是否終會回過頭來被中國吞噬？勇往直前的揭發真相又如何，確定不會傷害到其他只 想平靜過日子的人嗎？讓13億的人成為跟我們一樣的資本主義者是正確的嗎？我們不是還 在承受經濟衰退的惡果？ 照片裡的人、按下快門拍照的人、看到照片而後解讀的人，誰才是正義或正確的一方？站 在哪一方真的有差別嗎？若一張照片只是概念，孰知誰是該歌頌的英雄，誰又是背負罵名 的千古罪人呢？好多問題，《Chimerica》裡真的有好多好多的問題敲打著。透過深刻描 寫小人物的生活與對話，使其自然編織成密密麻麻的恢弘格局。雖說石頭入水，總有水花 濺起，但《Chimerica》這劇本所濺起的，可不只是稍縱即逝的水花而已，而是扎扎實實 會引發關注，甚至恐懼的大起波瀾。 雖然只是讀劇，但導演仍把它當成一台戲在導，盡可能的讓舞台上的呈現更豐富多元。由 於故事角色眾多，即使參與讀劇的演員已經來到10人，仍需一人分飾多角，甚至是輪流負 責舞台指示。所以，這個舞台指示往往還會有其他令人莞爾一笑的任務在身！ 對了，演出近3小時，中場休息只有10分鐘！請把握演前與中場短暫的時間，因為你不會 想錯過任何一部分的！ 演出資訊： ◎ 演出時間：10/1 (四) 19:30 ~ 23:00 ◎ 演出地點：誠品信義６樓視聽室 ◎ 製作人：邱安忱 ◎ 行政：莊博旭 ◎ 導演：黃郁晴 ◎ 演員：蘇志翔、廖原慶、吳柏甫、趙欣怡、江寶琳、林文尹、尹仲敏、林方方、楊瑩 瑩、蔡奇恩 ◎ 影像設計：俞穎、蔡岱臻 ◎ 特別感謝：趙青翎 ◎ 宣傳照攝影：唐健哲 ◎ 同黨劇團臉書：https://www.facebook.com/ThePartyTheatre?fref=ts ◎ 兩廳院售票系統：https://goo.gl/ObjEAo -- JimmyBlanca 一個跑劇場當跑趴的戲癡戲迷戲瘋子 Blog: http://jimmyblanca.blogspot.com/ Plurk: http://www.plurk.com/jimmyblanca Facebook: JimmyBlanca Tseng --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.177.113.77 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Drama/M.1443340952.A.5CA.html