作者i199240222 (洛姬好萌)
看板Drama
標題[考碑] 想像的孩子,毫無潛臺詞
時間Sun Sep 27 00:02:59 2015
一個多元成家的家庭,
大家都想要一個自己的孩子。
讓每個人想像中的孩子具象出現在舞台上,由同一人飾演,
他對每個人都說著不同的語言,有不同的性格,
那為什麼林可襄跟張哲翔會一起看到同一個孩子啊!
這部戲到底叫想像的孩子還是『嬰靈』啊!
怎麼可以寫出一部完全沒有潛臺詞的作品啊?
所有人心裡想的『任何事情』都毫無保留地說出來耶!
就算角色不自己說,也會對孩子說,
不然就是孩子幫你全部說!
整齣戲都是對上帝的禱告嗎?
有『人』會這樣跟『人』說話的嗎?
還有,基督信仰跟這齣戲到底有什麼關聯啊!
打一個spotlight在孩子身上,
磅一聲的音效,然後讓孩子說出
『原來,我是一個不存在的孩子。』
這會不會太廉價啦!
我完全沒有感動到,反而荒謬得狂笑不止啊!
孩子,你身為一個幻想的集合體,能得出這種讓我只想回答『不然咧』的結論,還真是不
簡單啊!
下半場完全進入大和解的節奏,
我心裡在默默倒數大和解part one、大和解part two……
果不其然,完全沒有轉折啊!
各種狗血臺詞連發,
什麼手心的溫度、刺蝟與仙人掌,
原來我買票來看蘭陵王!
男同志不能生小孩的原因竟然是:
『我們的責任是為了要照顧那些需要愛的小孩。』
這如果是你們得出來的使命感,我覺得沒關係,
但這絕對不是你們不能生小孩的原因啊!
怎麼會是『原因』啊!
多元成家年度宣導劇。
真的,所有宣導用語都被完整的說出來了。
超級給資訊式的臺詞,刺耳到不行。
阿們。
927補:
想像的、只有可襄跟仔仔懂的語言,
不就是亂講的法文嗎!
換個角度想,如果今天去看一齣外國戲,
他的想像的語言是:
『你他他,撞牆牆,對不起。』
我一定也會覺得不舒服啊!
中文就中文,什麼想像的語言,
要說就給我好好學好好說啊!
仔仔的死因被當成最大的謎,
結果跟孩子自己亂跑從樓梯上跌下來到底有什麼分別啊!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.26.206.196
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Drama/M.1443283383.A.C3B.html
1F:→ crona: 喔 辛苦了09/27 00:17
2F:推 x2255889: 阿麵~阿麵~~好09/27 01:10
3F:推 mcbirdy: 這劇本其中一個問題的確就是台詞流於直白與說教09/27 01:46
4F:→ mcbirdy: 喜劇節奏,人物的溫暖都挺不錯的,但想像中的孩子的功能09/27 01:46
5F:→ mcbirdy: 就是跑出來讓每個角色抒情表意而已,次文本就是文本本身09/27 01:47
6F:推 tnssh98: 同意說得太多又太白,力度反而沒出來。09/27 01:50
7F:→ afroSunny: 男同志那段不是說原因吧 還是我自己過度腦補09/27 07:29
8F:→ afroSunny: 確實我也覺得沒有潛臺詞 但後來覺得阿不就是編導的選09/27 07:34
9F:推 afroSunny: 擇 直接把每個人背後的故事講出來故事的全貌因此完整,09/27 07:37
10F:→ afroSunny: 觀眾就站在全知全能的角度這樣。09/27 07:37
觀眾的全知視角跟沒有潛臺詞是兩回事吧。
11F:推 smallterry: 這戲像個綜藝節目,直白通俗討好,看完總覺得少了什麼09/27 08:46
12F:→ mel9530: 同志情侶爭吵時臺詞有說過不能生孕是物理學09/27 09:08
下半場大和解時,台生抱住哲翔:
『你之前問我,兩個男生為什麼不能生孩子,我想了很久……』開頭如此。
※ 編輯: i199240222 (210.66.16.170), 09/27/2015 11:34:07
13F:推 crona: 想到了 有一大段母子外星語沒有翻譯 應該可以算潛台詞 (逃 09/27 13:47
14F:→ crona: ) 09/27 13:47
15F:推 devlmaycry: 看完這戲會對多元成家反感,難道這種膚淺的理由就可以 09/27 14:16
16F:→ devlmaycry: 組成家庭?看完超無言 09/27 14:16
17F:→ Jacktang: 樓上要不要重看一次 這部戲哪裡有說怎樣就可以組家庭 09/27 23:55
18F:推 devlmaycry: 樓上要不要重看一次,這齣戲提到幾次"這個家" 09/28 00:04
19F:推 tsuyulu: 雖然有多元家庭在這部戲,但在這個世界中,可以組成多元 09/28 01:18
20F:→ tsuyulu: 家庭的理由應該可以有很多吧!他們五人的理由不一定代表 09/28 01:18
21F:→ tsuyulu: 所有多元家庭啊?就像所有戲裡戲外的夫妻也會有各自結婚 09/28 01:18
22F:→ tsuyulu: 的理由,但不代表所有的夫妻這樣 09/28 01:18
23F:→ Jacktang: 小孩是成家的其中一件事 並沒有說一定要有小孩才是成家 09/28 01:57
24F:→ Jacktang: 戲的主軸在於大家為什麼要有小孩 而非為什麼要成家 09/28 01:57
25F:→ Jacktang: 我看到的反而更多在於會面臨的困難及掙扎 而非宣教 09/28 01:59
26F:推 crona: 戲裡一開頭不是有點出成家是為了互相照顧 為了能簽手術同意 09/28 17:40
27F:→ crona: 書 並不是為了孩子 只是剛好這五位有想要孩子的掙扎 09/28 17:40