作者csmacting (ckhusky)
看板Drama
標題Re: [問題] 茶花女是喜劇????
時間Thu Feb 10 23:00:24 2011
因為導演用得不好
所以突兀
跟台語本身無關
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.251.150.233
1F:推 ringfan:用得不好是指?我倒覺得原po所指的笑聲並非單純來自"突兀" 02/10 23:06
2F:推 Yangye:整部戲讓人很無言耶...演員講話很生硬沒感情 02/10 23:10
3F:→ Yangye:劇情也很突兀 接的很生硬 02/10 23:10
4F:→ Yangye:歌曲配的很怪 和主題不符合 尤其是最後綠島那首... 02/10 23:10
5F:→ Yangye:附近的人已經睡著跟放空了... 02/10 23:11
6F:→ Yangye:導演應該是不懂我們台灣人講話的發音和講話方式 02/10 23:11
7F:→ Yangye:強調用日本武術的訓練 但是太不搭了!! 02/10 23:11
8F:推 fadefor:我是外行人,感想同樓上...... 02/10 23:13
9F:推 Yangye:而且國台語交錯其實很不和諧阿!!! 02/10 23:14
10F:推 oooiooo:也不是台語突兀吧...家中不也常見長輩用台語跟講國語的孫 02/10 23:14
11F:→ Yangye:另外男女主角的歌聲.... 02/10 23:14
12F:→ Yangye:但是在這齣劇中用的很怪 02/10 23:15
13F:→ oooiooo:子女溝通嗎? 假如是大家都講台語只有一個演員講國語,觀眾 02/10 23:15
14F:→ oooiooo:會笑嗎? 那個講台語的爸爸角色 是台詞講得最有感情的一位 02/10 23:16
15F:→ oooiooo:當我被他感動時,四周的大笑聲真的很....... 02/10 23:17
16F:推 Yangye:對! 霸霸是演的最好的了... 02/10 23:19
17F:→ Yangye:歌曲國語台語交錯 還有女主角本來講國語又跳台語再國語 02/10 23:20
18F:推 maruko0611:對阿~我也覺得演爸爸的演的很好ㄟ!!竟然笑成一片...= = 02/10 23:21
19F:推 oooiooo:我想知道男女演員是為維持角色情緒所以有時候會唱得像講話 02/10 23:22
20F:→ oooiooo:一樣。還是聲音有時候不小心乾掉了? 看這戲讓我想起多年前 02/10 23:23
21F:→ oooiooo:同樣以茶花女為基本的"情盡夜上海" 情劇中的歌就很好聽啊 02/10 23:24
22F:推 Yangye:我覺得本來應該可以很好看的 02/10 23:24
23F:→ Yangye:只是導演他的風格不適合用在這上面 02/10 23:25
24F:推 ringfan:其實吳朋奉是爸爸幻影,真正爸爸是陳文彬(但他的存在感..) 02/10 23:25
25F:推 appleheart:主角的表演好像很生硬 大家會這樣覺得嗎 02/10 23:48
26F:推 oooiooo:看節目介紹單,演員都經驗豐富的樣子,所以在想可能是故意 02/10 23:51
27F:→ oooiooo:用這種讓人覺得冷硬的方式?! 02/10 23:51
28F:推 ringfan:要說生硬也對,但我覺得那是建立在用寫實表演方法來檢視演 02/10 23:54
29F:→ ringfan:技時會得出的結論,我倒是很喜歡主角們透過所謂"鈴木方法" 02/10 23:57
30F:→ ringfan:呈現出來的暴烈率直的亞蒙和堅毅的瑪格麗特... 02/10 23:58
31F:→ ringfan:不過回到生硬來說,的確看得到主角在鈴木方法訓練下還有一 02/10 23:59
32F:→ ringfan:些進步的空間,尤其是在劇場這麼大的空間之下 02/11 00:00
33F:→ ikk03150:那種說話方式我猜測可能是能劇的影響? 02/11 00:02
34F:→ csmacting:所謂突兀 就是導演沒有讓台語跟國語的情感表達在同一個 02/11 02:37
35F:→ csmacting:基調上 一邊是裝腔式的國語一邊是我們熟悉的生活台語 02/11 02:39
36F:推 sunnyei:同意樓上 02/11 12:10
37F:→ arielswd:之前聽到宣傳就覺得 不是大好就是大壞...感覺風險很大 02/11 12:37
38F:推 zhin:夜市人生板的茶花女..我在爸爸講話那段時腦子裡只出現這個... 02/11 22:48
39F:→ zhin:另外,感覺演員唱功部分還是有待加強,我坐第10排都有點不清 02/11 22:49
40F:→ zhin:楚...感覺音樂表現的部份,女演員應該要再深刻一點....Orz 02/11 22:49
41F:→ appleheart:怪了 原po是不會用推文嗎??? 02/11 22:50
42F:→ zhin:畫面解構的部份,我還蠻喜歡鈴木式的安排,相當唯美啊...XD 02/11 22:51
43F:→ darkexe:跟預告片都不一樣 預告片放的好像不是茶花女 被騙了幹 02/11 23:09