萬華劇團《紅鬼‧青鬼》排戲報告，最後文宣 □ 最後文宣 很少有演出訊息會把「最後」這兩個字打出來， 一個作品的文宣，總是一波、一波地傳遞出訊息 ，但是在我們人力、物力有限的情形之下，這是 最後的文宣了。 已經沒有力氣去雕琢文宣的內容，只是很翔實地 報告，萬華劇團製作《紅鬼‧青鬼》截至目前為 止的情形，接下來，還是要把最重要的部分，也 就是「戲」的部分處理好，這樣才對觀眾有所交 代。 □ 萬華劇團 萬華劇團創立於2008年1月11日，取名萬華劇 團，主要是取自「落花繽紛」的意象，創團之初 將目標鎖定在社區劇場與教育劇場，之後由於人 事變動，已確立將團體目標訂為「一個前衛而不 艱澀的劇場」。目前團長為鍾得凡，駐團技術總監 為趙中澄，另有核心團員張詠橋、蔡采容、俞宛 蓁、徐曉晶，目前仍謹慎地從合作對象中，邀請 一起打拼的伙伴。 □ 故事內容 一個心地善良的紅鬼，最大的心願就是想和人類 做朋友，但是紅鬼釋出的善意不僅得不到人類的 信任和友誼，反而被人類誤解為「鬼要抓人來吃」 的計謀，讓紅鬼十分沮喪。青鬼為了成全好朋友 紅鬼的心願，決定犧牲自己當一個欺負人類的「壞 鬼」，讓紅鬼來「擊退」自己，襯托紅鬼對人類的 「助益」，藉以博得人類的信任和友誼。 紅鬼順利博得人類的信任和友誼之後，青鬼又為 了不讓兩鬼情誼被人類發現，動搖人類對紅鬼的 信任，決定進行一個沒有目的地和時間終點的旅 行，青鬼留給紅鬼一封信，希望並祝福紅鬼珍惜 和人類之間得來不易的友誼，並且深信兩鬼的友 誼不會因時間和空間的阻隔有所改變。 □ 故事延伸 雖然《紅鬼‧青鬼》的故事內容極為簡單，但是 導演鍾得凡在改編與導演的時候，加入不少其他 的元素，例如，藉由一段模仿泰國拳擊舞蹈的玩 樂先說明兩個鬼之間的深厚情感，後續也交代青 鬼怕在白天嚇壞人類，而寧願夜晚摸黑行走，說 明青鬼也是一個善良的好鬼……等等。將原來文 本中沒有提出的問題，逐一解決。 更深層的部分，我們針對這個故事提供了不同的 思考面向，我們思索青鬼是否只是自己為是的付 出與犧牲？而為後的悲劇性，其實是兩個好朋友 的生而永別？這個問題的解答，還得由你自己走 進劇場觀看演出，之後再來告知我們，你的詮釋 又是為何？ □ 演出形式 這個演出的形式，基本上是由兩個演員來共同飾 演一個角色，一個專職負責身體，一個專職負責 聲音，並且有一個既融入又疏離的說書人來貫串 整個故事。我們選擇的身體是「泛東方」的身體 ，是重心壓低的，同時也是被歐美世界所影響的 身體，是健身的身體，是街舞的身體。我們選擇 的聲音，是乾淨俐落的「女聲」，並不刻意壓低 聲音，呈現男性的聲音，讓身體和聲音產生對位 ，從而希望創造出某種美的磁場。 □ 音樂設計 每回導演和音樂設計討論音樂的取捨，是很艱難 的挑戰。也許音樂設計花了很久的時間做出一首 歌，卻在彼此的討論中被否決掉了。對我們而言， 音樂不是填塞空間的工具，而是希望發揮實際的 效用，端看適合用在抒情抑或敘事，所以只要音 樂一不合用的時候，我們就毅然決然地否決掉。 此次演出，我們為了青鬼和紅鬼各自譜出主題 曲，並且在適當的時候，以美聲或者吟唱的方式 呈現，現場演出亦有配器，分別是木魚和小鑼， 用以搭配說書人不同的敘述口氣與態度，希望聽 覺上能呈現出乾淨確有深度的享受。 □ 服裝設計 前陣子，我們大夥試裝時，服裝設計幾乎哭了。 看得出來她的十足用心，買透氣的布，手染出她 要的顏色，一針一線地縫出她要的形狀，但是效 果其實不佳。同時，演員試裝時，也因為衣物略 嫌「暴露」，我們還花了好一陣時間，在討論要如 何加強防護措施。但是在導演和服裝設計的溝通 裡，可以預見在演出當下，會是怎樣的光景，演 員在炎熱的夏末可以舒適地演出，展現出最美的 線條，並且帶給觀眾最好的視覺美感。 □ 手工玩具 為了讓觀眾可以在觀賞之後有所回憶，演員 Calvin特別手工製作「祈福鬼鬼紀念組」。這個紀 念組的內容，有兩個玩具，分別是青鬼的壓克力 玩具和紅鬼的壓克力玩具，可穿做鑰匙圈、可組 合成手機座、相片座，更可依照您自己的創意， 當成樂高來玩。萬華劇團《紅鬼‧青鬼》劇組， 也將全部投入心血，替您一份、一份地包裝，並 用古老的祈福儀式，讓可愛的青鬼和紅鬼成為在 您左右的護身符。 憑票根可即可免費兌換一組，現場亦可以低價購 得你要的數目，重溫兒時拼湊立體玩具的樂趣。 □ 製作團隊 原著故事：?田廣介《哭泣的紅鬼》 創團協力：鄭淑如 製作導演：鍾得凡 技術總監：趙中澄 音樂設計：張詠橋、蔡采容 服裝設計：范儷馨 平面設計：卜京 演員：戴翔阡、吳嘉川、周文婷、夏經倫、Calvin 感謝協助：逗點創意劇團嬿靜 （網路宣傳、道具提供）、Zin個人工 作室（網路宣傳、視覺設計）、文山分 館（排練協助）、Tenon公司（排練協 助、玩具製作）、慈萱（排練協助）、 台北縣兒童及少年關懷中心詩薇（宣傳協助）、教育電台季潔（宣傳協助）、 美靚活力館Benjamin（宣傳協助）、 城邦文化藝術基金會、表演藝術聯 盟……以及所有曾經協助過萬華劇團 的朋友們。 主辦單位：台北市政府 承辦單位：台北市政府文化局、台北 市文化基金會 協辦單位：華山文化園區 □ 購票訊息 2008臺北藝穗節《紅鬼‧青鬼》 演出單位：萬華劇團 演出地點：華山文化園區果酒禮堂 演出日期：2008年8月30日（六）晚上8:00 2008年8月31日（日）晚上8:00 2008年9月 1日（一）晚上8:00 演出票價：300元（自由入座） 購票說明：兩廳院售票系統 服務電話02-3393-9888 （學、軍、殘憑證9折，十人以上團購8折） ※憑票根免費兌換祈福玩具一組 □ 劇團訊息 信箱：[email protected] 部落格：http://tw.myblog.yahoo.com/wanhuatw/ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.199.155