果陀廿年 李立群、金士傑「針鋒對決」 吳垠慧／台北報導 　（20080709） 　　▲果陀劇場20周年新作《針鋒對決》即將上演，劇中的兩大主角李立群（左）與金士 傑（右）攜手合作，相互飆戲。（劉宗龍攝） 兩個男人原本肝膽相照的兄弟情誼，卻因懷恨與嫉妒作祟，最後走上無可挽回的玉石 俱毀之路，這是莎士比亞四大悲劇之一《奧賽羅》的聳動情節。果陀劇場導演梁志民將 《奧賽羅》濃縮精簡成《針鋒對決》新劇，由表演藝術界兩大王牌李立群、金士傑擔綱演 出。 李立群的強烈爆發力與熱度對上金士傑的內斂冷峻卻穿透力十足的表演，兩位硬底子 演員同台飆技，也是另一場「對決」，這讓《針鋒對決》未演先轟動。 　 兩位硬底子演員 未演先轟動 　 　　今年適逢果陀劇場創團廿周年，梁志民特別選擇了被他列為此生必導戲劇之一的《奧 賽羅》，因為「這齣劇的結構純粹、人物深刻。」他將台版《奧賽羅》取名為《針鋒對決 》，是因這齣劇表現的是奧賽羅和伊阿苟兩個男人之間「善惡、黑白、正反」大對決。 梁志民認為，李立群和金士傑是能準確詮釋這正反兩位靈魂人物的不二人選。「如果 不是他們兩個演出，我也不會想導這齣戲。」 飾演伊阿苟這個戲劇史上著名反派角色的金士傑，自稱他還在「聞、嗅、思考」， 「為什麼這個壞胚子能一路壞到底，絲毫沒有一絲悔悟或憐憫產生。」 「一開始我把它當成通俗小說來看，但劇情演變到後來，不由得毛骨悚然－人性深處 撥開來，竟然是如此恐怖，好像殘忍是沒有限度的。」金士傑說，「伊阿苟這個角色真是 壞『透』了，在失控的局面之下，還能精準地計算每一步棋，目前我還在揣摩如何傳達出 這種『透』。」 伊阿苟的壞心眼讓人恐怖，但李立群認為，這齣悲劇最恐怖的應屬「鐵哥兒們間的背 叛」。 最恐怖的是 鐵哥兒們間的背叛 「莎士比亞為何選擇軍隊、軍人角色？因為軍隊是一個只分敵我、只論生死的團體。 因此，自己人和兄弟之間會形成如黑幫社會那樣堅實的情感。沒想到，最後卻被至親至信 的哥兒們背叛，這才是值得我們思考、警惕之處。」 目前《針鋒對決》正如火如荼排演中。在梁志民眼裡，李立群和金士傑的演出風格各 有千秋：「李立群的肢體和語言爆發的火力很強，他可以演活一般演員無法傳達的情感。 而金士傑是內斂型，他可以讓觀眾全神貫注地聽他說話，然後看到角色的形貌。」 李立群與金士傑從廿多歲首次合演《一口箱子》以來，經歷了不同的合作階段，期間 也有爭吵的時候。李立群說，現在金士傑這個朋友已經成為他的「不動產」。金士傑則認 為李立群很有說故事的本事，有一種「亂七八糟的才華」，他常常在和李立群聊過之後被 搞得暈頭轉向，但又會在其中發現一線光亮。 【2008/07/09 中國時報】 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.231.63