戲箱內 友誼在滋長 戲箱外 愛情正醞釀 兩個劇團 六個偶師 意外的不期而遇 … 《戲箱》360度轉出一段惺惺相惜 與 一場美麗的幸福進行曲 視覺的奇蹟…「戲箱」是非常成功的一齣戲…是一個原創的演出，使用新的技術與音樂… 有一股不可思議的活力…” Elise Ternat in Les Trois Coups (法國國家戲劇雜誌: www.lestroiscoups.com) 一齣融合真人、音樂與偶來呈現愛情與友誼的跨國浪漫作品 一場結合法國、台灣兩種截然不同文化的音樂劇場~ 為了討生活而四處演出奔波的兩個劇團在路上不期而遇，阿公把玩起一輩子沒見 過的法國大戲偶，法國團團長鐵律則試著操弄台灣掌中戲翻起跟斗，技術不佳的他不小心 把偶摔倒在地而對自己生悶氣，眾人安慰他。兩團一起到酒吧狂歡，法國團長女兒瑪麗與 阿公孫子阿齒互有好感愛苗滋生，很難得相遇的兩人卻因為阿齒撿到了瑪莉的超大胸罩而 有了見面的機會並唱歌互訴衷情。一場台法偶戲藝術拼台的偶戲音樂劇場轉動戲箱說說唱 唱… 《戲箱》舞台是一個360度旋轉的超大戲箱，兩層樓高，可推可關可揭幕可掀蓋。神 奇的戲箱，打造一個萬花筒般的劇場效果:既是演員的家，是台灣的彩樓，是法國的戲台 ，是光影的屏風，更是多媒體的超大螢幕！演員在戲箱外展開戲夢人生，進了戲箱全都縮 小比例成了法國戲偶與台灣掌中偶，虛實交錯的真實世界與偶戲小天地，交織出打破語言 藩籬的人性幽默與真切情感，《戲箱》保留台法傳統偶戲藝術技巧，結合現場樂師與演員 ，轉出一段惺惺相惜的同行情誼與，一個幸福的愛情故事。 時間\ 8/15(五) 8/16(六) 19:30 8/17(日) 14:30 地點\ 台北市中山堂 中正廳 （全長約80分鐘，無中場休息/中、台、法語發音，中英文 字幕） 票價\ 400 600 800 1200 兩廳院售票系統 演出\ 里昂Zonzons偶劇團、台原偶戲團 主辦單位\ 台北市政府 承辦單位\ 台北市文化局、台北市文化基金會 指導單位\ 文建會 協辦單位\ 法國在台協會 膳魔師 台北國際藝術村 http://blog.yam.com/laboite --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.124.67.61