劇場怪咖徐堰鈴 無法每天一個樣 陳淑英／專訪 　（20080419） 　　劇場導演Baboo兩年前就開始構思《給普拉斯》這齣以美國詩人普拉斯為主角的戲。 當時他腦子不段想著選角問題，究竟誰可以演出這位神經質、細膩、富有才華卻又總是充 滿糾結憂鬱的女性時，眼前浮起的是劇場小天后徐堰鈴（柯承惠攝）的影子。 劇場導演Baboo兩年前就開始構思《給普拉斯》這齣以美國詩人普拉斯為主角的戲。 當時他腦子不段想著選角問題，究竟誰可以演出這位神經質、細膩、富有才華卻又總是充 滿糾結憂鬱的女性時，眼前浮起的是劇場小天后徐堰鈴的影子。 徐堰鈴身材嬌小、臉龐白白蒼蒼的，卻被視為目前表現最具能量的新一代演員。她一 頭濃密的頭髮鬆鬆散散披在肩上，剛好映襯出她有些飄忽的神色，好像總是給人一種「請 勿打擾哦！」或「我此時此刻正在想事情」的疏離。不過，她一開口說話，就像把冷凍食 品放進微波爐，不到三分鐘就「解凍」！ 「哎喲！我當初是因為自覺無法當『大人』才讀藝術！」表現傑出的徐堰鈴被問到是 不是對藝術有深厚的熱情與執著，想都沒想地就這麼說。 考大學那年，她的人生突然醒過來。「我的媽呀，我完蛋了，我以後要做什麼？」她 問自己：「銀行員？老師？會計？律師？每個職業、每個社會人，壓力都好大。」自覺無 法「當大人」，也無法肩挑社會公民該負的責任，因此靈光一閃：「念藝術就可脫離社會 吧？」 不過，因為太晚「覺醒」，開始練鋼琴、學美術都來不及了，她想練聲樂吧，不過， 爸媽回答她：「對不起，孩子，家裏沒有錢。」後來朋友告訴她還有個戲劇系，她隨手編 個樂器大雜耍表演，沒想到輕鬆上榜。 那些她認為是「大人」的職業，她不是不愛，而是不能忍受「每天做重複的事」。她 的個性沒有辦法習慣「每天長一個樣」。 如果很久沒去郊外，她就去爬山。如果窩在家看太多ＤＶＤ，她就進電影院看電影。 如果感覺這陣子都在開車，她就找一天去坐捷運。如果感覺很悶，她就晚上騎摩托車到北 投到陽明山，騎來騎去四處兜風。 徐堰鈴七歲前跟媽媽住在鹿港的教職員宿舍。媽媽是小學體育老師，很重紀律，教她 很多警惕性、技術性的東西。她開車，媽媽會諄諄告誡「如果看到貓，避不了就給他輾過 去」、「遇到爬坡、下雨，看不清楚前方視線，就放慢速度」。 那段歲月「空間很小、夜晚很長、媽媽很規律」。直到要入小學，她回到苗栗，突然 間，空間變很大、夜晚星星好亮，媽媽雖然還是很規律，但踩在泥土地上唱歌、舞蹈，打 鼓，每件事都很舒服。 Baboo談徐堰鈴：「她是個怪咖，有的演員等導演給指示，但她是超強回力球。」排 戲的時候徐堰鈴最常問導演「是這樣子嗎？」她聆聽、聽完想、再問、再想，愈追問愈兇 ，甚至讓導演閃躲。 這個怪癖就是她之所以能成為一位好演員、好的創作者的性格：「後面的東西比較重 要，多去了解別人，其實是在吸這個人的『領悟』。」「聆聽別人說話的重點，不在於你 是否要不要接受她的建議。而是『哦，原來你是這樣想事情！』的感覺。」 徐堰鈴的戲迷喜歡她在舞台上有著敏感、細膩又精準的語言和身體。她在《仲夏夜之 夢》扮精靈、《如夢之夢》分飾大陸妹江紅及上海老鴇兩角、《女兒紅》中演母親、《福 春嫁女》演悍妻。她什麼都演，有原子彈一樣爆發力。 她說，每個演員身上都有很多東西，但如果你忠於感覺，就不需要一直重複告訴別人 自己是如何如何的一個人，忠於感覺就會知道自己的爆發力在哪裡。簡單講，「其實，人 都想被看見。」 【2008/04/19 中國時報】 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.231.61