※ 引述《monomaniac (一個高音鍵的遠方)》之銘言： : 想請問 : 大鬍子說 「這個世界 愛是違法的...」 : 這一整段台詞的詳細內容是什麼呢? : 很喜歡這一段話 : 還有 當巴杜決定假扮X伯爵時 : 有一句台詞是類似以真心說出最大的謊言 : 這一句的確實內容又是什麼呢? : 謝謝~~ 就是字面意思啊。"愛"，同時是指做愛的愛，也是指戀愛的愛。做愛的是指酒店裡的 那些愛。戀愛是指巴杜因為愛艾馬搞到被抓，被抓時也就是艾馬發現／承認，巴杜是 真的愛他的時候。 "真心說出最大的謊言"，我也覺得這句很妙。真心大概是說巴杜真心愛艾馬吧；就是 一切都是出自他對艾馬真正的愛。(純粹是我的詮釋)。 最大的謊言，我看完后也想了一陣。因為巴杜為了愛愛馬，說出的謊言很多；根本不 知如何算，更不知如何比大小。要知道歌隊的詞是后來加進去的，完來的本到底是怎 樣我已經忘了，(你可以去找片子來看看)。這句詞第一次出現，是扮成伯爵之前。很 直接，我覺得用伯爵騙艾馬。第二次出現，是逃嶽前，我覺得，是指騙艾馬那孩子是 伯爵的。第二個謊言，把自己親生骨肉說成是別人的，我想是比第一個大的吧。 這故事真的很棒，儘管表演很長。我看過電映。小時看，以經是老片子了，覺得速度 很慢，看很多次才看完；(電視深夜老片，常播，看得不耐煩就關掉)。去看果陀時以 經打好心理準備，誰知更長。我想是因為台上換景，所以加了歌隊。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.31.135.50