夜夜夜麻部落格 http://blog.xuite.net/creativ1/blog 這大概是國內劇場破天荒第一次吧！ 兩齣分別於1997和2003首演的經典作品《夜夜夜麻》、《驚異派對》，2007年重新製作演 出，不但在四天之內一口氣連演，並且有四分之三的角色是由同一組演員串演詮釋。這不 僅是對導演及演員演技一大考驗，也是對舞台設計和技術的挑戰。 看看兩戲的檔期安排：6月7日晚上場演出《夜夜夜麻》，6月8日晚上場演出《驚異派對》 ，6月9日和10日都是下午夜麻、晚上驚異；以週末場而言，舞台技術必須於下午場演完之 後，在兩個小時之內完成翻台工作準備另一齣戲的演出。為此，兩劇導演黎煥雄、周慧玲 ，以及舞台設計王孟超、燈光設計黃諾行等人多次開會討論，不只要求在技術上能解決短 時間翻台換景的困難，在藝術上，也力圖達到兩戲獨立卻又能呈現主題元素在兩戲中的延 伸隱喻和趣味。 想像一下如果你是演員，被要求在幾小時之內連續演出兩齣大戲，並且在戲中扮演的又是 完全不同的角色，這挑戰夠刺激吧！ 這次《夜夜夜麻》和《驚異派對》連演，在演員角色安排上，阿斗劉亮佐飾演的「山豬」 串演兩戲，而黃士偉和徐華謙兩人則是在兩戲中同時分飾兩個完全不同的角色。在四年級 的《夜夜夜麻》中黃士偉飾演大學教授陳博士，徐華謙飾演自我放逐的叛逆詩人；在五年 級的《驚異派對》中，黃士偉扮演歸國學人阿誠，徐華謙則變身為中年失業落魄的資深報 社記者。兩戲連演對導演和這幾位演員而言，除了需細心琢磨兩劇角色在詮釋與表現上的 區隔，更困難的應該是演員如何能讓自己在同一天的演出當中，於短時間內變換角色融入 不同的情境背景，並且面對彼此。如此演技大考驗，兩劇導演和這幾位資深的優質劇場演 員不但毫無畏懼，反而顯得興味盎然，信心滿滿。除此之外，Fa和楊淇今年也加入《夜夜 夜麻》陣容，分別飾演外商公司總經理Peter以及唯一的女性角色Rose(Peter的離婚妻子 ，也是陳博士的失戀情人)，而《驚異派對》中市儈又霸氣的大牛，則仍然由首演版表現 耀眼的吳世偉主演。 看《夜夜夜麻》和《驚異派對》兩戲連演，不但一次看足台灣現代劇場兩部代表劇作，同 時也可體驗獨特的觀戲經驗，欣賞與見證台灣劇場演員的精湛演技。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.57.176