作者zerof (貓橘毛發呆雕像)
看板DragonNest
標題[閒聊] 徵求台語版配音聲優 >//<
時間Fri Nov 11 00:18:19 2011
(11/17 新斷線版本 更新網址連結)
********** 測試版音效網址：
http://ppt.cc/aOCe Vocal 資料夾 **********
---- // 02/08 更新的資訊 // ----
想說應該要寫個更新記錄，這樣各位在看有沒有更新的時候比較方便XD
(以上廢話)
台語配音包與日配共存方法：
取得的台語配音檔可能名稱為:
Resource01-sage or
Resource01-v02 ，
日配的名稱應該是 Resource01-JPsound-zy ，
修改的時候
直接在 「-」之後加上大寫的「A」，讀檔的時候就會最後讀了。
配音包進度部份：
目前元素、箭神、學者的語音仍懸缺中，錄製中的包括祭司及魔導的語音，
戰士系的語音檔我這邊的進度目前約40% (劍傭技能一起看)，晚點會先寄部份的
檔案長度給兩位錄音員；弓系的進度是0%，所以錄遊俠的sakiya大可能還要再等
等了。 QQ
現有的語音包內容： → Resource01-v02.pak
已實裝上去的--
牧師技能：連鎖、盾檔、起身猛擊、治癒、神聖束縛、祈禱(35技)
賢者技能：一、二轉全技能(除了下表未錄製和下次更新的)
招呼語音：Greeting(選角色)、組隊巨集(F1 ~ F6)
下次會更新的-- 神聖格檔、神聖懲戒、落雷(牧師技)
沒有錄製到的-- 滑行猛擊、神聖復仇
---- // 02/07 之前的資訊 // ----
目前想到的方式是 四職 + 蘿莉 共 9 人，
(主要是希望配音的人負擔可以小一點XD)
各職以一轉後的技能為主，因此分別為：
劍聖 -> jackthegreat 配音
傭兵 -> Killua7877 配音
賢者 -> catsummery 配音 (完成
祭司 -> catsummery 配音
箭神
遊俠 -> sakiya 配音
魔導 -> mintyung 配音
元素
學者
(召喚物攻擊不配音 以學者會發出的聲音為主)
NPC: 杰哥、威哥 已被選
--
至於配音詞的部份，由各配音員決定XD，
若大家有希望什麼招會聽到什麼詞的話，也可以寄信跟配音員討論。
另有板友 sakiya 報名配音，麻煩決定一下要配啥職~ (完成)
基本上以一個人配一個職業為主，如果配音員真的很多的話再拆成 16 職。
(若配音員不足的話，就只先做現有配音員配音的職業，爾後再由配員員決定
是否要配其他職業。)
--
配音員注意部份：
因為各職業的出招的音效長短不一，所以選詞上請估計台詞的長度，在開始
錄音之前，麻煩將您寫好的詞先寄一份給我，我會再回傳各對應技能的音效
檔(原始)長度，請錄音時注意長度是否過長(或過短)。
--
本篇之後會持續更新進度，就不再發新文囉~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.198.43.89
1F：推 t60702 :推!! 加油，超期待+.+ 11/11 00:21
2F：推 MAYDAYJJ : XD 好期待 11/11 00:31
3F：推 Kiwigogo :有心推 11/11 00:36
4F：推 sten01 :冰姊要配音哦= = 11/11 00:39
5F：推 mintyung :XDD 好害羞喔，只有我先報名了嘛? 11/11 00:40
6F：推 JustCat :冰姊有熊熊的配音魂 和不標準的台語... 11/11 00:41
7F：→ JustCat :配成霹靂的招式名稱(誤 11/11 00:43
8F：推 mintyung :我超愛配音的!!(RC的夥伴都知道 11/11 00:47
9F：推 catsummery :賢者可0.0// 11/11 00:48
※ 編輯: zerof 來自: 60.198.43.89 (11/11 00:51)
10F：推 Slas :8930那篇底下也有人說想報名呢 11/11 00:55
11F：→ zerof :我有寫在內文中XD(結果樓上沒看內文QQ 11/11 00:56
12F：→ Slas :嗚嗚 真的沒注意到 囧 11/11 01:02
13F：→ zp0425 :期待元素的笑聲 11/11 01:44
14F：推 mintyung :話說一轉技能怎麼辦... 11/11 02:11
15F：→ mintyung :應該說是零轉技能怎麼辦.. 11/11 02:12
16F：推 Lavchi :想報名鐵匠爺爺、倉庫管理員等不重要人物配音可以嗎 11/11 02:12
npc之類的配音可以接受 但要先告知我你要配哪個人物 我會再告訴你詳細流程
零轉技的部份 配音員有錄的話我就會一併加進去 但不一定會有
※ 編輯: zerof 來自: 60.198.43.89 (11/11 02:21)
18F：→ wtao :配音員聲音很低沉適合配誰!? 11/11 03:43
19F：推 sakurats :wow 有點想報名元素XDDD (本身是玩火姬) 11/11 08:18
20F：推 XD119 :推一個!! 11/11 10:13
21F：推 edision38 :大推 超期待 11/11 10:16
22F：推 sakiya :唔OAO 魔導被選走了!! 那我選遊俠!!! 11/11 10:48
23F：→ sakiya :可我遊俠的印象只有他一直發出"嚇啊"的普攻聲音(欸!? 11/11 10:49
24F：推 sakiya :啊 還有露出內褲O_O(?! 11/11 10:52
25F：推 shinaoser :是貓夏阿阿阿阿 沒想到這邊會遇到XD 11/11 11:21
26F：推 catsummery :aloha~ npc也好想配XDDD 11/11 11:30
27F：推 it101042000 :推! 11/11 11:55
28F：推 Qcloud :有個魔導報名...但是他不會台語阿= = 11/11 12:12
29F：推 redlizard :想知道地獄業火、火掃把、遊俠唉唉叫會配成什麼樣子. 11/11 12:18
30F：推 antonio019 :有興趣但台語很破QQ 看熱鬧ing~ 11/11 12:45
31F：推 a29657273 :祭司還有嗎? 11/11 13:12
32F：推 mintyung :偷泥顆顆教我嘛教我嘛教我嘛~~~(戳戳戳 11/11 13:52
33F：→ mintyung :其實我的專業是模仿曼陀羅! 我是大地的王子! 11/11 13:53
34F：推 mintyung :昨天晚上我已經找人開始幫我想台詞了! 11/11 13:55
35F：推 Killua7877 :傭兵0A0/ 11/11 14:00
36F：推 nienya :!! 我們公會有人非常適合報名元素 雖然她是箭神!! 11/11 14:16
37F：→ nienya :嫈洮! 快上!!!! 11/11 14:17
剩四個職業喔XDD
※ 編輯: zerof 來自: 60.198.43.89 (11/11 14:29)
38F：推 et633 :樓上我笑了XD 11/11 15:07
39F：推 Ekmund :泥人如果也講台語 配上他的聲音處理應該會很好玩XD 11/11 15:11
40F：推 bettybuy :非常適合元素XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 11/11 15:46
41F：→ tnwiston :阿月小妹妹 看到元素的空缺了沒!? 期待笑聲中 11/11 16:01
42F：推 ray76316 :櫻桃櫻桃櫻桃櫻桃櫻桃櫻桃櫻桃櫻桃 11/11 16:28
43F：推 evelyn790730:教宗QAQ 可是我台語很破 而且沒什麼台詞梗Q__Q 11/11 16:35
44F：→ evelyn790730:而且哈哈哈哈就算變成台語還是哈哈哈哈阿!!!!! 11/11 16:44
45F：推 putout :唉喲－我的腰～ 11/11 16:57
46F：推 peja0711 :毛毛加油~^^ 11/11 18:22
47F：推 snownow :很期待XDDD 11/11 19:26
48F：推 qoo1987 :貝林叔叔:哩A失敗 就是我A快樂啦~~~哈哈哈 11/11 19:28
49F：推 mintyung :推黑白貝林 11/11 19:29
50F：推 qoo1987 :奸商:挖金憨滿工委 但是挖金實在 11/11 19:31
51F：推 denal :找幾個台語很破的人配音會更好笑更有效果(推坑ing) 11/11 19:52
52F：→ zerof :緊喔~ 還有4職 & 額外的npc配音~ 11/11 20:11
致 各配音員：
台詞回傳的部份，可以不用所有技能都想好之後再一次回傳，
有想先開始錄的技能(或是其他台詞想不到)，就可以先回傳給我確
認相關技能的原始音效長度，然後著手開始錄音囉！
有要錄 NPC的台詞的板友則不用先想台詞，請寄信告訴我你打
算錄的 NPC名，我會把該 NPC會講的台詞的原始檔給你，錄完之後
直接把你錄好的新檔再給我即可。
※ 編輯: zerof 來自: 60.198.43.89 (11/11 21:04)
53F：推 catsummery :對了，我剛剛連表情的配音都想好了 XD 11/11 22:51
54F：→ catsummery :當然是指牧師的 11/11 22:51
55F：推 howardwing :水喔!!!推推 我要來換!!!! 11/11 23:46
56F：推 librahao :遊俠：我的小宇宙要爆發啦 阿阿阿~~(精神爆發) 11/12 02:29
57F：推 A9522130 :櫻桃元素!櫻桃元素!櫻桃元素! 她台語也很強大喔XD 11/12 02:58
58F：推 jackthegreat:我要配劍聖 如果大家不介意女職男配也想配元素>////< 11/12 03:36
59F：推 sakiya :librahao>> 可以跟我說一下這句台語怎麼說嗎O口O?!!! 11/12 11:19
60F：推 sakiya :跪求遊俠台詞O口Q!!!!!!!!我仔細去聽 才發現真的幾乎 11/12 11:23
61F：→ sakiya :只有"嚇啊"之類的O口O... 11/12 11:23
62F：推 crazysun :熱血台語台詞 可參考台語版鬥球兒彈平 不知你管有否 11/12 11:25
63F：推 librahao :其實我覺得不一定全部都要台語耶 其中幾個用國語也不 11/12 12:11
64F：→ librahao :錯呀 好笑最重要XDD 11/12 12:12
65F：→ librahao :遊俠：恰~恰~~~!! (螺旋風暴) 11/12 12:13
66F：推 librahao :第二個洽發音時 剛好螺旋跑出來~~~ 11/12 12:15
67F：→ librahao :A9522130 :櫻桃元素!櫻桃元素!櫻桃元素! -->讚 11/12 12:15
68F：推 redlizard :遊俠可以聽聽日版配音@@ 11/12 12:26
69F：推 sten01 :劍聖應該也要找女性配音 (?! 11/12 12:36
70F：推 z33chen :傭兵要配音嗎?阿阿阿阿阿阿阿 11/12 13:25
傭兵有人配囉~
※ 編輯: zerof 來自: 60.198.43.89 (11/12 14:09)
※ 編輯: zerof 來自: 60.198.43.89 (11/12 15:56)
71F：→ catsummery :我想他是說傭兵全部都是吼叫聲XDDDD 11/12 17:14
72F：推 redlizard :可以換點別的阿 例如什麼齁溜肯之類的.... 11/12 17:53
各職的音效檔其實不少喔 (單一技能1個檔的話至少也十幾句)
所以有要配也要有心理準備XDD
(NPC的話就要看哪個npc了 像是售票員可能就有10句(替換)，
泰伊的話可能就3、4句)
※ 編輯: zerof 來自: 60.198.43.89 (11/12 18:17)
73F：推 AKSN74 :交易員的配音可以裝兩津(?) 11/12 18:17
74F：推 adks3489 :兩津應該比較適合波普(?) 11/12 18:58
75F：推 ts04953635 :快來人配箭神啊~~ 11/12 19:33
76F：推 librahao :阿伊琳：你不想看我的內褲嗎~? 11/12 21:25
77F：→ librahao :對不起 我糟糕了...~"~ 11/12 21:25
78F：推 hans1478 :想配冰女!!!!! 好酷啊~~~ 11/13 00:10
79F：推 Lavchi :怎麼沒有人要配梅依的，阿阿對不起~我在想昨天看過的 11/13 01:26
80F：→ Slas :六法全書 11/13 01:32
81F：→ zerof :期中考卷 11/13 01:44
82F：推 evelyn790730:說好不提期中考的Q____Q 神聖天堂系箱咪搜在~~ 11/13 03:09
83F：推 CosineSida :魔導:一顆球 兩顆球 三顆球! 11/13 03:27
84F：推 catsummery : 一個燈 兩個燈 三個燈 五燈獎～ 11/13 09:03
85F：推 superwave :蘿莉：呷～～土～～～豆 11/13 10:34
86F：推 ray76316 :波普: 超爽的~~撿到一百塊咧~~ 11/13 11:02
87F：推 redlizard :才不告訴逆雷~~雷~~ 11/13 11:35
88F：→ Qcloud :蘿利: 我要炸掉他全家 (瓦哥上身) 11/13 11:56
89F：推 snownow :蘿莉：送拎一隻番仔火 11/13 13:22
90F：→ snownow :啊，這句應該給火雞XD 11/13 13:23
91F：推 antonio019 :炸你全家不是柏油的梗嗎 11/13 16:01
92F：推 jackthegreat:糟了 劍聖好像沒什麼梗 只好走熱血中二路線了 11/13 16:56
93F：→ Qcloud :阿 記錯人了(不專業鄉民QQQQ) 11/13 17:37
94F：→ Qcloud :火雞: 燃燒吧火鳥~~~~~~ 11/13 17:37
95F：推 Kiwigogo :好多女職叫起來都好高潮 期待XD 11/14 03:24
96F：推 yosa21erod :火掃把: 林刀灰修醋啦~~哦呵呵呵呵呵呵呵~~~ 11/14 14:43
97F：推 ray76316 :推樓上那句 哈哈哈哈!! 11/14 15:27
98F：推 punkdog :XD 11/14 15:35
為避免大家等太久(順便測一下效果)，所以我先錄了杖系以下(雷杖是ex)、
風暴、聖光十字架第二段的音效，讓大家笑一下QAQ
我會再找時間錄個GoldWave的錄音方式給各配音員(避免大家用得很困擾)，
在那之前麻煩先加減用一下 囧。
測試版音效網址：
http://ppt.cc/2yhl /Vocal 內 Resoure01-V01.pak
※ 編輯: zerof 來自: 203.77.52.183 (11/14 22:25)
99F：→ zerof :剛發現雷杖和綁杖的音效是共同一個檔....(囧翻) 11/14 22:29
100F：→ zerof :囧2 保護之盾和補杖同音效檔...(囧囧 11/14 22:35
101F：→ happyzora :這要怎麼聽阿@@ 有純音效檔可以聽嗎(沒在用模組的 11/15 01:22
102F：推 sten01 :化身跟神怒應該也是同一個音效0.0 11/15 07:56
103F：→ zerof :這讓我有點挫折 O_Q 11/15 15:57
104F：推 purin275 :沒錯 牧師有幾招都同樣聲音... 11/15 17:22
105F：推 it101042000 :電仗應該錄的更有魄力一點 11/16 18:15
106F：→ zerof :我只是試錄而已QAQ" 11/16 18:27
108F：推 purin275 :持續期待中+_+ 11/25 22:40
109F：推 snownow :好像都沒後續消息了，我很期待喔>"</ 12/03 13:18
110F：→ redlizard :期待中A_A 12/08 11:53
111F：推 Aaron1107 :小弟期待中XD 12/08 13:44
112F：→ zerof :對不起(跪) 小弟期中考後忙翻了QAQ 寒假結束前 12/13 23:13
113F：→ zerof :會想辦法生出來的~"~ 12/13 23:13
114F：→ imperfectJJT:GoldWave不是有「儲存已選擇檔案」功能 不用貼新再關 12/25 16:16
115F：推 Vente :糟糕 綠龍打到有股想配克拉汗的衝動了 XD 出招很帥 01/05 22:04
116F：→ zerof :原po放寒假了, 著手進行中ˊˋ 01/09 03:21
117F：推 Lavchi :加油加油！非常期待 01/12 20:13
118F：推 s9006028 :+U 01/17 17:18
賢者的技能音效已經封裝好囉, 請至上方測試版音效網址下載測試~
(檔名為 -sage 的就是了)
F1 ~ F6 也有配音，不過目前實裝上有點問題O_Q (應該是檔案太大)
119F：→ zerof :賢者第二版音效更新, f1~f6也有配音囉 XD 01/28 11:38
120F：推 snownow :看了測試影片，很期待完整版^^ 02/02 03:33
121F：推 snownow :凌晨看到時有點太晚了，晚上再來裝檔案測試^^ 02/02 10:26
122F：推 purin275 :必推! 02/03 13:11
123F：推 a26792420 :推推推!! 02/03 13:41
124F：推 blackteasart:賢者的配音太好笑了XDDD 02/03 16:38
125F：推 blackteasart:如果有裝日文語音包的話 台語語音包就不會有效果出現 02/07 17:31
126F：→ zerof :因為日配包含賢者的語音，讀檔順序的關係所以會蓋過 02/07 18:25
127F：推 blackteasart:有辦法讓讀檔順序改成台語語音包優先嗎? 02/07 18:58
128F：→ zerof :把原檔名的v02改成前加上A，變成Av02就可以了 02/08 02:39
129F：推 blackteasart:Av 好害羞的檔名-//////- 02/08 06:15
130F：→ zerof :樓上....= = 02/08 08:44
※ 編輯: zerof 來自: 203.77.72.167 (02/08 11:37)
131F：推 redlizard :繼續期待A_A 03/09 03:35
132F：推 Lavchi :繼續期待A_A 03/12 00:34
133F：→ zerof :等各位的錄音檔中QQ 03/18 16:13
134F：推 v28229333 :問一下 我下載台語的 Resource01-v02.pak 是直接丟在 03/24 15:53
135F：→ v28229333 :丟在 龍之谷資料夾裡面就好了嗎? 03/24 15:53
136F：→ zerof :yes 03/24 16:45
137F：推 v28229333 :感恩感恩 03/24 17:53
138F：→ redlizard :那個網頁失效了呢~可不可以更新一下呢=w= 04/26 20:45
139F：→ zerof :ok了 04/26 22:02
140F：推 asLay :請問台配的進度>< 06/19 14:36
141F：→ zerof :呃.... 沒動過 囧 06/19 20:02
142F：→ Lavchi :XDDD 06/25 21:50
143F：→ emcc166 :錄音從缺~ 07/13 15:59
144F：推 mmm33221 :這邊還有在更新嗎XD 11/05 05:49
145F：→ zerof :有閒還是會來看噢(雖然退谷了) 不過目前錄音從缺~ 11/08 23:56
146F：推 catsummery :(扭扭 12/05 10:48
147F：推 hate10619 :好想聽看看影舞的阿XD 01/24 11:43
※ 編輯: zerof 來自: 49.158.106.177 (11/17 15:28)