專家 　孤島中心： 　　１５分鐘內通過－－只看前面跑的　　　　　爆＋３４　暈＋３４ 　　四人皆無死通過－－贏過ＬＡＧ的　　　　　敏＋７　　僵抗＋２９ 　精靈們的墳墓： 　　１５分鐘內通過－－光速的　　　　　　　　光攻＋３％　力＋８　體－５ 　　四人皆無死通過－－大膽的　　　　　　　　火攻＋３％　力＋５ 　沉默的貨船： 　　１５分鐘內通過－－超快的傢伙　　　　　　物攻＋１２　爆抗－５ 　　四人皆無死通過－－哨兵　　　　　　　　　物防－２４　魔攻＋１２　敏＋７ 　黑暗君主之塔： 　　１５分鐘內通過－－可以的　　　　　　　　力＋６　物防＋６１　暈抗＋３６ 　　四人皆無死通過－－食人魔訓練師　　　　　物防＋５６　魔防＋５６ 　死亡都市路口： 　　１５分鐘內通過－－白紙　　　　　　　　　ＨＰ－５６０　爆＋５１　爆抗＋１０ 　　四人皆無死通過－－巷子隊長　　　　　　　物防＋６１　　力＋１１　敏＋７ 　遺失歲月的廢墟： 　　１５分鐘內通過－－短跑高手　　　　　　　敏＋１０　智＋１０　　僵抗＋３２ 　　四人皆無死通過－－懷念青春的　　　　　　智＋１１　物防＋１７　ＨＰ－１９５ 　爆發的枯葉之林： 　　１５分鐘內通過－－林深處的　　　　　　　暗攻＋５％　力－１１　魔攻＋１７ 　　四人皆無死通過－－炸彈處理組　　　　　　體＋１０　　物攻＋１０ 　死亡都市入口： 　　１５分鐘內通過－－生存本能　　　　　　　物攻＋１５　魔攻＋１５ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　爆抗－１６　暈抗－１６ 　　四人皆無死通過－－生存者　　　　　　　　力＋６　ＨＰ＋１９５　物防＋６２ 　船長塔藍特的根據地： 　　１５分鐘內通過－－無限的　　　　　　　　水抗＋４％　爆＋３９ 　　四人皆無死通過－－賞金殺人者　　　　　　力＋１３　智＋１８　體－７ 　無名暴君的墓地： 　　１５分鐘內通過－－粗暴的　　　　　　　　力＋１１　　敏＋１１ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　智－８　　物攻＋１９ 　　四人皆無死通過－－精英礦工　　　　　　　體＋１３　物防＋７８　魔防＋７８ 　寂靜森林的幽靈村莊： 　　１５分鐘內通過－－寂靜的　　　　　　　　敏＋１０　體＋１１　物防－６６ 　　四人皆無死通過－－抓鬼的　　　　　　　　力＋１２　智＋１３ Lv39 深淵 Lv39 深淵 一人通過成就全部達成－－一隻狼 　ＨＰ＋３７５ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　敏＋２２　智＋２６　體＋２６ Lv39 深淵 四人無死成就全部達成－－Ｆ４ 　物攻＋２７　魔攻＋２７ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　智＋１７　　體＋１６ 　孤島中心： 　　完成所有深淵成就－－草綠角的絕望　　　敏＋２４　體＋１７ 　　四個人皆無死通關－－有情義的　　　　　物防＋７９　智＋２０ 　精靈們的墳墓： 　　完成所有深淵成就－－精靈巫師　　　　　物攻－１３　魔攻＋３１ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　物防－６８　魔防－６８ 　　四個人皆無死通關－－堅強的　　　　　　力＋１６　暈－３３ 　沉沒的貨船： 　　完成所有深淵成就－－救援者　　　　　　力＋２２　體＋１７　物攻＋１３ 　　四個人皆無死通關－－氣絕的　　　　　　火攻＋４％　火抗＋４％ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　水攻＋６％　水抗＋６％ 　黑暗君主之塔： 　　完成所有深淵成就－－攻城兵器　　　　　智＋２２　體＋１７　魔攻＋２０ 　　四個人皆無死通關－－笨蛋　　　　　　　智力－９　暈＋４７　爆＋６０ 　死亡都市路口： 　　完成所有深淵成就－－坑道破壞者　　　　力＋１７　敏－９　物防＋６４ 　　四個人皆無死通關－－愛上爆破的　　　　暈＋３４　爆＋３４ 　遺失歲月的廢墟： 　　完成所有深淵成就－－超越時空的　　　　ＨＰ＋２９５　ＭＰ＋３０６ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　魔攻＋１６ 　　四個人皆無死通關－－時間旅行者　　　　智＋１７　敏－１６　光抗＋６％ 　爆發的枯葉之林： 　　完成所有深淵成就－－愛自然的　　　　　光抗＋１％　暗抗＋６％　ＨＰ＋３０６ 　　四個人皆無死通關－－環境守護者　　　　光攻＋５％　暗攻－１％ 　死亡都市入口： 　　完成所有深淵成就－－泥人破壞者　　　　力＋１５　敏＋１５　體＋１５ 　　四個人皆無死通關－－鐵壁防禦　　　　　物防＋８７　魔防＋８７　僵抗＋４０ 　船長塔藍特的根據地： 　　完成所有深淵成就－－想成為海賊王的　　物攻＋２１　魔攻＋２１ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　物防－６８　魔防－６８ 　　四個人皆無死通關－－草編帽子　　　　　僵＋３３　僵抗＋４０　暈抗＋１３ 　無名暴君的墓地： 　　完成所有深淵成就－－暴君　　　　　　　魔攻＋２０　魔防＋６８ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　爆抗＋５１　僵抗＋９ 　　四個人皆無死通關－－大惡黨　　　　　　力＋１３　爆＋６４　僵抗＋３３ 　寂靜森林的幽靈村莊： 　　完成所有深淵成就－－鬼魂清潔工　　　　智＋１７　魔防＋９２　僵抗－５１ 　　四個人皆無死通關－－黃昏的　　　　　　物攻－３　物防＋９２　魔防＋９２ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.32.29.72 　　感謝某人的台版資料，目前的翻譯都已經是台版了。 　　雖然是這樣沒錯，但是我覺得有點不好…… 　　像是船長深淵四人無死通關，日版原文是「海の帝王」。 　　台版如果為了賣梗，而翻譯成「草編帽子」，那就本末倒置了…… ※ 編輯: gcobc12632 來自: 114.32.29.72 (02/15 12:33)