作者bus668 (淡咖哩)
看板DragonBall
標題[問題] 為何龍珠超動畫版在台灣沒代理商發行?
時間Fri May 13 09:15:12 2022
我在蝦皮購物所購買的龍珠超DVD都是大陸製的，對話和字幕不同調，而且裡面也參雜了簡
體字。
想請問板上的各位大大，為何龍珠超動畫版１－１３１完結在台灣一直都沒有代理商發行
正版的ＤＶＤ？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.70.69 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/DragonBall/M.1652404516.A.55B.html
1F：推 mizuarashi : 就台灣七龍珠粉絲斷層太大，會看動畫不會買DVD的又 05/13 10:14
2F：→ mizuarashi : 很多，代理不符合成本 05/13 10:14
難怪台灣會沒有代理商願意發行龍珠超DVD，因為上網看大陸製的動畫，卻不願意買DVD，
所以代理商發行DVD會划不來
※ 編輯: bus668 (114.39.70.69 臺灣), 05/13/2022 11:31:50
3F：→ kenryu : 跟前幾部劇場版或改的代理商建議看看啊 05/13 12:03
我想應該是不可能，不過先看這次龍珠超第二部劇場版超級英雄，看超級英雄的DVD代理
商是否會代理發行龍珠超動畫DVD。我感覺超級英雄應該會蠻精彩的，會和布羅利一樣好
看，而且小特南克斯和悟天也已經青年了，和最早的七龍珠Ｚ普烏篇最後一集一樣，所以
台灣代理商代理發行要龍珠超動畫版DVD得要等超級英雄播完，才會有消息
※ 編輯: bus668 (114.39.70.69 臺灣), 05/13/2022 12:23:58
4F：→ yuan55226 : 沒人會想買，我就沒買過ACG的任何DVD或商品，佔空 05/13 13:27
5F：→ yuan55226 : 間 05/13 13:27
6F：推 kabukiryu : 我很想買BD 05/13 17:36
但是在蝦皮購物賣的龍珠超DVD都是大陸製的，台灣根本沒有代理商想要代理發行龍珠超動
畫DVD，大陸製的龍珠超動畫DVD，對話和字幕不同調。可惜現在東森電影台重播的龍珠超
又不放在ＹＴ頻道讓網友觀看。因為台灣的卡通動畫，對話和字幕都是同調
※ 編輯: bus668 (114.39.70.69 臺灣), 05/13/2022 19:37:31
7F：推 kazami : 只能好好學日文買日版的 XD 05/13 22:03
8F：推 hoos891405 : 因為DVD畫質太差了，盜版隨便找都比較好又方便 05/15 10:56
9F：→ hoos891405 : 而且說真的就算買BD收藏，畫風也只有最後面打吉蓮 05/15 10:56
10F：→ hoos891405 : 值得收藏 05/15 10:57
11F：推 Himm3Q886 : 可是龍珠超動畫，電視台不是還專門找台配幫配音國語 05/16 14:59
12F：→ Himm3Q886 : 放映嗎?台灣的。 05/16 14:59
藍光版龍珠超動畫BD一樣是臺配國語和日語雙語,但是因為是大陸製的,所以對話和字幕不
同調.這點我就覺得很奇怪,為何東森重播的龍珠超對話和字幕同調,大陸製的BD卻不同調,
是因為大陸是簡體,所以對話和字幕不同調?
※ 編輯: bus668 (114.39.70.69 臺灣), 05/16/2022 20:25:22
13F：推 fao : 台灣影碟有出劇場版就不錯了，早就走入串流時代了。 05/19 20:52
14F：→ fao : 日本影碟銷量也一直下跌，而大陸生產可能是盜版的。 05/19 20:53
15F：推 sc2ankh : 很難理解嗎 不就字幕當初就是照著原音翻的 中配是另 05/27 14:50
16F：→ sc2ankh : 一個音檔 電視台又會另外翻 當然字幕不同調 網飛D+ 05/27 14:50
17F：→ sc2ankh : 只要有中配的 看一看都也是不同調 05/27 14:50