※ 引述《yuan55226 (Yuan55226)》之銘言： : 看youtube底下一些評論 : 有人說弗利沙大王像 : 神奇寶貝的超夢、金城武、西索、麥當勞叔叔… : 很多想法 : https://youtu.be/FydBXEjYl0Q : 我覺得他像一隻會站立的蜥蜴或壁虎 : 臉像小丑……大家覺得他像什麼呢 : 不知道鳥山明當初在畫弗利沙的時候 : 是什麼靈感設計出來的 意外發現其實英文版(或日文版)維基就有寫緣由了 https://en.wikipedia.org/wiki/Freeza 以下是小學生翻譯： Freeza, a broker who forcibly takes over planets to resell them, was created around the time of the Japanese economic bubble and was inspired by real estate speculators, whom Toriyama called the "worst kind of people." 冰箱，一種強行佔有別人星球並且做出一些商業壟斷行為的壞人 (例如收藏資源、養軍團成宇宙暴力組織或兜售其他外星人)， 創作靈感源自於日本經濟泡沫時代，鳥大看為"最壞的那種人" (這邊鳥大指的壞人是"炒作房地產的土地投機商") His physical appearance is an amalgamation of what Toriyama thought monsters looked like in his childhood. 冰箱的外表靈感源自於鳥大童年想過(幻想?)的怪物長相 His name is a pun on freezer, and because of this the members of the Ginyu Force are named after items one would normally put in a refrigerator. 冰箱之所以叫冰箱，是因為乳製品(牛奶:基紐)、蔬菜(青菜:達爾、紅蘿蔔:悟空) 還有水果們(柚子:尚波、榴槤:多多利亞)都要放進冰箱 (這部分日文維基還有介紹很多~很有趣) 補充： 日本泡沫經濟年代發生於1986年到1991年，而冰箱是1989年被創作 所以有一說(應該是真的)，鳥大創作冰箱藉此警醒大家要小心這種人的可怕 以上都有來源，但我就不貼了，自行看百科附註吧 好啦....其實很多翻譯是自己看日文腦補的xD 奇怪，怎麼沒人說像天線寶寶? http://imgur.com/bj1lC0y --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.88.58 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/DragonBall/M.1470137987.A.B77.html ※ 編輯: licajlh (1.162.88.58), 08/02/2016 19:42:14 ※ 編輯: licajlh (114.136.235.32), 08/03/2016 07:45:14