作者aphrodite98 (夜燁)
看板DragonBall
標題[情報] 野澤雅子講述為悟空一家配音感悟
時間Mon Jul 13 23:54:02 2015
野澤雅子講述為悟空一家配音感悟
儘管日本每年都會湧現出大量的新人聲優，但是一些真正的聲優界泰斗卻依然無人能撼動
他們的位置。而為《七龍珠》孫悟空、孫悟飯、孫悟天配音的野澤雅子就在近日參加節目
時發表了感慨。
在這檔名為「あさイチ」的節目當中，有人稱讚道：「野澤女士的生涯就是TV動畫的歷史
。」而面對這樣的讚譽，野澤也在現場表演了自己為《七龍珠》配音的功力。
通常，如果在一部作品當中為多名角色配音，那麼是需要將不同角色分開錄音的。然而野
澤也能夠做到同時為3個角色配音，這也讓現場一片驚呼。
當被問起「是不是能拿3人份的工資？」時，野澤表示：「我倒是希望這樣啊。不過沒有
哦，只能拿一個人的哦。」
最後，野澤又演示了大喊悟空必殺技「龜派氣功」的配音效果，這種充滿底氣的聲音也征
服了現場觀眾。在大家驚嘆：「到底是從哪裡發出這麼有力的聲音！」時，野澤笑道：「
同伴都說我是怪物哦，不過我可是普通人呢。」
http://www.17cloud.cc/?id=13143
影片支援~~~
https://www.youtube.com/watch?v=ddfnn7fa_1g
雖然可以選擇翻譯，但很不精準.....Q_Q
跪求高手幫忙～～～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.74.5.114
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/DragonBall/M.1436802844.A.1A4.html
1F：推 aton602 : 米國仁:受不了那麼娘的男子漢 07/13 23:56
2F：推 sakuryo : 野澤奶奶聲音保養的不錯～ 07/14 01:13
3F：推 thanks123 : 推 07/14 08:34
4F：推 gericc : 好希望這些老前輩們身體健康 想到大山奶奶就很難過 07/14 08:39
5F：推 neohung : 天津飯QQ新版的都變成綠川光QQ 洋孝大叔是經典阿>< 07/14 10:35
6F：推 frankieeeee : 這次超會不會又要讓野澤奶奶一直 "啊------!" 5分鐘 07/14 11:25
7F：推 sycc : 太厲害了XD 07/14 12:56
8F：推 yongb : 阿~~~~~~~~!Xd樓樓上我笑了 07/14 13:38
9F：推 bear26 : 年輕時候居然還滿可愛的 囧 07/14 14:37
10F：推 RicFlair : 現在也很可愛啊 07/14 14:44
11F：→ justin21138 : 都已經七十八歲了耶... 07/14 19:09
12F：推 skymay0323 : 佩服她的能力 但還是站美國人那邊 悟空長大沒變聲真 07/14 20:12
13F：→ skymay0323 : 失敗 還記得小時後第一次聽到時很難適應 07/14 20:13
14F：→ skymay0323 : 如果當初悟空變聲 她還是可以配悟飯 悟天 可惜 07/14 20:14
15F：推 xman262 : 好神 07/14 20:21
16F：推 genka : 看復活冰箱3次，每次都被悟空的聲音電到XD 我很喜歡 07/14 20:54
17F：→ genka : 野澤的悟空聲音 07/14 20:55
18F：推 Amontillako : 配音界的花媽?! 07/14 22:32
19F：推 ChaosK : 樓上是說卡通的花媽還是睡著的花媽@@? 07/14 23:34
20F：推 justin21138 : 我比較好奇她都七十八歲了...要是哪一天不小心... 07/15 14:09
21F：→ justin21138 : 走了......？那這樣後面配音怎麼辦？ 07/15 14:12
22F：推 windmax1 : 老實說小時候先看衛視中文台的版本，長大後聽日配 07/15 20:13
23F：→ windmax1 : 超不習慣的XD 07/15 20:13
24F：→ windmax1 : 不過聽久又覺得悟空不給野澤奶奶配的話， 07/15 20:13
25F：→ windmax1 : 也想不到哪個男聲優比較適合就是 07/15 20:14
26F：→ kenryu : 只能換人配啊 07/15 20:43
27F：推 zack7301428 : 于正昌真的配的很棒阿 有時候真的是先入為主 07/15 22:58
28F：→ zack7301428 : 先聽日配的話在轉中配會覺得很怪 反過來也是 07/15 22:58
29F：→ zack7301428 : 小時候聽中配聽習慣的 反而會不習慣日配吧 07/15 22:59
30F：推 skymay0323 : 于正昌是舊版的配音員吧 配的超好 沒話說 07/16 03:10
31F：推 skymay0323 : 長大的悟飯就很差 就要死不死的聲音 就算要配合他 07/16 03:13
32F：→ skymay0323 : 都不練功的書生氣息也太過了 對舊板中配的印象 07/16 03:13
33F：推 skymay0323 : 現在民視的改 先不說好不好 我也不知道是誰配悟空 07/16 03:17
34F：→ skymay0323 : 但一聽聲音就覺得 怎麼又是配韓國電影 韓劇的聲音 07/16 03:17
35F：→ skymay0323 : 辨識度實在太低了 于正昌影響力太大了 呵 07/16 03:17
36F：推 skymay0323 : 前幾樓說的也蠻認同的 是習慣問題 聽原音幾年後 也 07/16 03:20
37F：→ skymay0323 : 習慣野澤的聲音了 07/16 03:20
38F：推 RicFlair : 提到中配還是不得不推axn的逮捕令跟cn的玩偶遊戲 07/16 07:51
39F：→ RicFlair : 我那年代很討厭聽中配的，唯獨這兩個例外 07/16 07:52
40F：推 z10369 : 神與神的悟空中配是于正昇配的的樣子，雅子配3個錢 07/16 07:56
41F：→ z10369 : 都領一樣，他應該可以體台灣會中配的辛苦XDD 07/16 07:56
42F：→ z10369 : 話說 雅子喊龜派氣功是在幾分幾秒？ 07/16 07:56
43F：推 z10369 : 哦，悟空還是于正昌配的 07/16 08:07
44F：推 Cassious : 現在民視的悟空好像是魏伯勤配的 也就是海綿寶寶 07/16 08:50
45F：→ Cassious : 當然 我不確定 07/16 08:51
47F：推 aton602 : 以前衛視的七龍珠裡悟空小時候的聲真的超忠於原作, 07/16 16:38
48F：→ aton602 : 連叫聲都像 07/16 16:38
49F：推 zack7301428 : 于正昌老師有說 現在因為COST DOWN的關係 很多以前 07/16 23:02
50F：→ zack7301428 : 合作的配音工作都沒找他了 張衛健這幾年也不是他配 07/16 23:02
51F：→ zack7301428 : 的 很可惜 07/16 23:02
52F：推 hidelena : 我居然看到哭Q_Q 07/18 02:10
53F：推 pilifonbao : 黃文擇笑而不語~ 07/20 22:10
54F：推 ringo543 : 影片掛了 07/20 23:53