作者YAKATA (どんどん橋落ちた)
看板DragonBall
標題[分享] 現實生活的笑話
時間Thu Jun 12 22:23:19 2008
應該有人記得，我製造了幾件龜仙流的衣服吧。
上個禮拜一，我穿去公司，跟日本籍的女老師聊天，
用很爛的英文問她：
「
DO YOU LIKE DragonBall ？」
她笑著說：「I know , I know .
I like it ! It's Funny.」
我很高興的指著身上的龜字：
「
I have a very Cool,fantasy T-shirt .
People wear It in DragonBall.
It is hard to buy , so I make it by myself. DragonBall !」
她指了指著我身上的字，說那唸做 Ka-me，是烏龜的意思。
我又說：
「如果妳喜歡，我就送妳一件，但是妳要穿來哦。」
老師答應了，我也就跑掉了。
幾天前，同事問我，
為什麼要騙老師？
我說：「我哪有騙她，我只有簽到就翹課而已。」
他說：「你告訴他，中國人划龍舟都要穿這件衣服？
她今天上課一直問，為什麼划龍舟的衣服上要寫一個龜字。」
我遲疑了一下，這才恍然大悟，
她聽成「
DragonBoat」了啊 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
我上網查這個單字，還真的是龍舟...
幹，說什麼我騙她，
她才騙走了我一件衣服吧，
幹～～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.225.250
1F：→ kirbycopy :好笑 可以轉joke嗎？ 06/12 22:27
2F：推 biggest1983 :也可轉黑特XD 06/12 22:55
3F：推 beyondmiss :還不錯笑XD~~ 06/12 23:34
4F：推 k11234 :斯溝以捏 好笑XD 06/12 23:36
5F：推 KindoGorilla:Dragonball is funny,and Clean is funny too. 06/13 00:12
6F：推 williamfbi :我上次教英文時，講到龍舟Dragon Boat，也不小心講成 06/13 03:10
7F：→ williamfbi :Bragon Ball 06/13 03:11
8F：→ owenkuo :原po要唸成"豆拉控撥陸" 日本女老師才聽得懂:p 06/13 04:49
9F：推 askaiverson :太好笑了XD 06/13 10:49
10F：推 Commands :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 06/13 11:13