作者kijasai (別鬧了 )
看板DragonBall
標題[問題] 完全版34集
時間Tue Feb 7 02:30:59 2006
最後面幾頁是不是有多畫幾格
普烏要掛的時候
烏普坐觔斗雲 (還有透明小悟空出現)
END 貝吉達的自言自語
還有番外篇 悟飯只有一隻手 特南克斯已經是超賽狀態
跟劇場版不太一樣 劇場版悟飯有兩隻手
特南克斯也是悟飯死後才變身超賽
感覺劇場版的設定比較棒 很感人 有超賽的精神 "極度憤怒"
漫畫的番外篇感覺很混 只是大概交代一下劇情
另外有一個地方我看不懂
就是貝吉達跟卡卡洛特在普烏的身體裡時 發現胖普烏時
貝吉達說這個胖普烏生出瘦普烏
然後瘦普烏把"其他"的胖普烏變小吃掉...
卡卡洛特說 那可能還有其他的變小的普烏在身體裡的某處...
這時普烏出現說 沒有了 只有"他"受到特別待遇...
請問我從頭到尾都沒有看到其他的普烏 只有 胖 跟 瘦 兩隻而已
那是什麼意思? 其他的普烏? 為何又說 "只有他" 本來不就是只有他(胖普烏)而已嗎?
感覺翻譯的對話跟劇情有很大的出入
是bug嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.85.174
1F：→ scorpio4:我記得界王神有說過普烏吸收了東南西北的界王神~~ 02/07 04:31
2F：→ scorpio4:這就是所謂"其他"的普烏吧(因為他只保留了胖子界王神的방 02/07 04:32
3F：→ scorpio4:模樣)另外一提瘦子吃掉胖子的普烏是南界王神(邪惡普烏是 02/07 04:33
4F：→ scorpio4:哪之我就不清楚了@@) 02/07 04:33
5F：推 iris0108:不是 胖子是大界王 不是界王神 很壯的南界王神被吸收後y 02/07 08:21
6F：→ iris0108:才變成高大的普烏 因為吸收溫和的大界王 才產生胖普烏 02/07 08:22
7F：推 sougly:胖子是"大界王神" 階級:界王->大界王->界王神->大界王神 02/07 16:06