作者online33 (就是這樣！)
看板DotA2
標題[情報] 英雄英文、中文、簡稱、俗名對照
時間Sat Aug 17 00:31:44 2013
http://www.dota2.com/heroes/
力量型英雄
英文 中文 英文簡稱 俗名
Earthshaker 憾地者 ES 神牛、地震牛
Sven 斯溫 RK(RogueKnight)* 流浪劍客
Tiny 小小 SG(StoneGiant)*(少用) 台泥、石巨人
Kunkka 昆卡 COCO* 船長
Beastmaster 獸王 BM 獸王
DragonKnight 龍騎士 DK 龍騎
Clockwerk 發條技師 CG(clockwerk-goblin)* 發條、哥布林技師
Omniknight 全能騎士 OK、omni 小王子
Huskar 哈斯卡 SW(sacred-warrior)* 神聖武士
Alchemist 煉金術士 ALC、GA(Goblin Alchemist) 煉金
Brewmaster 酒仙 BM(少用) 熊貓、胖達
TreantProtector 樹精衛士 TP、treant 樹人、樹精
Io 艾歐 IO、GW(guardian-wisp)* 小精靈、光球、wisp
CentaurWarrunner 半人馬戰行者 CW 人馬、半人馬
Timbersaw 伐木機 GS(goblin-shredder)* 砍樹鋼彈
Bristleback 鋼背獸 BB BB豬、鼻涕豬
Tusk 圖斯克 無 海狗、海獅、海象
ElderTitan 上古泰坦 ET、TC(tauren-chieftain)* 戰牛、大牛、酋長
LegionCommander 軍團指揮官 LC 軍團
EarthSpirit 大地之靈 ES、Earth 石靈、土貓
Phoenix 鳳凰 無 火鳥、不死鳥
Axe 斧王 無 無
Pudge 帕吉 無 鉤肥、白胖、屠夫
SandKing 沙王 SK 蠍子
Slardar 斯拉達 SG(slithereen-guard)* 魚人
Tidehunter 潮汐獵人 TH 潮汐、海怪
SkeletonKing 骷髏王 SKK、Leoric 骨王、李奧瑞克
Lifestealer 噬魂鬼 LS、NAIX 小狗、食屍鬼
NightStalker 暗夜魔王 NS 癡漢、夜魔
Doom 末日使者 DB(doom-bringer)* DOOM、末日、路西法
SpiritBreaker 烈魂人 SB 靈牛
Lycanthrope 狼人 lycan 無
ChaosKnight 混沌騎士 CK 無
Undying 不朽屍王 UD 屍王
Magnus 馬格納斯 MAG 瑪格、白象
Abaddon 亞巴頓 LOA(lord-of-avernus)* 死騎、阿巴頓
Underlord 孽主 PL(pit lord)* 屁王、大屁股
敏捷型英雄
AntiMage 敵法僧 AM 敵法、伊力丹、退魔師
DrowRanger 卓爾遊俠 DR 小弓、黑弓、冰弓
Juggernaut 劍聖 BM(blademaster)*、jugger 大劍師、大劍
Mirana 蜜拉娜 POM(priestess-of-the-moon)* 白虎、跳虎
Morphling 變體精靈 morph 水人、阿水
PhantomLancer 幻影長矛手 PL 猴子、分身猴
VengefulSpirit 復仇之魂 VS 無
Riki 力丸 SA(stealth-assassin)* 隱形刺客
Sniper 狙擊手 DS(dwarven-sniper)*少用 槍兵、阿槍
TemplarAssassin 聖堂刺客 TA 聖堂
Luna 露娜 MR(moon-rider)* 月騎、女獵
BountyHunter 賞金獵人 BH 賞金
Ursa 烏爾薩 UW(ursa-warrior)*少用、Fuzzy拍拍、熊戰士
Gyrocopter 自轉旋翼機 Gyro 直升機、飛機
LoneDruid 隆恩德魯伊 LD 熊德、德魯伊
NagaSiren 娜迦海妖 Naga 娜迦
TrollWarlord 巨魔戰將 TW 巨魔、食人妖
EmberSpirit 餘燼之靈 ES 火貓、火靈
Bloodseeker 血魔 BS 無
ShadowFiend 影魔 SF 無
Razor 剃刀 LR(lightning-revenant)* 電魂
Venomancer 劇毒術士 Veno 刺蛇
FacelessVoid 虛空假面 FV 無臉、屌面
PhantomAssassin 魅影刺客 PA 幻刺
Viper 蝮蛇 ND(netherdrake)*少用 虛空龍、毒蛇
Clinkz 克林克茲 BF(bone-fletcher)*、bone 骨弓、火弓
Broodmother 育母蜘蛛 BM(少用)、brm 蜘蛛
Weaver 編織者 NW(nerubian-weaver)* 螞蟻
Spectre 幽鬼 AOV*、spec 無
Meepo 米波 無 地卜師、狗頭
NyxAssassin 夜神刺客 NA、Nyx 小強、甲蟲
Slark 斯拉克 NC(nightcrawler)*少用 小魚人
Medusa 梅杜莎 無 無
Terrorblade 恐懼之刃 SOK(soulkeeper) 無
ArcWarden 天穹守望者 arc 無
智慧型英雄
CrystalMaiden 冰晶聖女 CM 冰女、珍娜
Puck 帕克 FD(Faerie Dragon)* 精靈龍
StormSpirit 風暴之靈 SS(少用) 藍貓、電貓、小叮噹
Windrunner 風行者 WR 風弓
Zeus 宙斯 無 山王
Lina 莉娜 無 火女、秀逗魔導士
ShadowShaman 暗影薩滿 SS 青蛙、小Y
Tinker 修補匠 無 修理工
NaturesProphet 自然先知 NP 阿福、福利安、先知
Enchantress 魅惑魔女 無 小鹿、林精
Jakiro 傑奇洛 THD(twin-head-dragon)* 雙頭龍
Chen 陳 HK(holy-knight)*少用 無
Silencer 沉默術士 sil 破魔師、禁言師
OgreMagi 食人魔法師 OM 藍肥、藍胖
Rubick 拉比克 GM(grand-magus)*少用 大魔導
Disruptor 遣雷使 無 索爾
KeeperoftheLight 光之守衛 KOTL 光法、大法師
SkywrathMage 天怒法師 SM(少用) 天怒
Oracle 神諭使 無 神諭
Techies 爆破技工隊 無 炸彈
Bane 災禍元素 BE(Bane Elemental)* 夢魔、夢魘、睡魔
Lich 巫妖 無 無
Lion 萊恩 DW(Demon Witch)* 邪法
WitchDoctor 巫醫 WD 無
Enigma 謎團 無 黑水
Necrolyte 死靈法師 NEC 無
Warlock 術士 WL 無
QueenofPain 痛苦女王 QOP 尖叫女王、蝙蝠女
DeathProphet 死亡先知 DP 報喪女妖、女妖
Pugna 帕格納 無 骨法
Dazzle 戴佐 SP(shadow-priest)* 老牧、暗牧、暗影老牧
Leshrac 拉席瑞克 TS(Tormented Soul)* 老鹿
DarkSeer 黑暗賢者 DS 黑賢、燙頭師
Batrider 蝙蝠騎士 Bat 蝙蝠
AncientApparition遠古幽魂 AA 冰魂
Invoker 召喚師 ivk 卡爾
OutworldDevourer 歿境毀滅者 OD 黑鳥
ShadowDemon 暗影惡魔 SD 毒狗
Visage 維薩吉 無 灰鳥、死靈龍
WinterWyvern 寒冬飛龍 無 冰龍
-----
大多是比對dota2官網以及舊有ostar資料
打*號的不是代表有打禁藥,更不是現役球員
是WC3(魔獸爭霸3)或dota ostar沿用下來的名稱
寫無的並不代表一定沒有,可能是我覺得太少用或沒聽過
如果對我提供的名稱不滿或有想補充的人可以按照格式推文補充讓人方便查詢
噓：英文：中文：英文簡稱：俗稱
尤其是俗稱部分大多是我印象中的名字,但通常應該也是通用詞
打完之後我要審慎考慮要不要打道具,或是有別的大神願意來PO.....
好累....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.252.210.191
1F：→ online33:我好想死 08/17 00:34
2F：推 wvwvwvwvwv:推~ 打完道具再死:) 08/17 00:36
3F：→ w180112:2當掉了 omniknight 全能騎士 omni 08/17 00:36
4F：推 drwsb:煉金術士只有Alchemist 沒有前面的Gold 常見的簡稱是ALC 08/17 00:37
5F：→ w180112:然後JUGGERNAUT 大劍師 jugg 大劍 08/17 00:38
6F：推 RickyRubio09:變體morph、狼人就lycan、召喚師ivk 08/17 00:41
7F：→ RickyRubio09:如果連直升機跟naga這樣都算的話這些也是 08/17 00:41
8F：推 su90317:推 08/17 00:43
9F：推 jonny60314:超強 08/17 01:00
10F：推 ZanFu5566:建議可以去爬魔獸板5->2 有趣實用的東西不少 08/17 01:05
11F：→ Mcwer0:undying 不是簡稱ud嗎 ? 08/17 01:13
12F：推 thxyou:推一個!Lion也有人叫他邪法師 08/17 01:24
13F：推 soronirs:tiny SG比較少人用，但MG就比較多人用了，山巨人 08/17 01:25
14F：推 Abre:惡魔巫師 08/17 01:32
15F：推 afu4869:煉金應該是因為Goblin Alchemist所以才叫GA 08/17 01:34
16F：→ afu4869:冰女外國人會叫Rylai Viper還是叫毒鳥 綠鳥最多XD 08/17 01:36
17F：推 Ilovemama:熊貓酒仙我遇到的外國人都直接叫Panda 08/17 01:37
18F：推 YiGangYiTiao:這我知道，我之前斷線連不回去好不容易連回去 08/17 01:41
19F：→ YiGangYiTiao:外國人罵我"Fuck you panda." 08/17 01:41
20F：推 BekkevarPow:推~ Dota2的panda一點都不panda 反而像狸貓 08/17 01:44
21F：推 alentek:請問比賽一開始有人打ty ty是啥意思? 08/17 01:52
22F：推 afu4869:ty就是thank you 蜘蛛縮寫講Brm比較多 因為怕跟獸王混淆 08/17 01:53
23F：推 RickyRubio09:ty應該是有人主動買信使 感謝他 08/17 01:54
24F：→ afu4869:這篇太強大再來推一個^^ 不會oom brb等遊戲術語也要來吧XD 08/17 01:56
25F：推 nomood:我看到第二頁就想死 08/17 04:42
26F：推 blackk:tiny用的比較多吧，幾乎沒看過說MG的，藍貓比較常用ST 08/17 09:43
※ 編輯: online33 來自: 111.252.201.116 (08/17 10:39)
※ 編輯: online33 來自: 111.252.201.116 (08/17 11:18)
27F：推 zeinman55:是洨王子XD 08/17 15:05
28F：推 henry1234562:因為dota2的酒仙本來就不是熊貓 08/17 15:07
29F：→ henry1234562:會稱做熊貓是從OS沿用過來的稱呼.. 08/17 15:08
30F：推 ALuBa13:dota1熊貓家族都集合了，但dota2應該沒機會見到了 08/17 15:34
31F：推 typeass:補充一個熊戰很常被叫Fuzzy 08/19 11:35
32F：推 kenvampire5:水喔~ 09/20 21:03
33F：推 plnex:PA會稱幻刺 09/22 19:39
＊更新一些新進英雄
※ 編輯: online33 來自: 61.223.100.86 (02/08 23:04)
34F：推 howar31:實用推 03/25 06:20
35F：推 ETKnight:斯溫的舊名7號比較有梗，可惜版權要顧啊 04/20 07:30
※ 編輯: online33 (219.80.23.34), 06/03/2014 09:16:36
36F：推 whatpassword:NYXassassin=NYX Spectre=spec clinkz=bone omniknig 07/03 08:38
37F：→ whatpassword:ht=omni treantprotector=treant timbersaw=timber j 07/03 08:38
38F：→ whatpassword:uggernaut=jugger mirana=potm Luna=Luna 07/03 08:38
39F：推 rejoin:Shadow Shaman:SS:暗影薩滿:小歪/小Y 07/14 17:27
40F：推 PKmGG: 用心推 06/29 08:56
41F：→ sd789852t: 這要背喔…誰要背阿！！！ 01/14 11:16
42F：推 nahema: 黑暗賢者暱稱燙頭師 05/26 20:19
43F：推 iuytjhgf: 大地都直接Earth 你打ES老外會以為你在說地震牛 07/23 04:22
44F：推 dunk648: 更新囉！ 11/14 16:09
很久沒有玩了，只剩下大比賽會跟一下，資訊應該會有很大落差
有什麼希望補充的都可以說，但是更新時間不一定
謝謝大家
※ 編輯: online33 (1.171.21.87), 11/25/2016 22:31:02
45F：推 d1122334455: 推 06/09 02:16
46F：推 sunrock: 可以加上 穿心(穿山甲) 和柳仙了 01/05 01:47