作者lukasama0303 (巡音女王萬歲)
看板Doraemon
標題[閒聊]ノンちん如果沒有搬家......
時間Wed Jan 18 12:20:45 2023
ノンちん或ノンちゃん,一個大雄幼稚園時的鄰居女孩兒!應該是混血.......因為爺爺是美國人!
哆啦A夢Wiki條目主是翻小娜,其他翻譯有—
大然舊版:小紅(陽銘盜版也用)、瑪莉、小麗、小莉(大山版也用)、瑪琍
吉林美術:麗莎
青文:小儂
華視:小柔
水田:小望
我是覺得小儂翻的最像........
反正就是她啦:
https://pbs.twimg.com/media/DNIznfFUMAAWGQ8.jpg
有些舊文可以看到部分靜黑在說如果她沒有搬家,靜香的女神地位跟女一號的頭銜肯定就沒了?
在youtube哆啦A夢頻道「G8TVINTW」的大山版動畫317集,留言區被關閉功能之前也看到類似的留言........
如果她跟靜香一起在那個小鎮長成小學生會如何....而且很怪的是,那一集是少數完全沒有靜香的故事!
最後送上一張別人自繪的「高中的娜醬」:
https://i.pinimg.com/200x/80/2b/ea/802bea90350413f68d4851b252a07a96.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.172.2.66 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Doraemon/M.1674015648.A.F30.html
※ 編輯: lukasama0303 (218.172.2.66 臺灣), 01/18/2023 12:24:32
1F:→ ffaarr: 以前台版原創有畫 她從美國回來看大雄的故事。 01/18 12:27
※ 編輯: lukasama0303 (218.172.2.66 臺灣), 01/18/2023 12:30:10
※ 編輯: lukasama0303 (218.172.2.66 臺灣), 01/18/2023 12:31:19
2F:→ NotUniqueSol: 可能她跟靜香配對 大雄哭哭 01/18 14:07
3F:→ hedgehogs: 原來拿的是鞋子,想說是哪個年代的手機 01/19 21:23
4F:推 ww: 樓上如果沒說我會一直以為是手機 01/28 09:52
5F:推 Anzar: 舊版青文應該是小紅 01/31 23:02
6F:推 hellk: 那是紅鞋子把,我印象中他的故事是紅鞋子,25年的記憶 02/13 17:20
7F:推 a00080245: 可能跟i‘s的發展類似,一邊是女神,一邊是青梅竹馬 03/07 09:00
8F:推 toast520520: 我記得華視在大山版哆啦A夢也是翻成小莉 05/09 06:55