作者kalotter (ichiro)
看板Doraemon
標題[問題] 理髮店ｖｓ哆拉ａ夢
時間Thu Oct 30 17:55:34 2008
今天看到哆拉ａ夢!突然回想起小時後第一次看哆拉A夢!
好像是爸爸帶我去理髮在等待的時候看的!
之後才會到漫畫店看...
有多少人第一次看"小叮噹"是在理髮廳的阿????
---------------------------------
小叮噹為什麼要改叫哆拉A夢呢?
大雄始終還是大雄
技安變胖虎
阿福變小夫
宜靜變靜香
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.185.7
1F：推 zyuranger:因為藤子阿伯要正名XD 10/30 19:12
2F：→ zyuranger:不過看到這邊我有個問題，技安是用日語諧音翻過來的，他 10/30 19:13
3F：→ zyuranger:的原本意思是啥啊？ 10/30 19:13
4F：→ zyuranger:至於靜香就真的本來就叫靜香，小夫是因為他叫骨川哲夫 10/30 19:15
5F：→ zyuranger:技安本名剛田武就不知道他跟胖虎有什麼關係了@@ 10/30 19:15
6F：→ zyuranger:剛剛翻了，是因為"武"的發音是"jia i an"嘛？ 10/30 19:18
7F：→ zyuranger:那我常常聽到他媽媽叫他"TAKESHI"是姓還是名啊@@ 10/30 19:20
8F：→ weibolin:takeshi是 武 10/30 19:53
9F：推 chronoer:技安是由英文giant而來 10/30 22:56
10F：推 JYTM:日本好像沒有"剛田"這個姓 10/31 00:59
11F：推 doraemoncat:我從有記憶開始 家裡就有哆啦A夢的漫畫了~~~ 11/02 21:20
12F：推 ILzi:大雄沒有改回nobida好像是因為台灣已經用習慣了 11/09 00:12