作者chensw (夢醒時分)
看板Doraemon
標題Re: [分享]異色短篇集3
時間Fri May 6 17:58:49 2005
※ 引述《chensw (夢醒時分)》之銘言：
: ※ 引述《wwsesp (鮮奶+養樂多)》之銘言：
: 剛剛把"みどりの守り神"這篇看完了，因為之前看過
: 青文舊版22集的內容，所以知道內容是些什麼，
: 不一樣的地方除了主角青文把它改畫成長大的宜靜，
: ﹙其實畫的還蠻像的，沒看到這篇之前還以為本來就是一樣的﹚
: 還有就是第873頁那隻小熊娃娃青文把它改成一個小叮噹，
: 其他都一樣，不過漫畫不在身邊，改天拿到的話再把青文的
: 翻譯給大家看。
現在手邊有漫畫了，但徵求一下女主角的名子，因為青文
把它叫做宜靜，我覺得不大合適，如果名子確定的話就把圖
中文化分享給大家看。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.66.101
1F：推 yinson:是綠色的福神嗎？短篇嗎？ 140.115.20.198 05/06
2F：推 ghidora:女主角的名字可以叫做「綠」或是「碧」 210.85.182.44 05/06
3F：推 ffaarr:我手上的中文版翻作「小茵」 218.174.161.58 05/07
4F：推 yinson:我的也是翻成"小茵" 140.115.20.198 05/07