作者madboy (歡樂牛棚在躲人)
看板Dodgers
標題Re: [閒聊] 無用的Dodgers雜聞
時間Mon Oct 10 22:06:10 2011
http://espn.go.com/los-angeles/mlb/story/_/id/7071525/los-angeles-dodgers-gm-ned-colletti-assesses-team-personnel-season-come
ESPN訪笨GM冬季計劃
http://mikesciosciastragicillness.com/2011/10/08/lets-parse-ned-collettis-comments-on-2012/
翻譯成一般人聽得懂的英文版本
==
簡略翻成中文版...
1. 續約Kemp是優先事項...
2. Kershaw...很可能因為錢不夠...沒辦法優先續約...
3. Ethier...今年打不好...但應該不會交易他...
4. 2B會考慮Sellers, 沒有愛的IDJ & PVL...
5. LF會給Sands機會...
6. C會給Tim Federowicz & 沒有愛的 Ellis...
7. 會浪費錢找垃圾板凳PVL...
8. Kuroda不回來的話要補PVL SP...
9. 想浪費錢補垃圾PVL牛...
10. 言詞閃躲會不會補Pujols or Fielder的問題...
11. 希望Juan Rivera續留補1B-corner OF-板凳右代打的位置...
12. Uribe是3B...
13. 五號SP應會用年輕人&PVL洗...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.43.43.52
1F：推 darkerson:第10點就別幻想了,先留住Kemp和Kershaw吧...... 10/10 22:10
2F：推 whoknows1022:7 9 每一年都有的計畫 10/10 22:30
3F：推 tonometer:關鍵字 "PVL" 10/11 01:28
4F：推 glittering:道奇現在是全聯盟最沒前途球隊阿 爛老闆+笨GM... 10/11 09:21
5F：→ pokey:不好意思我想問一下PVL到底是什麼?@@?? 10/11 09:23
6F：推 experience:Proven Veteran Leadership 10/11 13:23
7F：推 greyheart:看來要連續好幾年看只有幾個人在打的比賽了... 10/11 13:28
8F：→ madboy:不會...Kemp要是簽不下來...他2012之後是FA...科科... 10/11 23:10
9F：→ madboy:所以之後可能會變Kershaw與他快樂的朋友們... 10/11 23:10
10F：推 mayday2242:Kemp應該也想待在LA吧 哎哎.. 希望簽的下來~~ 10/12 07:00
11F：推 blacklittle:感覺Kemp會向錢看 Ethier FA後 很大機會會去BOS 10/12 09:23
12F：→ bighdogs:關鍵字 省錢... 10/12 11:25
13F：推 Sheffield3:結果我們花21M簽Uribe只是要站3B, 說真的以corner IF的 10/13 00:28
14F：→ Sheffield3:標準而言有理伯的價值根本不高.. 10/13 00:30
15F：推 joua101:沒救了... 10/13 12:20
16F：推 mayday2242:往好處想...Uribe明年應該不會比今年還爛吧!? 10/13 12:25
17F：→ mayday2242:科科 10/13 12:25
18F：→ mayday2242:要是Kemp留不下來 可以去暴動嘛? XDDD 10/13 12:25
19F：推 Sheffield3:Uribe今年已經是聯盟倒數,還能退步的話也滿屌XD 10/13 13:03
20F：推 Sheffield3:另外Kemp的agent之前就放話明年球季開始後不會再談合 10/13 13:07
21F：→ Sheffield3:約..等著看好戲XD 10/13 13:08
22F：推 JoshJohnson:10.超嗨 10/13 17:20
23F：→ blacklittle:Velez:有人比我爛嗎 10/14 00:21
24F：→ blacklittle:2011 37-0 10/14 00:22
25F：推 Sheffield3:沒記錯的話mlb超過250pa的打者, Uribe的ops倒數第九.. 10/14 00:31
26F：推 WSnipes:只要那兩位哼哈二將在,躲人永無生機!! 10/14 09:18
27F：推 mayday2242:誰叫他們是ex-giants QQ 10/14 10:34
28F：→ mayday2242:我們來猜科科提今年會不會簽一個ex-giant 10/14 10:35
29F：→ mayday2242:記得DeRosa 今年FA? 10/14 10:36
30F：推 Sheffield3:值得高興的可能是去年沒追到Huff,笨GM開給他跟老人一 10/14 11:07
31F：→ Sheffield3:樣價碼的兩年約XD 10/14 11:08
32F：推 WSnipes:我說的是濫老闆跟笨GM...絕配組合造就躲人浩劫!! 10/14 13:22
33F：推 tonometer:至少Kershaw沒有在休息室喝啤酒吃炸雞 明年還是有救的! 10/18 23:30
34F：推 mayday2242:科科 還是蠻看好明年 國西真的不強 ~~ 10/19 02:27
35F：→ mayday2242:紅襪他們實在有點太扯了... 10/19 02:27