記者劉祥航／綜合報導 旅美好手胡金龍據傳可能成為交易籌碼，被換到辛辛那提紅人隊。據美 國媒體引述多方消息來源指出，洛杉磯道奇隊正和紅人隊協商交易，要 網羅投手哈朗（Aaron Harang），紅人隊希望要1-2名球員，傳出其中之 一可能為胡金龍。 道奇隊官網報導，交易協商仍在初期階段，主要在道奇隊希望補進老 將投手，能吃局數、薪資高但近期表現下滑，讓原隊不想留人，31歲 的哈朗正符合球隊需求。《洛杉磯時報》指出，紅人隊希望1-2人做為 回報，有謠言指出，胡金龍是其中之一。 哈朗所剩的合約，要是他被交易的話，就會是至少1500萬美元，道奇 隊希望紅人隊能負擔大部分，交易才會成立。目前媒體仍未確定紅 人所要的交易回報，但《MLB Rumors》網站特別點出，胡金龍是合 理的人選。 哈朗在2006及07年各拿16勝，之後和紅人隊簽下長約，不過接下來 兩年都只拿到6勝，包括今年6勝14敗，4.21防禦率。 媒體報導，哈朗的合約中包括明年薪資1250萬美元，而要是他被交 易的話，2011年的選擇權，就會是球員、球隊的相互選擇權，年薪1 400萬美元，或250萬美元買斷。 道奇隊運作交易的同時，也和明凱維奇（Doug Mientkiewicz）、貝 洛亞（Angel Berroa）及左投艾亞拉（Luis Ayala）簽下小聯盟合約， 3人都獲邀參加大聯盟春訓。而如果胡金龍未被交易到紅人，預計 將和貝洛亞競爭替補游擊手的角色。 http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=73275&N_Class=2 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.25.240.73