作者Anjou (小潔我愛妳)
看板DoctorWho
標題Re: [請益] 各位看DW的方法？
時間Mon Jan 4 12:13:37 2016
whofan翻譯的字幕組常常會在埋梗的地方有另外的字幕解釋
說明這個梗可能出自哪集的關聯性
另外彈幕網站常有專業粉迷會用彈幕解釋這個梗的原因
所以選擇好字幕組很重要
--
勿自暴自棄 勿故步自封
不要媚中到一天到晚唱衰台灣
不要反中到故步自封見中必反
身為台灣人應該好好的體會我們都會唱的這兩句歌詞
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 221.7.213.153
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/DoctorWho/M.1451880821.A.0EF.html
1F：推 kdi: 小10看了兩次，小11看了三次，偶爾還會挑些片段來看 01/04 22:30
2F：→ kdi: 然後彈幕真的解釋很多，包括以前沒注意過的細節 01/04 22:30
3F：推 br1135d: 請問字幕組的名字就是whofan嗎？估狗居然找不到耶@@ 01/05 17:36
4F：→ br1135d: 我之前也有看彈幕，但是因為太多洗版和尖叫文所以就關掉 01/05 17:37
5F：→ br1135d: 了，不然有時候彈幕的量多到都把畫面遮住了XD 01/05 17:38
6F：推 kdi: 第一次看可以關，第二次看就開著，然後關掉再看第三次XDDDDD 01/05 22:25
7F：→ Anjou: 專業的字幕組很多啊 幻翔算是目前認為翻dw最好的吧 01/07 12:48
8F：推 gauntsoul: 推幻翔 01/07 20:48
9F：推 samchiu: 看彈幕很有趣啊 比看live文方便 01/09 11:15