作者anubisbrand (悶)
看板Docchi
標題[問題]今晚~你想要吃哪一樣>"<
時間Sun Jul 10 00:12:34 2005
抱歉問一個很蠢的問題
就是每回東西軍最後點菜的時候必說的: 今晚~你想吃哪一樣?
這句話的日文要怎麼說? 能請日文高手賜教嗎? 羅馬拼音我學一下>"<
另外小問:非常被日人濫用的"微妙"= = 日文該怎麼說勒??
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.83.126
1F：推 insominia:kon ya no(停頓一下) go chyu mon wa (再停頓) 218.167.6.201 07/10
2F：→ insominia:docchi!!!(攤手) 218.167.6.201 07/10
3F：推 pubbyy:微妙 -> bi myou203.204.149.166 07/10
4F：推 anubisbrand:痾!可是我常聽到bi "ㄗ" myou...哪個是對的? 61.224.81.170 07/10
5F：推 Takeo:原句:今夜の御注文はどっち 拼音看樓上的推文吧 211.74.244.142 07/11
6F：→ miarn:只有bimiyou的發音喔... 59.104.182.140 07/15
7F：推 sc234983:剛剛用日文輸入法試..是bimyou 203.204.93.111 08/07