作者maxlove0152 (台北權志龍)
看板Djokovic
標題[囧事] 喬科聲明翻譯
時間Wed Jan 12 11:50:20 2022
如下：
「我想對持續的關於我十二月份PCR測試結果和我參加活動的一些誤傳進行說明。
這是一些需要被更正的信息，特別是為了減輕澳大利亞邊境對於我在澳大利亞的存在的擔
憂，以及對一些傷害我的家人的言論的回應。
我想說的是我努力保障大家的安全，我也遵守了測試的要求。
我12.14在貝爾格萊德觀看了一場籃球賽，之後有一些關於一些在場人員新冠陽性的報導
。
儘管我當時沒有任何症狀，我還是在得知消息後12.16去做了一個新冠快速檢測，得到的
結果是陰性。為了謹慎起見，我又在當天去做了一個官方的正式的PCR檢測。
第二天，12.17，我在貝爾格萊德參加了一個給孩子們頒獎的活動，在去那個活動之前，
我又做了一次新冠快速檢測，結果依舊是陰性。
我沒有感到任何症狀，而在那個活動結束之前我也沒有收到關於我PCR檢測為陽性的通知
。
12.18，我接受了隊報的採訪，這是我很久以前就答應的事情，我不想讓前來的記者失望
，我取消了其他所有的行程。過程中我確保了社交距離，只有在拍照時才取下了口罩。之
後我一直按照要求進行著隔離，現在反省來看，這是一個錯誤的選擇和判斷，我承認我應
該在當時取消採訪，改期進行。
至於我在填寫旅行表中的錯誤，這是我的工作人員代表我填寫的，就像我在海關時和海關
工作人員說的一樣。我的工作人員真誠地為自己的失誤道歉，他錯選了關於我來澳大利亞
之前行程的選項，這是一個人為過失，但並不是刻意而為。在目前的大環境下，這些錯誤
有時候會發生。我的團隊已經就澄清此事向澳大利亞政府遞交了更多的信息。
當我說明這些事情的時候，出於對澳大利亞政府和他們目前正在進行的程序的尊重，我不
會再發表更多的評論。
參加澳網一直以來都是讓我覺得非常榮幸的事情。球員們，球迷，當地的人們和全世界都
喜歡這項賽事，我只是想有一個機會能夠參加澳網，在世界最好的觀眾席之一面前與世界
頂級的球員們進行競爭。」
—————————————-
「12.17直到活動結束之後我才收到PCR結果」 不會去袒護他12.18沒有取消採訪的錯誤
性，
至於旅行表上的勾選錯誤，澳大利亞並沒有禁止14天內去過別的國家的人無法入境，因此
個人認為不存在刻意的動機，當然澳大利亞政府也可以因此做出一些決定，這是他們的權
力。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.162.249 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Djokovic/M.1641959422.A.C17.html
1F：推 jacky6302: 推翻譯 但好累XDD01/12 11:51
累的是喬黑，每天都各種腦補揣測追著打
2F：推 bhhsieh: 推翻譯 謝謝01/12 11:52
3F：推 w2005: 原po是微博Djo球迷俱樂部的主頁君嗎01/12 11:55
群友兼搬運工xD
4F：推 xhakiboo: 賽國真的沒人對他生氣嗎...01/12 12:16
※ 編輯: maxlove0152 (27.247.162.249 臺灣), 01/12/2022 12:17:08
5F：推 xhakiboo: 這聲明看起來很不欸 01/12 12:18
6F：推 pclemens: 我覺得還OK 01/12 12:21
7F：→ wayne77925: 就是明知確診還去受訪這點令人搖頭 01/12 12:39
8F：推 steedptt: 有錯認錯 沒錯的 就應該追殺 01/12 12:53
9F：→ steedptt: 不應該 01/12 12:54
10F：推 FantasyChopi: 我覺得要受訪可以 但可以線上吧 這真的不ok 01/12 12:55
11F：推 LCWA103A: 確診還受訪真的走遠了 01/12 13:08
12F：推 dannyace: 18號這場真的是讓人直搖頭 01/12 13:13
13F：推 lister: 心態真的不行，確診還受訪，可能因為覺得無症狀無妨，還 01/12 13:18
14F：→ lister: 脫罩拍照。對於他人健康的同理真的要加強。 01/12 13:19
15F：→ lister: 但發這種聲明，現在大概也止不了血了，只會讓其他人找更多 01/12 13:20
16F：→ lister: 官司贏了就希望他走，就是希望風波可以降溫。但他本人 01/12 13:22
17F：→ lister: 真的超級想要參賽。 01/12 13:22
18F：推 peter211183: 確診受法 我是球迷也不太能接受 01/12 13:26
19F：→ peter211183: 但人真的依定會偏心 我還是會繼續支持冏 01/12 13:27
20F：→ peter211183: 但如果這次澳洲真的狠下心不讓冏打 我絕對也是雙手讚 01/12 13:27
21F：→ peter211183: 成 01/12 13:27
22F：→ peter211183: 第一句是 確診受訪 01/12 13:28
23F：推 peter211183: 然後客觀來說 我覺得18號的受訪 以這篇來看 道歉也是 01/12 13:30
24F：→ peter211183: 不夠 01/12 13:30
25F：→ peter211183: 真的很希望冏在公關上可以換一個 聰明一點的團隊 01/12 13:30
26F：→ peter211183: 但也覺得 如果公關團隊是很嚴謹的，冏或許也不喜歡 01/12 13:31
27F：推 cstbb: 確診受訪我也不行 這位大哥的防疫意識怎麼受過教訓了還是這 01/12 13:31
28F：→ cstbb: 麼弱 01/12 13:31
29F：→ shingo: 無法接受，不想讓記者失望是哪招… 01/12 13:36
30F：→ shingo: 這些採訪，一句確診取消不可能有人有意見，就說自己受訪 01/12 13:39
31F：→ shingo: 有錯say sorry就好了，不想讓人失望也太sugarcoating 01/12 13:39
32F：→ LUCicvie: 我覺得聲明很爛，看完之後從擔心失望變生氣 01/12 13:54
33F：→ LUCicvie: 看不到真誠的道歉，而他明明不是一個不懂道歉的人 01/12 13:54
34F：→ LUCicvie: 我可以相信17號活動後他才得知陽性，但既然有接觸陽性 01/12 13:54
35F：→ LUCicvie: 確診者他出席活動就是該小心 01/12 13:54
36F：→ LUCicvie: 而12/18在訪問前就應該誠實說，而不是只戴口罩，就算 01/12 13:55
37F：→ LUCicvie: 他推掉再多其他採訪也無法為留下這一個採訪辯解 01/12 13:55
38F：→ LUCicvie: 這些都指出他防疫觀念過了一年多還是沒有長進 01/12 13:55
39F：→ LUCicvie: 入境申報的誤填，他沒自己再檢查ok，那他就該為自己過度 01/12 13:56
40F：→ LUCicvie: 相信團隊的人也道歉，而不是都丟給經紀人 01/12 13:56
41F：→ LUCicvie: 除了道歉，還有同理心啊，表示一下對澳洲人民、甚至母國 01/12 13:56
42F：→ LUCicvie: 人民的同理心啊QQ 01/12 13:56
43F：→ LUCicvie: 更不用說其實在這個聲明之前，賽國人民已經有人覺得他去 01/12 13:57
44F：→ LUCicvie: 打疫苗不就好了，呼籲起來還可以提升國家施打率 01/12 13:57
45F：→ LUCicvie: 好氣QQ 但同peter大如果能順利站上球場還是想挺他QQ 01/12 14:01
46F：推 peter211183: 我籃球偶像是Kobe啦哈哈哈 場內外能黑的事完全不輸冏 01/12 14:04
47F：→ peter211183: 心臟已經練的很大顆了XDDD 01/12 14:04
48F：推 w2005: 這次真的讓人很生氣，希望他好好加強防疫意識 01/12 14:05
49F：→ w2005: 對於他願不願意打疫苗我還是很悲觀 但希望法英美若有規定 01/12 14:07
50F：→ w2005: 的話可以不要再鬧出這麼大的風波了 01/12 14:07
51F：推 e90269: 囧哥最後會突然想打疫苗呼籲賽國人民嗎，如果會的話又可以 01/12 14:13
52F：→ e90269: 炒成民族英雄了 01/12 14:13
53F：推 MerciDanke: 確診後趴趴走真的不行啊 嗚嗚 01/12 14:45
54F：推 Dornan: 會英文的人可以去他的IG下留言表達自己的看法，我覺得這樣 01/12 15:13
55F：→ Dornan: 比較實際（雖然他很大機率不會看到），但總比只留在這裡生 01/12 15:13
56F：→ Dornan: 氣來得有幫助多 01/12 15:13
57F：→ Dornan: （我已經去留言了） 01/12 15:29
58F：→ wayne77925: 怎樣都好只希望澳洲政府趕緊給個痛快，真的拖到開打前 01/12 15:50
59F：→ wayne77925: 一刻才把人趕出去就太離譜了= = 01/12 15:52
60F：推 windsson: 完全不知道該說什麼，真的很欠揍 01/12 16:04
61F：推 kiwihou: 看到阿囧發出這種聲明真是心情複雜…不過想想他一直以來 01/12 16:07
62F：→ kiwihou: 對疫情的態度也不是很意外。做錯事還是要大力罵（攤手 01/12 16:07
63F：推 bear0123: 總版就是見獵心喜，窮追猛打 01/12 16:33
64F：→ bear0123: 我承認囧有些行為有錯，但總版風向就像是囧殺人放火一 01/12 16:34
65F：→ bear0123: 般的十惡不赦 01/12 16:34
66F：→ cstbb: 總版對他一直都很不客氣是真的 但他自己先梳了滿頭小辮子 01/12 16:34
67F：→ cstbb: 讓人抓 心真累 01/12 16:34
68F：→ peter211183: 同意CS大 這次真的自己錯太大了...... 01/12 16:50
69F：→ peter211183: 希望之後一切順利呀! 01/12 16:50
70F：推 GOYOUR: 哈哈哈 澳網之後還有其他國家要入境 01/12 17:00
71F：→ GOYOUR: 感覺風波會沒完沒了 01/12 17:01
72F：推 violin12808: 現在到底能不能打呀 01/12 17:02
73F：推 Marat: 以澳洲政府現在落入的狀態，是無法直接一刀痛快下去的 01/12 17:11
74F：推 kenkdie2: 偶爾看看總板不錯啊 看他們扯到天邊 還滿好笑的 辛苦他 01/12 17:20
75F：→ kenkdie2: 們這幾天狂刷 01/12 17:20
76F：推 kasndjo: 總版某些球迷追這件事追得比Djo迷還勤呢 01/12 17:23
77F：推 kasndjo: 他防疫觀念差被罵剛好而已 01/12 17:25
78F：→ kasndjo: 但取得豁免無法入境 澳洲政府也是有很大的問題 01/12 17:26
79F：推 e90269: 囧哥真的該去好好處理這些事情，連7784都乖乖打了，更何況 01/12 17:28
80F：→ e90269: 前年自辦比賽已經出包過一次了，現在又這樣真的學不乖耶 01/12 17:28
81F：推 tia999: 前面有篇文裡面提到他懂得看風向，但我是覺得他常常狀況外 01/12 17:37
82F：→ tia999: ……也不是菜鳥球員而且還是有兩個小孩的爸爸了，而且他 01/12 17:37
83F：→ tia999: 身邊的人也是……嗯。 01/12 17:37
84F：→ tia999: 公關和訓練團隊包括家人有時都讓覺得很莫名其妙~ 01/12 17:39
85F：推 xhakiboo: 公關團隊該換一組了吧 01/12 19:24
86F：推 ckpioneer: Djokovic敢堅持不打疫苗，至少要做到疫情期間減少社交 01/12 19:33
87F：→ ckpioneer: 、確診提早說，敢挑戰世界就要有各種不讓疫苗支持者質 01/12 19:33
88F：→ ckpioneer: 疑的理由 01/12 19:33
89F：推 steedptt: 我也覺得他不打疫苗 是他自己的自由 但不應該不做好防疫 01/12 20:22
90F：→ steedptt: 阿 尤其他自己的子女那麼小 而且你因為不打疫苗而沒比賽 01/12 20:22
91F：→ steedptt: 打的話 那就是打疫苗跟打球綁定 雙打或是雙不打 這件是 01/12 20:22
92F：→ steedptt: 之後 囧出入各國 難保不會有其他抓碼 畢竟受疫情影響的 01/12 20:22
93F：→ steedptt: 人很多 也包含很多破碎的家庭 囧這樣高度的人 當然會持 01/12 20:22
94F：→ steedptt: 續爭議不休 01/12 20:22
95F：推 pclemens: 現在是要被遣返了嗎.... 01/12 21:22
96F：推 jacky6302: 我覺得，他早該在週一勝訴後，就立即回國 01/12 21:46
97F：→ jacky6302: 現在弄成這樣很難看，他哪裡來的自信他的TOCC沒有任何 01/12 21:47
98F：→ jacky6302: 紕漏呢 01/12 21:47
99F：推 jacky6302: 現在大概只有古美門救得了他XDD 01/12 21:49
100F：推 FantasyChopi: 推給經紀人這回應真的很爛 公關團隊到底在幹嘛….. 01/12 22:10
101F：推 XXPLUS: 然後呢？現在是要被遣返了嗎？與其被遣返不如自己回去？ 01/12 23:07
102F：推 katrinaCCC: 難以說服人 01/13 00:30
103F：→ wayne77925: 我現在只希望他的律師夠給力，能讓他無罪遣返就好， 01/13 00:39
104F：→ wayne77925: 其他就不多想了 01/13 00:39
105F：推 tia999: 網球一向是高道德標準的運動，尤其又是球王被放大鏡檢視 01/13 01:04
106F：→ tia999: 很正常，未來他不打疫苗想各地去比賽或到處趴趴走的，除非 01/13 01:04
107F：→ tia999: 在自己國家，想投機取巧走偏門沒那麼簡單，就不要在球員 01/13 01:04
108F：→ tia999: 生涯末期晚節不保被迫提前退休。 01/13 01:04
109F：→ tia999: 形象是和代言廣告費有直接關係，如果要和錢過不去是自找苦 01/13 01:07
110F：→ tia999: 吃。 01/13 01:07
111F：推 kyleyu: 他不缺錢啦！ 01/13 04:09
112F：→ tia999: 他當然不缺錢，但沒有人會嫌錢太多自己搞掉不賺的， 01/13 04:27
113F：→ tia999: 那公關團隊也可以不需要了。 01/13 04:29
114F：推 LUCicvie: 確實禮拜一勝訴就該立刻離開，這樣不必被挖也不必面對可 01/13 07:51
115F：→ LUCicvie: 能的罰則或刑期。 01/13 07:51
116F：→ LUCicvie: 我依然覺得澳洲只是在等他自己離開，最晚等到抽籤前吧， 01/13 07:51
117F：→ LUCicvie: 他自己沒反應就是遣返，而禁止入境時間長短只是看他們要 01/13 07:51
118F：→ LUCicvie: 凶狠還是仁慈而已。 01/13 07:51
119F：→ LUCicvie: 如果沒有自己離開，確實很可能提前退休。場外太難看了。 01/13 07:52
120F：推 lister: 我一直覺得星期勝訴然後好好發聲明離開，但他就是硬要打 01/13 08:06
121F：→ lister: 澳網 01/13 08:06
122F：→ lister: 我覺得大滿貫可能停在20了 01/13 08:07
123F：推 LUCicvie: 他的生涯就停在這了，不只大滿貫XD 實在想不出來有什麼 01/13 08:28
124F：→ LUCicvie: 他可以開脫、重返球場的可能性。 01/13 08:29
125F：→ LUCicvie: 牽扯到跨國罪刑罰則什麼的……只能說哀莫大於心死。 01/13 08:29
126F：推 akainorei: 聽說今天移民部長會決定踢出去 01/13 08:31
127F：推 violin12808: 慘… 01/13 08:56
128F：推 MerciDanke: 我也覺得職業生涯可能就停在這了 @@@ 01/13 09:05
129F：推 Marat: 從澳洲政府一開始就踩這麼硬的態度，要澳洲政府縮回去太難 01/13 09:07
130F：→ Marat: ，但囧自己這裡也是漏洞多到讓人有滿滿理由，唉。 01/13 09:07
131F：推 rayisgreat: I am hearing @AlexHawkeMP will boot out the Joker 01/13 09:18
132F：→ rayisgreat: tomorrow. 01/13 09:18
133F：→ rayisgreat: 看到a大的推文去查了下 應該是指Bongiorno的這段話吧 01/13 09:20
134F：→ rayisgreat: 是說今天好像會抽籤 有可能抽籤甚至開打後才驅逐嗎？ 01/13 09:21
135F：→ wayne77925: 囧鬧了這麼大一波，如果繼續堅持不打疫苗，真的有可 01/13 09:37
136F：→ wayne77925: 能就此退休了 01/13 09:37
137F：→ LUCicvie: 當然有可能啊，政府何必要管澳網？只是應該會好心讓澳網 01/13 09:37
138F：→ LUCicvie: 好做事些，不要有空缺或得臨時拉人等等，所以我覺得中午 01/13 09:37
139F：→ LUCicvie: 前就會宣布。 01/13 09:37
140F：推 steedptt: 搞成這樣真的很傷 也很難看 辦完那個光怪陸離的慈善表演 01/13 09:49
141F：→ steedptt: 賽後 怎麼還是沒學會 01/13 09:49
142F：→ lister: 澳洲快做決定，給大家一個痛快 01/13 09:57
143F：→ LUCicvie: 事實證明狗急會跳牆。現在是看他能不能止一點血。 01/13 10:06
144F：→ LUCicvie: 現階段來說，疫苗什麼的暫時是其次，首先是要想想怎麼跟 01/13 10:06
145F：→ LUCicvie: 這回每個牽連到的人好好道歉、並面對該面對的懲罰。 01/13 10:07
146F：→ LUCicvie: 屆時如果有處理得及格，再來想是不是要繼續打球，然後好 01/13 10:07
147F：→ LUCicvie: 好評估是否打疫苗、打哪個廠牌的疫苗。 01/13 10:07
148F：→ LUCicvie: 不是不能理解他遲遲不想/敢打疫苗的可能想法，畢竟就真 01/13 10:09
149F：→ LUCicvie: 的說不準打了會怎麼樣，但他真的不能又不乖乖遵守現行規 01/13 10:09
150F：→ LUCicvie: 範又什麼都想要…… 01/13 10:09
151F：推 lister: 推LUC 01/13 10:23
152F：→ Dornan: 大家也不用擔心太多，現在就等澳洲當局宣布結果就好（都要 01/13 11:15
153F：→ Dornan: 抽籤了今天總該公布是可以留還是得要走人了吧？）另外如果 01/13 11:15
154F：→ Dornan: 有建設性想法，除了在這討論外，我誠摯建議去他IG留言，他 01/13 11:15
155F：→ Dornan: 才有機會知道，才有可能改善。 01/13 11:15
156F：推 e90269: 囧哥還是回去好了，搞成這樣真的是齁，自己走比被趕走來 01/13 11:19
157F：→ e90269: 的好，雖然想看他打，但是感覺現況...還是止血好了 01/13 11:19
158F：推 joey890916: 唉唉…為什麼當他球迷這麼辛苦啦 01/13 11:21
159F：推 bear0123: 退休不至於吧 01/13 11:37
160F：推 zyc1015: 雖然這次事件各種爭議但不是很懂為何不能繼續打球？ 01/13 11:52
161F：推 joey890916: 我也不是很懂為何不能繼續打了 01/13 11:56
162F：推 jacky6302: 講退休可能都是被悲觀主義啦，應該是不至於，頂多這次 01/13 11:57
163F：→ jacky6302: 澳網不能打。 01/13 11:57
164F：→ LUCicvie: 謝謝D大，我等等也去留言吧，雖然好像為時已晚XD 而且實 01/13 12:16
165F：→ s155352: 應該說澳網這次搞成政治問題，後面三個大滿貫絕對會寄出 01/13 12:16
166F：→ s155352: 更高規格來審查。 01/13 12:16
167F：→ LUCicvie: 在難以想像他身邊沒人跟他分析@@ 01/13 12:16
168F：→ LUCicvie: 想請問以前有觀察到他回應粉絲過嗎？ 01/13 12:16
169F：→ LUCicvie: 我確實是悲觀認為生涯停在這XD 這麼多天以來的情緒從擔 01/13 12:16
170F：→ LUCicvie: 憂變生氣變失望。他現在搞到是誠信問題，國際間來說是很 01/13 12:17
171F：→ LUCicvie: 嚴重的，所以才會這樣推測。但我絕對還是想再看他打球的 01/13 12:17
172F：→ LUCicvie: ，只是……(苦笑) 01/13 12:17
173F：推 Dornan: 我不確定他有沒有實際回過粉絲的留言，但與其直接回粉絲留 01/13 12:31
174F：→ Dornan: 言，我比較希望他用行動來證明自己有把話聽進去。但忠言逆 01/13 12:31
175F：→ Dornan: 耳啦！會不會做就看他自己（我這邊不是鼓吹脫粉，但如果真 01/13 12:31
176F：→ Dornan: 的覺得繼續支持他很辛苦也不用勉強，人生苦短嘛）。不過我 01/13 12:31
177F：→ Dornan: 相信到現在還願意留下來的各位肯定早就習慣被他狂虐的感覺 01/13 12:31
178F：→ Dornan: XD 01/13 12:31
179F：推 kasndjo: 我只希望他能從這件事情中學到教訓 要嘛就乖乖打疫苗 不 01/13 12:48
180F：→ kasndjo: 然就不要比賽承受不打疫苗的後果 01/13 12:48
181F：推 sgraf: 搞到澳網抽籤直接取消，看來是要趕走他的節奏 01/13 12:49
182F：推 claudia1419: 雖然打疫苗是個人自由，但這麼多天下來真的會覺得就 01/13 12:52
183F：→ claudia1419: 打個疫苗就好了，不會搞出這麼多事情 01/13 12:52
184F：推 w2005: 要被趕走了吧 01/13 12:53
185F：推 tia999: 很多人就是不想打啊，有些還跟信仰宗教有關係…… 01/13 12:55
186F：推 joey890916: 坦白講他也沒有不打疫苗卻硬要比賽啊 是澳網給了一條 01/13 12:55
187F：→ joey890916: 路 01/13 12:55
188F：→ joey890916: 至於確診後沒有乖乖隔離就真的不應該了 01/13 12:56
189F：推 zyc1015: 對啊我覺得也不能都把錯都推給他欸 01/13 12:56
190F：→ zyc1015: 當然後續就是有問題但歐美現在的政策也不是很了解 01/13 12:57
191F：推 sgraf: 澳洲總理今天一樣不會有結果了，澳網要準備抽籤 01/13 13:19
192F：推 dannyace: 正在抽女單 01/13 13:26
193F：推 dannyace: 抽中z弟XD 天堂路 01/13 13:36
194F：推 yevvi: Berrettini 01/13 13:36
195F：推 jacky6302: ttini跟囧要多有緣? 01/13 13:39
196F：推 yevvi: 對到再說 01/13 13:40
197F：→ b99202071: 媽的跟Z同邊 01/13 13:41
198F：推 sgraf: R1: Kecmanovic 01/13 13:43
199F：推 sgraf: R2: Tommy Paul 01/13 13:43
200F：推 sgraf: R3: Sonego/Querrey 01/13 13:43
201F：推 sgraf: R4: Garin/Monfils 01/13 13:43
202F：推 sgraf: QF: Berrettini / Norrie 01/13 13:43
203F：推 sgraf: SF: Zverev/Nadal/Hurkacz/Shapovalov 01/13 13:43
204F：推 sgraf: F: Medvedev/Tsitsipas 01/13 13:43
205F：→ b99202071: 根本跟美網一樣啊 01/13 13:44
206F：推 sgraf: 但Z 4R打莎弟QF打胡卡或是納豆也不會比較好 01/13 13:44
207F：推 sgraf: 不過阿梅可能比照美網輕鬆進決賽，感覺沒什麼威脅 01/13 13:45
208F：推 dannyace: 21路遙遙 01/13 13:48
209F：推 yevvi: 根本沒差 還不知道能不能打 01/13 13:54
210F：推 Xuvuu3143: 沒錯 先能打再說 而且鬧成這樣就算能打也不知道壓力和 01/13 13:58
211F：→ Xuvuu3143: 狀態調整的如何 01/13 13:58
212F：推 sgraf: 這好酸XD 01/13 14:04
213F：推 sgraf: Novak Djokovic path to 10th Australian Open title: 01/13 14:04
214F：推 sgraf: R1 Border Control 01/13 14:04
215F：推 sgraf: R2 Park Hotel 01/13 14:04
216F：推 sgraf: R3 Alex Hawke 01/13 14:04
217F：推 sgraf: R4 Kecmanovic 01/13 14:04
218F：推 sgraf: R5 Paul 01/13 14:04
219F：推 sgraf: R6 Sonego 01/13 14:04
220F：推 sgraf: R7 Monfils 01/13 14:04
221F：推 sgraf: QF Berrettini 01/13 14:04
222F：推 sgraf: SF Nadal/Zverev 01/13 14:05
223F：推 sgraf: F Medvedev 01/13 14:05
224F：推 MerciDanke: 接下來幾天可能還有很多變數 唉 01/13 14:06
225F：推 sgraf: 我覺得改成這樣比較適合 01/13 14:06
226F：推 sgraf: Q1 Border Control 01/13 14:06
227F：推 sgraf: Q2 Park Hotel 01/13 14:06
228F：推 sgraf: Q3 Alex Hawke 01/13 14:06
229F：推 Marat: 哈哈哈哈哈 01/13 14:10
230F：推 Dornan: 笑瘋XD不過也不算酸啦是事實沒錯 01/13 14:14
231F：→ GOYOUR: 別怕啦 三盤Z VS 五盤囧 01/13 15:00
232F：推 cchanben: z梅大餐還是會怕…怕的是贏了SF剩半條命 01/13 15:31
233F：推 GOYOUR: 這倒真的 之前吃虧不少 只求賽程比下半區多休一天 01/13 16:07