作者zkow (逍遙山水憶秋年)
看板Djokovic
標題Fw: [新聞] 納達爾坦言今年很艱苦 小德不滿意發揮
時間Mon Oct 12 02:30:19 2020
※ [本文轉錄自 Tennis 看板 #1VWqytRm ]
作者: zkow (逍遙山水憶秋年) 看板: Tennis
標題: [新聞] 納達爾坦言今年很艱苦 小德不滿意發揮
時間: Mon Oct 12 02:30:13 2020
法網頒獎|納達爾坦言今年很艱苦 小德不滿意發揮
新浪新聞
北京時間10月12日消息，直落三盤戰勝德約科維奇，納達爾第13次在羅蘭-加洛斯捧
杯，個人大滿貫冠軍數增至20個。
賽後，納達爾率先接受了主持人桑托羅的採訪。對於和德約科維奇的交手，西班牙人
坦言：“我要祝賀諾瓦克，很抱歉今天是我贏了。我們有過很多次的對決，各有勝負。只
不過今天我贏了。”
接著，納達爾感謝了家人團隊一直給予的支持。“當然，我要感謝所有人。我的職業
生涯經歷了這一切，這麼多傷病，沒有那麼棒的家人和團隊在身邊支持我，我不可能取得
這些成就。今年的情況很艱難，我們正在經歷無比糟糕的事，所有人都在努力和病毒對抗
。希望大家能團結在一起。”
被問及追平費德勒20冠紀錄，納達爾表示：“我很開心，今年確實很艱苦，能來到這
裡參賽對我來說意味著一切。今天我不會去考慮追平羅傑的紀錄，對我來說，今天就是再
次贏得法網，羅蘭-加洛斯在我職業生涯中有著很重要的意義，我在這裡經歷了最重要的
時刻。我只想感謝所有到現場的人。這座城市，這片球場對我來說有著最重要的意義。”
頒獎禮上，亞軍德約科維奇先是祝賀了納達爾：“我要祝賀拉法，你在這塊場地，可
以說整個職業生涯的表現都令人難以置信。今天你證明了你為什麼會被稱為紅土之王。對
我來說，這是場艱苦的比賽，我對自己的發揮並不是很滿意，表現更好的人拿下了勝利。
”
10月12日 法網男單決賽：衛冕冠軍納達爾以6-0、6-2、7-5擊敗世界第一德約科維奇，以
拿下法網第100勝的姿態實現了史無前例的法網13冠偉業。這也是他大滿貫第20冠，追平
了費德勒保持的男子歷史最佳紀錄。
接著，塞爾維亞人也提到了新冠疫情。“眼下全世界都在經歷疫情。不過我們仍有機
會繼續我們喜愛的運動，很感恩能來這裡比賽。我要感謝讓這一切順利進行的人。”
冠軍納達爾同樣先是表達了對對手的尊重。“我要祝賀諾瓦克和他的團隊，你們贏得
了澳網、辛辛那提以及很多比賽的勝利。希望未來我們還能繼續競爭。”
“我和諾瓦克一樣，我們都很幸運，能繼續從事自己所愛的運動，在這個具有挑戰性
的時刻。”不過納達爾隨後表示。“從某種程度上來說，（因為疫情）這一次也沒有那麼
開心。希望明年重返的時候，在這個加蓋頂棚的美麗球場能座無虛席，大家一起真正享受
比賽。”
（Chen）
https://sports.sina.com.cn/tennis/atp/2020-10-12/doc-iivhuipp9093733.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.113.200 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Tennis/M.1602441015.A.6F0.html
※ zkow:轉錄至看板 Nadal 10/12 02:30
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: zkow (123.192.113.200 臺灣), 10/12/2020 02:30:19
1F：推 ericchen0725: 囧口加油 我們一直都在 10/12 02:40
2F：→ hioat609: 加油加油 keep going~ 10/12 02:42
3F：推 TingTT: 繼續加油 10/12 02:46
4F：推 tiger5: 繼續加油！ 10/12 04:34
5F：推 windsson: 今天納豆狀太太鬼神了，加油，先把世界第一週數超越費 10/12 11:43
6F：推 cornershop: 繼續加油 穩穩拿下第六次年終世界球王吧 ~ 10/12 11:48
7F：推 blue1114: 昨晚還是失眠了... 10/12 12:16
8F：推 tia999: 大滿貫決賽被直落三還打的那麼差，印象中好像以前也沒有 10/12 12:31
9F：→ tia999: 看過。 10/12 12:31
10F：→ tia999: 真的是歲月催人老……… 10/12 12:32
11F：推 cornershop: 其實打的不差 失誤多了點 每場狀況就不太一樣~像去年 10/12 13:17
12F：→ cornershop: 年終和費打那一場也弱弱的 但年初又生龍活虎回來~ 10/12 13:17
13F：→ cornershop: 我對冏的2021年還是很有信心的~ 10/12 13:18
14F：推 Xuvuu3143: 今年紅土狀況真的不好 就算羅馬拿冠軍 囧也說自己發揮 10/12 13:21
15F：→ Xuvuu3143: 不是最佳狀況 法網8強之後遇到挑戰就看的出來 加上昨天 10/12 13:22
16F：→ Xuvuu3143: 納豆狀態跟前幾輪相比是最好 比賽才會相差那麼懸殊 10/12 13:23
17F：推 windsson: 納豆真的調整到決賽是7場裡面最佳狀態 10/12 16:29
18F：→ windsson: 能理解我們阿冏為何輸球，他其實也很努力不放棄到最後 10/12 16:29
19F：→ windsson: 但不管怎麼打都被打回來，真的會很喪氣 10/12 16:30
20F：→ windsson: 只好打更刁鑽的路線，但失誤就會相對高 10/12 16:30
21F：→ windsson: 看他好球還是不少，只是無法連貫(畢竟是拚球) 10/12 16:31
22F：→ windsson: 如果是四強狀態的納豆(對樹蛙)，結果可能完全不同了 10/12 16:31
23F：→ windsson: 至少比數不會懸殊成這樣 10/12 16:31
24F：推 tia999: 結果論說真的要怎麼想也可以，對7784三盤甚至四盤能拿下 10/12 18:24
25F：→ tia999: 偏要開劇場讓自己打好打滿，他比較要擔心的是最近三場大 10/12 18:24
26F：→ tia999: 滿貫決賽 去年溫網今年澳網和法網壓制力已經大不如以往。 10/12 18:24
27F：→ tia999: 美網失格的那場第一盤也是不知道在打什麼，情緒好像變得 10/12 18:28
28F：→ tia999: 更毛躁起伏不定。 10/12 18:28
29F：推 kyleyu: 囧要有15、16狀態才有機會跟今年豆ㄧ拚 10/12 20:01
30F：→ kyleyu: 他真的關心的事情太多！真的要全心全意回歸網球啦！ 10/12 20:03
31F：推 cowlion: 阿囧加油 下次會更好！ 10/12 21:38
32F：→ DflowerT: 今晚9點網球板有法網猜謎活動哦~歡迎大家前往參與~ 10/14 20:00