※ [本文轉錄自 Tennis 看板 #1OlDfQY6 ] 作者: zkow (逍遙山水憶秋年) 看板: Tennis 標題: [新聞] Djokovic：網球不再是第一位 時間: Mon Mar 6 11:41:12 2017 小德：網球不再是第一位 熱情不減仍渴望重返No.1 　北京時間3月6日消息，自2014年10月21日升級成父親之後，德約科維奇在賽場上取得的 成績有目共睹。但自從去年法網之後，儘管在多倫多和杜哈兩次奪冠，可他的心態以及場 上的表現都有了變化。日前在接受塞爾維亞一檔脫口秀節目採訪時，德約科維奇承認網球 不再是最重要的了。 　　“我曾經把網球擺在第一位，但那個時候斯蒂芬還沒有出生。現在完全相反，我有了 兒子，有了妻子，有了家庭。我感謝老天能讓我當上父親。目前的我正努力做最好的丈夫 、父親和網球選手。這很有挑戰性，但並非不可能。人人都希望做到最好。可與此同時， 我不可能每天都百分百扮演好每個角色，儘管我已經盡力了。我不可能像大家期望的那樣 。但我會努力達到自己的標準。” 　　對於外界給予的褒獎和批評，德約科維奇是這麼認為的：“我尊敬每個人的意見，任 何人都有權發表自己的看法。我會從中汲取積極正面的資訊。但是我不會去理會那些無稽 之談。我知道我是誰，我來自哪裡，以及我的目標。每個人都有自己的選擇，自己的人生 ，自己的思考方式，應該給予尊重。” 　雖然成績出現下滑，但德約科維奇堅持：“我會帶著同樣的熱情和愛去打網球，一如我 第一次拿起網球拍時。網球讓我更強大，讓我更富有激情，只要這份激情還在，我就會繼 續打球。成為世界第一仍然是我的目標之一。我想要重返那個位置，但這並非最重要的。 如果我能取得一系列好成績，重返No.1，我會很開心的。並且我想要繼續進步，擁有更長 的職業生涯。我不認為我會很快結束我的職業生涯，雖然我已經30歲了。我還有很多目標 ，還有很多要證明的。可我不僅是職業球員，也有其他身份，父親、丈夫、兒子、兄長、 朋友。這些加在一起才是完整的我。” 　　“我的訓練比以前更為刻苦。”德約科維奇保證，“我的訓練內容和習慣並沒有太多 變化，無論是在家裡，還是在外征戰。現在新生代球員正在崛起，他們渴望擊敗我們，所 以我要做好迎接挑戰的準備。” 　　（Chen） http://sports.sina.com.cn/tennis/atp/2017-03-06/doc-ifycaafm5228683.shtml --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.77.102 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Tennis/M.1488771674.A.886.html

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: zkow (140.112.77.102), 03/06/2017 11:41:18