作者chaumethan (我好喜歡你)
看板DivingSport
標題[請益] 潛水的英文?
時間Thu May 14 14:38:10 2009
diving,scuba,還有snorkelling
這三個有什麼不同呢?
最後一個snorkelling用法好像有點怪?
還請大家指教 >///<
謝謝Lipice1203大告知
scuba=self contained underwater breathing apparatus
那diving跟scuba有啥不一樣?
diving:?
scuba:背氣瓶的潛水
snorkelling:用呼吸管的浮潛
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.88.111
1F：推 Lipice1203:scuba=>Self-contained underwater breathing apparatu 05/14 16:27
2F：→ Lipice1203:s diving snorkel 用呼吸管的浮潛 05/14 16:28
3F：→ chaumethan:那diving跟scuba有什麼不一樣? 05/14 17:03
※ 編輯: chaumethan 來自: 58.114.88.111 (05/14 17:06)
4F：推 aova:dive本意是潛 依前面的名詞而有不同的意思 05/14 19:15
5F：→ aova:也有人說浮潛 潛水 都用DIVING 05/14 19:15
6F：→ aova:因此若外國客人來店裡說要買DIVING用的 05/14 19:16
7F：→ aova:我也還是會再跟他CHECK 是要scuba diving or snl diving? 05/14 19:16
8F：→ diverdog:diving是指下潛,下水....跳水跟潛水都是用這個字 05/14 19:20
9F：→ diverdog:diving是原來的名詞,並沒有dive這個字,不過有diver這字 05/14 19:25
10F：→ chaumethan:OK,謝謝大家^0^ 05/14 21:55
11F：推 aova:有dive這個字呀@@ 去e+ing就是diving啦~ 05/15 14:33