作者partylove (你給了我勇氣)
看板DistantLove
標題[心情] 一句不錯的話
時間Sun Oct 5 00:05:43 2008
我渴望能見你一面，但請你記得，我不會開口要求要見你。
這不是因為驕傲，你知道我在你面前毫無驕傲可言，
而是因為，唯有你也想見我的時候，我們見面才有意義。
－－１９５０年西蒙．波娃（法國作家）
--
I'm so eager to see you again, but I wouldn't ask to see you,
not because I'm proud.
In fact, in front of you I cede all my pride, yet only if you asked to
see me our meeting would be meaningful to me.
- Simone de Beauvoir, 1950
這是在魔版看到的一句話。
我發現這對遠距的我們而言，有很大的作用～
因為當初是他問我可不可以等他一年後回來，他要預約當我男朋友。
可是是我自己跟他說︰不用等～馬上就可以。
這是我自己的決定，所以我也要加油
我要乖乖～不讓他擔心:)
這句話分享給遠距版的每一個你和妳，希望你們喜歡。
--
親愛的，
有你真好:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.25.118.147
1F：推 justwannasay:T.T 寫的真的很有感覺 10/05 06:53
2F：推 kingsmill:波娃的文采自然不錯﹐但是雙方都這樣想﹐怎麼辦﹖ 10/05 08:43
3F：→ kingsmill:難道永遠都不說﹐不見面﹖不是和樓主抬槓﹐隻是想說﹕ 10/05 08:46
4F：→ kingsmill:有感情﹐就要說出來讓對方知道。 10/05 08:47
5F：推 intotherain:推樓上，這句我一直覺得很有問題... 10/05 11:16
6F：推 ct0214:應該重點是在兩情相悅吧 我猜 10/05 12:04
7F：推 sentto:遠距板以前有用過這句話當板標喔~~~~~ 10/05 16:20
8F：推 shiuan8979:我覺得這段話可以提醒我不要一直吵著要見面，因為... 10/05 21:21
9F：→ shiuan8979:不但真的沒有意義 還會被嫌很煩啊... 10/05 21:21
10F：推 yiwun:超有感觸的 10/05 22:04
11F：推 mintsao1988:好有感觸~好厲害的文筆! 10/06 00:47
12F：推 fisrgy23:這是心碎版的進版畫面的一段話呀~ 10/06 23:25